Durchsuchen Sie die detaillierte ethnografische Karte Ungarns, die für den Vertrag von Trianon erstellt wurde, online

Laut index.hu Das wohl berühmteste Stück der ungarischen Kartengeschichte ist die riesige ethnografische Karte, die beim Vertrag von Trianon die Geheimwaffe der ungarischen Delegation gewesen wäre. Auch wenn es nicht ihre Schuld war, scheiterten die ungarischen Karten, weil die Argumente der Gewinner stärker waren als tatsächliche ethnische Fakten. Die Originalversion der von Zsigmond Bátky und Károly Kogutowicz entworfenen Karte wurde erst kürzlich, nach hundert Jahren, gefunden. Die Karte wurde digitalisiert und jeder kann es Stöbern Sie online darin.

Die muttersprachlichen Relationen wurden von den Studenten der Hochschule für angewandte Kunst wochenlang auf die enorme Karte (groß wie ein Raum) gemalt, von der detailreichsten Version der Karte im Verhältnis 1:200.000 wurden nur 23 Ausgaben angefertigt, die Grundkarte, die aus 45 Blättern bestand, gedruckt, die Kreise, die genaue ethnische Raten bezeichnen, wurden jedoch von Hand koloriert Damit war die Farbgebung von 100 Tausend winzigen Schildern gemeint.

“Noch zuvor wurde keine andere Karte erstellt, die die muttersprachlichen Beziehungen mit solchen Details und Größen darstellt”, sagte der Geograph Dániel Segyevy, der kürzlich ein Buch über Trianon-Karten veröffentlicht hat. Er glaubt, dass die größte methodische Neuheit der Karte die Darstellung der Bevölkerungsdichte und Aspekte der Muttersprache war.

Die unglaublich detaillierte Karte wurde vier Monate lang erstellt und wahrscheinlich im Dezember 1918 fertiggestellt, mit dem Ziel, ausländische Friedensdelegationen von weniger schädlichen Grenzen aus ungarischer Sicht zu überzeugen. Aber es gab keine Chance: Der Streit wurde bald beendet, weil die detaillierte ethnografische Karte des Karpatenbeckens wurde wahrscheinlich nicht einmal in Paris präsentiert.

Die Karte war den Politikern der Delegation einfach zu detailliert, um ihre Bedeutung zu verstehen Für sie war die von Pál Teleki initiierte Karte zu präzise, gigantisch und immens, dies wurde wohl von den ungarischen Delegierten realisiert, da sie die Karte ursprünglich gar nicht mitgebracht hatten, allerdings bat Teleki später um einige Seiten, die die ethnischen Beziehungen in der Region Szeged darstellen, um den wissenschaftlichen Hintergrund des ungarischen Standpunkts zu beweisen.

Region Szeged – Foto: Wiki Commons

Die Karte war tatsächlich noch da, in Paris, als Hintergrunddokument, dank der amerikanischen Delegierten: Ihre Experten haben sie vor dem Vertragsabschluss geprüft, und anhand der Stempel der Delegation sogar mit nach Paris genommen.

Am Ende nahm die ungarische Delegation 26 verschiedene topografische Dokumente mit, die weniger detailliert waren. Von diesen hatten die Politiker der Entente während der Abschlussrede von Albert Apponyi nur einen Blick auf Telekis berühmte rote Karte geworfen.

Albert Apponyi kommt in Paris an. Foto: Wiki Commons von Agence de presse Mondial

“Nach den Memoiren von Albert Apponyi könnte die von ihm vorgelegte rote Karte Auswirkungen auf die Briten und einen Teil der Italiener gehabt haben, die versuchten, die Überarbeitung einiger Grenzregionen wie Csallóköz vorzuschlagen”, so Baláz Ablonczy, der führende Historiker der Trianon-Arbeitsgruppe “Momentum” von MTA.

Teleki holte in einem kritischen Moment der Hauptdiskussion eine kleinere Version der Karte heraus, als der britische Premierminister Lloyd George nach der Menge der Ungarn fragte, die über die Grenze bewegt werden sollten, saß Teleki an seiner Seite und zeigte ihm die rot gefärbten ungarischen Regionen.

Rote Karte von Pál Teleki – Foto: Wiki Commons

“Wenn sich herausstellt, dass die Forderungen Ungarns rechtmäßig sind, und ganze ungarische Gemeinden wie eine Rinderherde an die Tschechoslowakei und Siebenbürgen abgegeben wurden, nur weil die Konferenz die Diskussion der Ungarn-Angelegenheit ablehnte, wird es nicht einfach sein, den Fall zu verteidigen”, so die in Ungarn häufig zitierte Reaktion Lloyd GeorgsAber wie wir wissen, war seine Reaktion wirkungslos.

Auch wenn die meisten schon von “carte rouge” gehört haben, ist es doch verwunderlich, dass der Standort der viel detaillierteren riesigen Karte, die später international einen größeren Effekt hatte, in Vergessenheit geriet, wenn jemand sie im Archiv antraf, konnte die Person sie nicht identifizieren, da keine Titelseite dafür angefertigt wurde Als Segjewy beschloss, die ursprüngliche Karte aufzusuchen, konnte er nur von einem Artikel aus dem Jahr 1918 ausgehen, er brauchte zwei Monate, um das Gesuchte zu finden.

Obwohl sein Fund nicht in den Nachrichten war, ist die hochauflösende Karte bereits auf der Website von Arcanum Mapire verfügbar.Dank an Zsombor Bartos-Elekes, der die Georeferenz gemacht hat, Die Karte kann jetzt von jedem online durchsucht werden. Es ist unglaublich, wie man die ethnischen Beziehungen von 1910 genau sehen kann. Jedes Dorf und jede Siedlung hat seine eigenen ethnischen Raten, die durch die sogenannte Punktmethode visualisiert werden: Die großen Kreise bezeichnen 1000 Menschen, die zehnmal kleineren bezeichnen 100, aber da es auch Halbkreise gibt, stellt die Karte die Bevölkerung des Karpatenbeckens mit einer Genauigkeit von 50 Personen dar.

Die Macher der Karte wählten bewusst Rot zur Markierung der Ungarn, durch die lebendige Farbe wirkt der ungarische Anteil noch dominanter, während die hellviolette Farbe der Rumänen, die damals schon in ganz Siebenbürgen die Mehrheit stellten, schattenartig ist, dies war eine beliebte optische Methode der Zeit Die Karte ist wissenschaftlich sehr aufwändig, politisch aber durchaus motiviert: Sie zeichnet sich durch Professionalität und manipulative Absicht zugleich aus.

Auch wenn die Karte von 1918 politisch nichts brachte, wurden ihre Methoden zur Darstellung ethnischer Beziehungen später von den Topologen Rumäniens und des nationalsozialistischen Deutschlands verwendet, so dass sie im Ausland eine größere methodische Wirkung hatte als die berühmte “carte rouge”.

Ausgestelltes Bild: Károly Kogutowicz’ ethnografische Karte von Ungarn aus dem Jahr 1927 – Wiki Commons

Ce: bm