Ungarischer Botschafter bittet New York Times um Korrektur

Budapest, 12. Januar (MTI) „Der ungarische Botschafter in Washington, D.C. hat die New York Times in einem offiziellen Brief gebeten, eine Korrektur im Zusammenhang mit einem Artikel herauszugeben, der in der US-Tageszeitung erschien und behauptete, dass eine syrische Flüchtlingsfrau „verprügelt“war bewusstlos in einem ungarischen Gefängnis”, berichtete die Tageszeitung Magyar Idok am Dienstag.

Dem Papier zufolge schlägt Reka Szemerkenyi in seinem Schreiben vor, dass das Papier eine Korrektur vornehmen sollte, um mögliche rechtliche Schritte zu verhindern.

Der Botschafter teilte den Herausgebern der Zeitung mit, dass ein Anfang Januar veröffentlichter Artikel Vorwürfe über die Begehung eines sehr schweren Verbrechens durch einen ungarischen Beamten enthielt, es seien jedoch keine Beweise zur Untermauerung der Vorwürfe vorgelegt worden.

Eine Syrerin sei “von einem ungarischen Gefängniswärter bewusstlos geschlagen worden, nachdem sie seine Annäherungsversuche abgelehnt hatte”, schrieb die NYT in dem Artikel, der die Erfahrungen von Frauen auf der “Migrantenspur” beschreibt.

Das Generalkonsulat in New York hat das Blatt bereits um eine Korrektur gebeten, Magyar Idok bestand darauf, dass die Autorin des Artikels, Katrin Bennhold, den Leuten in der ungarischen Presse mitgeteilt habe, dass sie nicht geprüft habe, ob die von ihr zitierte Aussage wahr sei oder nicht Magyar Idok fügte hinzu, dass dies gegen den Ethikkodex des US-Papiers verstoße.