Die transkarpatischen Ungarn erinnern sich an Deportationen im Jahr 1944

Berehove, 20. November (MTI) (MTI) Am Freitag wurde in Berehove (Beregszasz), Ukraine, der Zehntausende transkarpatischer (kárpátaljai) Ungarn und Deutscher gedacht, die nach dem Zweiten Weltkrieg in sowjetischen Zwangsarbeitslagern ums Leben kamen.

Csaba Latorcai, stellvertretender Staatssekretär für soziale Beziehungen im Kabinett, sagte auf einer Konferenz, dass es zahlreiche Gedenkstätten und persönliche Geschichten gebe, “um uns daran zu erinnern und zu warnen, dass die Ereignisse von vor 70 Jahren niemals wieder auftreten dürfen” Er sagte, dass weder das Leiden und der Tod von Millionen unter der kommunistischen Diktatur noch die Tragödien des Holocaust jemals in Frage gestellt werden können.

Latorcai sagte, die heutige Generation habe die Verantwortung, der Opfer aller europäischen Diktaturen des 20. Jahrhunderts zu gedenken, unabhängig davon, ob sie unter Nazi- oder Sowjetherrschaft getötet wurden.

Er sagte, eines der Ziele der Regierung mit der Ausrufung des Jahres 2015 zum Gedenkjahr für Gulag-Opfer sei es, dazu beizutragen, dass Ungarn, die in Diasporagemeinschaften leben, ihre ungarische Identität behalten können.

Latorcai sagte, die Erinnerung an “die Opfer von Diktaturen zusammen mit den Helden, die viele Opfer der sowjetischen und nationalsozialistischen Verfolgung retteten” sei ein weiterer Beweis für die Unterstützung der transkarpathischen Ungarn durch die ungarische Regierung.

Latorcai legte Kränze an Denkmälern zu Ehren der Opfer des Kommunismus nieder und sagte, dass die Regierung die Errichtung einer Gedenkmauer im Garten der Synagoge von Berehowe unterstützen werde, in die die Namen der Holocaust-Opfer der Stadt eingraviert seien. Er sagte, die Regierung werde mindestens 10 Millionen Forint (32.200 EUR) zur Renovierung der Synagoge in Wynohradiw (Nagyszolos) beitragen.