Mini-Sprachstunde #4: Das ungarische Alphabet

Hast du schon mal versucht dich mit dem ungarischen Alphabet zu beschäftigen, aber aufgegeben als du bei ‘dz’ und ‘dzs’ ankamst? hast du schon mal versucht ‘gy’, ‘ny’, ‘ty’ auszusprechen, aber die schienen einfach nicht richtig zu klingen? naja, unser Alphabet kann im Großen und Ganzen so knifflig wirken wie unsere Sprache, aber wir sind hier um dir ein paar lustige Fakten und Lernkarten zu bringen, die dir vielleicht helfen ,

Bedenken Sie, dass wir in keinster Weise Linguisten sind, wir sind von den Kuriositäten der ungarischen Sprache genauso geblendet wie Ausländer, diese Serie hat also nicht das Ziel, die Etymologie der Wörter zu erklären, sondern ist eher eine lustige Interpretation unserer Sprache Wir versuchen Ihnen Ungarisch näher zu bringen mit geistreichen Lernkarten von Daily magyar, einem sprachbegeisterten Menschen, dessen Beiträge einen Einblick in die Komplexität der ungarischen Grammatik geben Aber keine Sorge, das ist alles auf einfache Weise erledigt, damit das Lernen Spaß macht.

Konzentrieren wir uns jetzt auf das ungarische Alphabet, am ehesten kommt man früh damit in Kontakt, wenn man anfängt die Sprache zu lernen, wir haben 44 Buchstaben, was anfangs vielleicht viel erscheint, aber man versteht mehr oder weniger wie sie mit der Zeit funktionieren.

Ein grundlegendes Merkmal ist, dass wir Konsonanten, die es im lateinischen Alphabet nicht gibt, mit der Kombination mehrerer Buchstaben des lateinischen Alphabets ausdrücken, während einige unserer Vokale diakritische Versionen haben, etwas, das für Ausländer ein Problem darstellt, ist, dass wir eindeutige Doppelbuchstaben mit spezieller Aussprache haben. Beispielsweise wird in einigen Fällen der Buchstabe „y’ zu „g’, „l’, „n’ und „t’ hinzugefügt, wodurch die Aussprache abgemildert wird. Ein weiterer Buchstabe, der eine modifizierende Rolle hat, ist „s’, der zu „c’ und ‘z’ hinzugefügt wird.

Abt; Abé – Alphabet

betrendrend

1) Alphabet

2) alphabetische Reihenfolge

[Wörtlich: Briefbestellung]

betirendi Alphabetisch; alphabetisch

betesrendes Alphabetisch; alphabetisch

betűrendben – alphabetisch

bet srendbe szedni – alphabetisch

betű – Brief; Charakter

rend

1) bestellen; sortieren

2) Rang; bewerten

Dieses Video hilft Ihnen bei der Aussprache unserer Buchstaben:

https://www.youtube.com/watch?v=JwtwZTRDvYI

Etwas anderes, was Sie vielleicht komisch finden, ist, dass wir Vokale haben, die keine anderen Sprachen haben Einige unserer Vokale haben Akzente, was große Unterschiede in der Bedeutung von Wörtern machen kann, also sollten Sie versuchen, sie sich zu merken, sonst könnten Sie in lustige Situationen geraten.

Das nächste Foto zeigt den Unterschied zwischen vorderen/hohen Vokalen und hinteren/tiefen Vokalen, der die grundlegende Gruppierung ungarischer Vokale darstellt:

Auf vier Buchstaben, die in der ungarischen Sprache auch als eigenständige Wörter fungieren, sollte man besonders achten, schaut sie euch an:

Es wird nicht gerade als langes ö [ˈø] ausgesprochen, es ist ein tieferer Klang.

Zum Beispiel: Tetszik nekem e lany. = Tetszik nekem eme laamny. = Tetszik nekem ez a laamny. – Ich finde dieses Mädchen attraktiv. (Die ersten beiden ungarischen Sätze sind eher poetisch als normale Alltagssprache.)

Es gibt auch ein lustiges ungarisches Sprachspiel namens Eszperente, das nur auf einem Vokal, ‘e’, aufbaut. Der Versuch, Ezperente zu sprechen, kann ein unterhaltsames Spiel mit Freunden und Familie sein. Bedenken Sie jedoch, dass es nicht dasselbe ist wie die Esperanto-Sprache, obwohl sie ähnliche Namen haben.

Abschließend sollten wir einen Blick auf die Geschichte, die Entwicklung des ungarischen Alphabets werfen Wussten Sie zum Beispiel, dass die ältesten ungarischen Wörter, die die lateinische Schrift verwenden, in der Gründungsurkunde der Abtei von Tihany zu finden sind? Und vor allem wussten Sie, dass unsere Vorfahren bis zum 11. mit der altungarischen Schrift schrieben^th Jahrhundert?

Die altungarische Schrift ist auch als Ungarische Runen oder Szekely-Ungarische Rovás bekannt Das Wort “rovás” leitet sich vom Verb “róni” (Buchstaben schnitzen) ab.Es ist eine ungarische Terminologie, die die Technik des Schreibens beschreibt.

Diejenigen, die “rovás” benutzten, schrieben in der Antike meist auf Holzstäben oder Felsen, das Runenalphabet umfasst 42 Buchstaben, aber es enthält keine Buchstaben wie “dz, dzs, q, w, y”, da diese Buchstaben in der ungarischen Sprache selten verwendet werden Die Buchstaben der Runen haben eine quadratische Form, weil es einfacher ist, sie aufzubocken als gewölbte zu schnitzen Interessanterweise wurde die Runenschrift von der Richtung rechts nach links geschrieben, genau wie im arabischen Alphabet, weil es viel einfacher war, den Stock in die linke Hand zu nehmen und den Text von der rechten Seite nach links zu schreiben Hier kann man mehr über Rovásás lesen.

Wir hoffen, euch hat diese kleine Einführung in das ungarische Alphabet gefallen, hört euch das Video an, übt die Aussprache und ihr werdet vielleicht sogar feststellen, dass ihr der Meister der ungarischen Buchstaben geworden seid ’ Und denkt daran: Ihr seid nicht allein!

Fotos: www.facebook.com/Dailymagyar

Ce: bm