Der ungarischsprachige Dienst von Netflix endlich entdeckt!
Die Preise bleiben bestehen, aber viele Filme und Serien stehen ungarischen Nutzern im neuen Netflix-Dienst auf Ungarisch zur Verfügung Bis Ende des Jahres werden fünfzig ungarische Produktionen die Vielfalt der Streaming-Plattform erweitern.
Nach hvg, Benutzerplattformen (Fernsehen, Mobilgeräte) sind ab dem 4. Oktober in ungarischer Sprache verfügbar, und viele Filme und Serien sind auch auf Ungarisch verfügbar. Darüber hinaus wird Netflix fünfzig ungarische Produktionen kaufen, darunter die Oscar-Preisträger Sohn Sauls und Ruben Brandt. Bis zu diesem Moment war Netflix nur für diejenigen von Vorteil, die fließend Englisch sprechen, aber jetzt hat es sich geändert.
Netflix beauftragte ungarische Unternehmen mit der Erstellung der ungarischen Synchronisation und Untertitel für Filme und Serien. In der Kategorie der von Netflix produzierten Filme und Serien ist es einfach, aber „eingestellte“ungarische Produktionen müssen neue Synchronisationen und Untertitel erhalten. Dazu gehören ältere Filme und Serien.
Die Situation ist jedoch nicht so einfach, denn diese Filme sind urheberrechtlich geschützt Da Netflix diese Bilder nicht neu synchronisieren möchte, sind weitere Diskussionen darüber erforderlich, was getan werden kann. Netflix erklärte, dass ungarische Einwohner dies tun können, mit Ausnahme vieler synchronisierter Produktionen, da Statistiken berichteten, dass viele Einwohner des Landes diese Art von Filmen und Serien bevorzugen. Ungarische Filme und Serien werden im Land kostenlos erhältlich sein, aber Netflix möchte einige davon auf den internationalen Markt bringen. Dies ist eine hervorragende und seltene Gelegenheit für ungarische Regisseure, ihre Bilder im Ausland bekannt zu machen. Es ist auch eine ethische und gerichtliche Frage, welche Filme im Ausland verfügbar sein werden.
Darüber hinaus werden die Preise der Plattform nicht erhöht, und der erste Monat ist kostenlos Derzeit gibt es 3 Millionen Online-Abonnements, und mehr als 70% sind an die schnellsten Internetdienste angeschlossen Mit 151 Millionen Nutzern weltweit ist diese Zahl nicht so unbedeutend, wie wir denken.
Das Unternehmen plant nicht, ein Büro in Ungarn zu eröffnen. Aus diesem Grund werden die ungarischen Netflix-Angelegenheiten von Amsterdam aus sowie in allen Ländern, in denen der Streaming-Dienst verfügbar ist, kontrolliert.
Schauen Sie sich den ersten Trailer der neuen Netflix-Produktion an, die in Ungarn gedreht wurde.