Budapest in den 60er Jahren oder heutzutage? – FOTOGALERIE
Budapest.24.hu Teilt eine bedeutende Sammlung von Fortepans Fotos aus dem Jahr 2000, die veranschaulichen, wie das Leben in den 1960er Jahren war. Die in der Galerie gezeigten Fotos lassen leicht auf die Idee schließen, dass sie heutzutage tatsächlich aufgenommen wurden, enthalten jedoch alle Hinweise auf die früheren Zeiten.
[button link=”https://dailynewshungary.com/police-photos-never-seen-before-showing-socialism-in-ungary/” type=”big” color=” red” newwindow=”yes”] Bevor Sie die Galerie öffnen, schauen Sie doch mal in einer anderen Sammlung nach, die einige Polizeifotos aus der Zeit des Sozialismus zeigt [/button]
Alle in der Galerie geteilten Fotos stammen aus freundlicher Genehmigung von Fortepan.
1958: Besonders bedeutsam war die Überquerung der Donau zwischen dem Pet fi-Platz und dem Döbrentei-Platz mit kleinen Motorbooten (wie die Werbung zeigt).Man fragt sich vielleicht, warum es so wichtig war, nun ja, der Grund war, dass die Deutschen die Elizabeth-Brücke gesprengt haben und es noch 6 Jahre gedauert hat, bis die Rekonstruktionen abgeschlossen waren / Fortepan / Budapest F város Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BL_XV_19_c_11
1959: Die Hochschule für Technik und Wirtschaft wurde bereits errichtet, die Metro war aber noch nicht fertig, einige Änderungen waren die Entfernung des roten Sterns von der Gebäudespitze und die Anlage einer Grasfläche an der Stelle der Statue (auf der rechten Seite) / Fortepan / Budapest F ofváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1959: Der damalige Schwimmkomplex Dagály / Fortepan / Budapest F város Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1960: Die Ecke Klauzál-Platz und Rákóczi-Straße. Jetzt könnten Sie weder in den Laden „Lottó’ gehen, noch könnten Sie die Gewinnzahlen des Lottos der Woche anhand der Zahlen an der Fassade/ Fortepan/ Budapest Fsváros Levéltára erfahren. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1960: Auch wenn Mentha-Zigaretten jetzt nicht verkauft werden, wird das ‘Mosoly Albuma Gyermekfényképész’ ‘siehe unten Fenster – immer noch auf dem Gebäude ausgestellt / Fortepan / Budapest F város Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1961: Der Treffpunkt von Árpád road und István road Das Gebäude existiert noch und trägt den Namen ‘Underpesti Áruház’ / Fortepan / Budapest F város Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1961: Frankel-Leó-Straße 12, Gül-Baba-Straße auf der linken Seite und das Wagner-Herrenhaus oben auf dem Bild Interessanterweise werden bis zum Frühjahr (unserer Zeit) beide Elemente erneuert / Fortepan / Budapest F város Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1962: Menschen stehen Schlange um ein paar Blumen, während ein Mann hinten Kaffee trinkt. Das Foto wurde im Stadtzentrum aufgenommen und trotz des Posters vom 1. Mai hätte die Szene heutzutage auch leicht eingefangen werden können / Fortepan / Budapest F város Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1962: Damals, als es an der Ferencziek tere keine Unterführung gab… Darüber hinaus wurde der Name in Károlyi-Straße geändert, aber 1991 wurde er erneut in Ferencziek tere umbenannt. Außerdem befindet sich das Jégbüfe jetzt auf der anderen Straßenseite und es gibt keine Straßenbahnen, die die Elizabeth-Brücke überqueren (wegen der U-Bahn-Linie M2) / Fortepan / Budapest F város Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BL_XV_19_c_11
1964: Die Straße von Váci, sieht ganz anders aus wie die Straße heute Jedenfalls kommt die Straßenbahn von der Straße von Kádár und auf der rechten Seite befindet sich die ‘Westend-ház’, an deren Stelle der Busbahnhof / Fortepan / Budapest F város Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1964: Der Bahnhof Déli, der im Vergleich zu seiner heutigen Größe ziemlich klein erscheint und von den 12 Bahnsteigen nur wenige gebaut wurden / Fortepan / Budapest Fingváros Levéltára. Levéltári-Jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1965: Die leicht erkennbaren Váci-Straßen (allerdings mit unterschiedlichen Geschäften) aus der Perspektive der Régi-Poststraße, zum Platz Március 15. Außerdem fand bei der Aufnahme eine sogenannte feierliche Buchwoche statt / Fortepan / Budapest F-város Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1966: Der Vörösmarty-Platz gegenüber dem József-Nádor-Platz. Ein Parkplatz befand sich damals in der Mitte des Platzes… Jetzt bedeckt Gras / Fortepan / Budapest F ofváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1966: Blick hinter die Pesti Vigadó auf dem Vörösmarty-Platz Heute findet sich an genau dieser Stelle ein Glasgebäude / Fortepan / Budapest F város Levéltára Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
1968: Der nördliche Teil der Margarethenbrücke auf der Budaer Seite Damals hatte die Straßenbahn 17 an dieser Stelle ihre Endhaltestelle und sogar die Strecke von 66 beinhaltete diese Haltestelle / Fortepan / Budapest F ofváros Levéltára Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
