Kurdische Gedichtanthologie auf Ungarisch veröffentlicht

Budapest (MTI) – Eine Anthologie irakisch-kurdischer Gedichte, die vom Balassi-Institut des Außenministeriums auf Ungarisch veröffentlicht wurde, wurde am Donnerstag in der Ungarischen Akademie der Wissenschaften vorgestellt.

István Ijgyártó, der für Kultur und Kulturdiplomatie zuständige Staatssekretär, nannte den Band einen Eckpfeiler der ungarisch-kurdischen Beziehungen. Die Anthologie, sagte er, enthalte hauptsächlich irakisch-kurdische Gedichte und trage auch einige Werke syrisch-kurdischer Dichter.

Ijgyarto stellte fest, dass Premierminister Viktor Orbán und der Präsident des irakischen Kurdistans, Massoud Barzani, im Mai 2015 vereinbart hatten, Programme zur Vertiefung der Kenntnisse über die Kulturen des jeweils anderen einzurichten.

Zu den Bemühungen, die beiden Nationen zusammenzubringen, gehören die kurdische Stadt Roanduz, die ihre Hauptstraße nach dem ungarischen Revolutionsführer Lajos Kossuth aus dem 19. Jahrhundert benennt, die Eötvös-Universität Lóránd in Budapest, die Beziehungen zu vier irakisch-kurdischen Universitäten pflegt, und ungarische Stipendien, die dreißig kurdischen Studenten angeboten werden Ungarn ist auch ein engagierter Verfechter des Schutzes des archäologischen Erbes der Region, sagte er.

Kalid Doski, Kultur – und Jugendminister der irakischen Regionalregierung Kurdistans, dankte dem ungarischen Volk und der ungarischen Regierung für ihre Unterstützung bei der Bekämpfung der Terrororganisation Islamischer Staat und für die Arbeit der ungarischen Archäologen in der Region, um die bereits blühenden Beziehungen in Bildungs – und Militärprojekten auszubauen, beabsichtigen die beiden Nationen nun, auch in den Künsten stärkere Bindungen zu knüpfen, so der Minister.