1. Januar – Der Geburtstag von Sándor Pet fi, dem berühmtesten ungarischen Dichter

Wenn man ungarische Kinder nach ihrem Lieblingsdichter fragt, werden sie wahrscheinlich Pet fi sagen und sogar ein Gedicht vortragen. Sándor Pet fi (geboren am 1. Januar^St1823, Kisk rös, Ungarn – gestorben wahrscheinlich am 31. Juli^St1849, Segesvár, Siebenbürgen) ist einer der größten ungarischen Dichter und Revolutionär, der den ungarischen Freiheitswillen verkörperte.

Von allen ungarischen Dichtern und Schriftstellern ist wohl Pet.fis Biographie die bekannteste, er war eine der führenden Figuren der Revolution von 1848-49 und wurde als Märtyrer Teil der nationalen Legende, Er war Der Dichter Sein Leben ist ebenso kultisch wie seine Poesie.

Pet,fi hatte eine bewegte Jugend; er studierte an mehreren verschiedenen Schulen, schloss sich für einige Zeit einer Gruppe von Flanierspielern an, verpflichtete sich als Privatsoldat, wurde aber bald wegen seines schlechten Gesundheitszustandes aus der Armee entlassen, zeigte als Schüler reges Interesse an der Bühne und an der Literatur, 1842 erschien sein erstes Gedicht, 1844 wurde er auf Empfehlung von Mihály Vörösmarty, dem führenden ungarischen Dichter, Hilfsredakteur der Literaturzeitschrift Pesti Divatlap. Sein erster Gedichtband, Versek, erschien im selben Jahr und machte ihn sofort berühmt, obwohl der Ton seiner Gedichte viele empörte.

1846 lernte er Júlia Szendrey in Siebenbürgen kennen, sie heirateten im nächsten Jahr trotz des Widerstands ihres Vaters und verbrachten ihre Flitterwochen auf dem Schloss des Grafen Sándor Teleki, dem einzigen Aristokraten unter Pet.fis Freunden. Ihr einziger Sohn Zoltán wurde am 15. Dezember 1848 geboren. Júlia war derjenige, der seine besten Liebesgedichte inspirierte.

Pet offi wurde von Gedanken an eine Revolution besessen Unter den verschiedenen jungen Führern der Revolution, genannt Márciusi Ifjak (Jugendliche im März), Pet fi spielte eine wichtige Rolle beim Beginn der Revolution in Pest. Er trat der Ungarischen Revolutionsarmee bei und kämpfte unter dem polnischen liberalen General Józef Bem in der siebenbürgischen Armee. Die Armee war zunächst erfolgreich gegen habsburgische Truppen, doch nachdem Zar Nikolaus I. von Russland intervenierte, um die Habsburger zu unterstützen, wurden sie besiegt. Pet fi wurde zuletzt am 31. Juli 1849 in der Schlacht von Segesvár lebend gesehen.

Als britannica.com Ausgedrückt, ist Petsfis Poesie von Realismus, Humor, und beschreibender Kraft geprägt und von einer eigentümlichen Kraft durchdrungen, er führte einen direkten, unprätentiösen Stil und eine klare, schmucklose Konstruktion ein, die von nationalen Volksliedern adaptiert wurdeDiese Einfachheit war umso fesselnder, als sie dazu benutzt wurde, subtile Emotionen und politische oder philosophische Ideen zu offenbaren Von seinen epischen Gedichten war die János vitez (1845)Am beliebtesten ist „ein bezauberndes Märchen. Pet.fis Popularität wurde in Ungarn nie gemindert.

Straßen, Straßen, Plätze, Museen und Statuen, die nach Pet.fi benannt sind, würden Sie wahrscheinlich in jeder ungarischen Stadt finden Er gilt als Nationaldichter Ungarns und als Schlüsselfigur des ungarischen Kulturlebens.

Sándor Pet fi – Aufstehen, Magyar (Nemzeti Dal)

Steh auf, Magyar, das Land ruft!
Es ist ‘jetzt oder nie’, was das Schicksal ereilt…
Sollen wir als Sklaven oder freie Männer leben?
Das ist die Frage – wählen Sie Ihre „`Amen’!
Gott der Ungarn
Wir schwören dir
Wir schwören dir, dass wir Sklaven sein werden
Nicht mehr sein!

 Bisher lebten wir wie Sklaven
Verdammt liegen unsere Vorfahren in ihren Gräbern –
Die in Freiheit lebten und starben
Kann nicht in Stäuben von Thraldom ruhen.
Gott der Ungarn
Wir schwören dir
Wir schwören dir, dass wir Sklaven sein werden
Nicht mehr sein!

 Ein Feigling und ein niedriger Bastard
Ist er es, der es nicht wagt, den Standard anzuheben
Er, dessen elendes Leben teurer ist
Als die heilige Ehre des Landes.
Gott der Ungarn
Wir schwören dir
Wir schwören dir, dass wir Sklaven sein werden
Nicht mehr sein!

 Säbel überstrahlen Ketten und Fesseln,
Es ist das Schwert, das der Arm bessert.
Dennoch tragen wir grimmige Ketten und Fesseln.
Schwerter, schlitz durch die verdammten Mähnen!
Gott der Ungarn
Wir schwören dir
Wir schwören dir, dass wir Sklaven sein werden
Nicht mehr sein!

 Der Name Magyars wird die Geschichte erzählen
Unserer einstigen Herrlichkeit würdig:
Wir müssen die Reinigung abschaffen
Jahrhunderte der Scham verdichten.
Gott der Ungarn
Wir schwören dir
Wir schwören dir, dass wir Sklaven sein werden
Nicht mehr sein!

Wo sich unsere Grabhügel in grauer Erde ausbeulen
Enkel knien nieder und sprechen ihre Gebete
Während sie in segnenden Worten erwähnen
Der Aufstieg all unserer heiligen Namen.
Gott der Ungarn
Wir schwören dir
Wir schwören dir, dass wir Sklaven sein werden
Nicht mehr sein!

Foto: www.facebook.com/julia.szendrey

Editor kopieren: bm