Was war der málenkij-Roboter?
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs, Anfang 1945, wurden jede junge Frau im Alter zwischen 18 und 30 Jahren und jeder junge Mann zwischen 18 und 45 Jahren, von dem man annahm, er sei Deutscher (jeder wurde als solcher deklariert, wenn er einen deutsch klingenden Namen trug), zu den Sowjets transportiert, um eine “kleine Arbeit” zu verrichten, wie die Ungarn es nannten. Der málenkij-Roboter war eine Art Zwangsarbeit (entstanden aus den russischen Wörtern malenkaya rabota (.<TAG3> .) das bedeutet auch “wenig Arbeit”) und war trotz seiner Bedeutung nicht so wenig, da es oft 5 Jahre und mehr dauerte Jeder Mensch, der einen deutsch klingenden Namen hatte, war gezwungen zu gehen, auch wenn er noch nie in Deutschland war oder gar kein Deutsch sprach. Szeretlekmagyarorszag.hu Einen bewegenden persönlichen Artikel über die Gräueltaten geschrieben, die die Menschen erleiden mussten.
Vor 71 Jahren, im Januar 1945, konnten junge Männer und Frauen „ihre Weihnachtsgeschenke und das neue Jahr nicht genießen, sondern waren gezwungen, in Züge zu steigen, die in die Sowjetunion fuhren, nur mit Wechselkleidung, Bettlaken und etwas Essen.“schrieb der Autor.
Der málenkij-Roboter war eine Form der Bestrafung des deutschen Volkes und Teil des “Degermanisierungsprozesses” Es gibt keine genauen Zahlen, aber etwa 600.000 Ungarn wurden gefangen genommen, darunter 200.000 Zivilisten.
Auch die Großmutter der Autorin (Bild oben) wurde zu den Sowjets transportiert, obwohl sie kein einziges deutsches Wort kannte, nur weil einer ihrer Vorfahren in den 1700er Jahren aus Deutschland nach Ungarn eingewandert war, um sein Glück zu versuchen. Einer ihrer Onkel starb bereits während der Reise, und der Rest reiste 27 Tage lang in einem Viehtransporter. Danach arbeiteten sie 5 Jahre lang in einem Kohlebergwerk und aßen nichts als Kohlsuppe und Braunbrot. Die Kosten für die Reise und den Bau der Lager wurden von dem bereits gesunkenen Lohn abgezogen, den sie erhielten.
In den Lagern herrschten schreckliche Zustände, jeder Gefangene hat heutzutage eine viel bessere Zelle Trotzdem sagte der Autor, dass die Leute wortlos arbeiteten, und “froh waren, wenn sie ein paar Kartoffeln ergattern würden, oder einen Brief von zu Hause bekamen Sie gingen spazieren, wenn sie die Zeit hatten, sangen sie und beschwerten sich nie, denn es hätte ihnen sowieso nicht geholfen”
Die Autorin erzählte die Geschichte ihrer Großmutter deshalb, um darauf hinzuweisen, wie leichter das Leben im Vergleich zu dem Leid ist, das manche Menschen durchgemacht haben, und dass es keine Rolle spielt, ob ein Foto nicht perfekt ist, wenn unsere Gehälter nicht doppelt so hoch sind, wenn wir nicht reich sind, oder ob wir am Ende des Monats nicht auf eine Party gehen können Ihre Großmutter würde wohl sagen, schrieb die Autorin, dass wir uns nicht schlecht fühlen sollten, denn es könnte immer schlimmer werden, und wir sollten die Dinge schätzen, die wir schon haben.
Fotoquelle: Szabó Eszter/szeretlekmagyarorszag.hu
Editor kopieren: bm