Ungarische Geschichte wird in einem spektakulären Video lebendig
Szeretlekmagyarorszag.hu schreibt Dieser Sänger Zsolt Zoller hat kürzlich eine der berühmtesten Arien von gecovert Bánk Bán (und wohl auch ungarische Operngeschichte) auf eine schöne Art und Weise, aber nicht nur sein Gesang macht die Aufführung herausragend, die Melodie wird von einem spektakulären Video untermalt, durch das die wichtigsten Ereignisse der ungarischen Geschichte lebendig werden.
Das Video wurde von der 3 D Vergangenes Team, Die 3 D historische Filme machen, die einen auf Zeitreisen in Hollywood-Qualität mitnehmen Durch ihre erstaunlichen Videos kann man unter anderem – – die Blütezeit des Schlosses von Buda sehen und an der Schlacht von Mohács teilnehmen Es ist definitiv ein atemberaubendes und berührendes Erlebnis, das man in der Felsenkapelle genießen kann Nachdem man die unglaubliche Zeitreise überlebt hat, kann man auch den Ungarischen Heldenselfiepark besuchen.
Die 3 D historischen Videoelemente und Bánk bán’s Hazám, Hazám (Meine Heimat, meine Heimat) Ist eine wirklich erstaunliche Paarung. Bánk bán (Der Vizekönig) Geschrieben wurde von József Katona und musiziert von Ferenc Erkel, ist sie eine der kultischsten und bekanntesten ungarischen Opern, in der Erkel bewusst italienische, französische und ungarische Opernelemente verband, mit feinen Stimmen schuf er den Nationalcharakter von Opernfiguren.
Leider gibt es keine offizielle Übersetzung der Arie, aber ihr Refrain lautet ungefähr so:
“Meine Heimat, meine Heimat, du, mein Alles!
Ich weiß, dass ich dir alles schulde, was ich habe.
Goldene Felder, silberne Flüsse,
Durchnässt vom Blut der Helden, von Tränen überflutet.
Bánk vergisst seine stechende Wunde
Er schluchzt, dient aber dem heiligen Wort seiner Nation.”
Ce: bm