Exklusives Interview mit Jocelyn und Paul Gracza. – Missionare, die in Ungarn dienen

Weißt du genau was ein Missionar ist? und was sie machen? triff Jocelyn und Paul Gracza die vor 25 Jahren aus den USA nach Ungarn kamen, sie haben über die Jahre in verschiedenen Funktionen gedient und ihr Leben der Hilfe für andere gewidmet Sie waren verzaubert von unserem Land, Nation, Kultur und fühlen sich hier sehr wohl.

Nehmen Sie eine Tasse Tee oder Kaffee, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie uns ein schönes Paar vorstellen – lernen Sie seine Geschichten, sein Leben und seine Ziele kennen.

DailyNewsUngarn: Wann und wie bist du hergekommen? was waren unsere ziele? warum ungarn?

Paul: Wir kamen auf der 6 anth Dezember, 1990. Wir kamen mit den Pfingstkirchen hier in Ungarn zusammen, als ich 19 Jahre alt war, fühlte ich sehr stark in meinem Herzen, dass der Herr mich zum Pfarrer, aber auch zum Missionar nach Ungarn führteMein Hintergrund ist Ungar; mein Großvater wuchs in Nagybörzsöny auf, meine Großmutter in der Gegend von Szeged.

Jocelyn: Als wir auf der 6 ankamenth Dezember, wussten wir nicht, dass es ‘Mikulás Mittagsschlaf’ Und unser Vorgesetzter brachte uns hinaus zur Zitadelle, es war gleich in der Abenddämmerung, die Lichter der Stadt gingen nur an, es lag leichter Schnee und wir hatten unsere 10 Monate alte Tochter dabei Er schaute auf die Stadt und sagte “Paul und Jocelyn, das ist deine neue Stadt” Es war ein ganz besonderer Moment für uns; es wurde unser Zuhause in diesem Moment Die Wurzeln unseres Herzens und unserer Seele gingen in den Boden Ungarns und sie wurden nie herausgezogen.

DailyNewsUngarn: Wer ist Missionar? was macht man genau?

Paul: Wir werden von Kirchen und Menschen in Amerika unterstützt Unsere finanzielle Finanzierung kommt also meistens von Kirchen Sie beten auch für uns Als Missionare werden wir von den dortigen Kirchen ausgesandt, um der Kirche hier in Ungarn zu helfen, nur um uns mit den Programmen und den Kirchen, die sie bereits haben, weiterzuentwickeln und ihnen zu helfen, mehr zu wachsen Wir arbeiten in Partnerschaft mit der ungarischen Pfingstkirche (Magyar Pünkösdi Egyház) Wir versuchen, die Ziele, die sie als Kirche haben, zu erleichtern und mit ihnen zusammenzuarbeiten.

Jocelyn: Als wir kamen, hatten sie ein sehr starkes Bedürfnis, ein eigenes College zu gründen, sie hatten keine Pastoren, die in einigen Kirchen für die Kanzel ausgebildet wurden, und es gab pensionierte Pastoren, die keinen Nachfolgepastor hatten, der ihren Platz einnahm Sie baten uns, bei der Gründung eines Colleges mitzuhelfen, damit sie ein Seminar haben, in dem sie Menschen für die Arbeit innerhalb ihrer Kirchen ausbilden konnten. Das andere, woran wir halfen, war der Kirchenbau, die Schaffung eigener Räume, in denen sie sich treffen konnten. Wir würden Teams aus den Staaten haben, die ihnen physisch beim Bau ihrer Kirchen helfen würden.

DailyNewsUngarn: Paul, du bist der Direktor der Pfingsttheologischen Kirche Wie füllt das dein Leben?

Paul: Wir haben sehr geholfen, es zu starten, den Lehrplan zu entwickeln, mit Lehrern zu helfen; und wir hatten die ersten 5-6 Jahre einen ungarischen Direktor Dann wurde er krank und die Pfingstbewegung in Ungarn bat mich, als Direktor einzuspringen Es begann als vorübergehender Gedanke, aber ich arbeite jetzt seit 17 Jahren mit ihnen zusammen Es war eine große Freude, die Entwicklung des Colleges zu sehen. Am Anfang hatten sie 15 Studenten, jetzt haben wir 175 Studenten, also ist es immer noch ein kleines College im ungarischen Hochschulsystem. Ich bin die meiste Zeit dort, wo ich Verwaltungsarbeit erledige, und ich unterrichte auch Kurse. Wir haben ein tolles Team, ich bin das einzige nicht-ungarische Team, das sehr interessant war, aber ein Job für die Arbeit zusammen.

Jocelyn: Also hatten wir am Anfang keinen Lehrplan und keine Lehrer, wir hätten zweiwöchige Blocksitzungen, wo wir zwei Wochen lang jeweils zwei Klassen unterrichten würden Ein Lehrer wäre ein Ungar und wir würden den anderen aus den Staaten kommen lassen, der für die Übersetzung seines Kurses aufkommen würde, wir konnten Lehrbücher übersetzen, nur indem Lehrer aus den Staaten kamen und Gastlehrer waren, dann konnten wir, wie Paul sagte, in ein vollständig ungarisch ansässiges College wechseln Dieser Übergang war ein echter Erfolg für uns.

DailyNewsUngarn: Jocelyn, wie konntest du als Mutter und Ehefrau helfen?

Jocelyn: Wir haben die konkrete Entscheidung getroffen, unsere Kinder in das ungarische Leben investieren zu lassen Wir haben uns entschieden, so ungarisch wir konnten zu leben Wir wollten kein Expat-Leben führen; wir wollten, dass unsere Kinder ungarisch leben Ich ging zu Bildungsberatern, um den besten Weg zu finden, ihnen zu helfen Sie sagten, dass sie, damit sie ein Bildungsniveau der Sprache haben, mit 3 in den Kindergarten kommen müssten. Obwohl es hart war, haben wir das getan Außerdem war ich in den ersten 7 Jahren Herausgeber des Lydia-Magazins (gibt es heute noch und macht es wunderbar), das ist das erste ökumenische christliche Frauenzeitschrift. Ich habe viel gearbeitet und die Kinder, die mit dem ungarischen Babysitter zusammen waren, da würden sie alle das gleiche Niveau von Paul haben.1.

DailyNewsUngarn: Was wussten Sie über Ungarn, bevor Sie hierher kamen?

Paul: Nun, da meine Großeltern in Ungarn aufgewachsen sind und die Traditionen in den USA fortgeführt haben, kannten wir einige der Lebensmittel, die Kultur, sahen einige Bilder und ich erinnere mich an ein paar Worte aus meiner Kindheit wie ‘nagymama’, ‘nagypapa’, ‘bejgli’, ‘köszönöm’.

DailyNewsUngarn: Wie hat sich Ihre Meinung über Land und Nation im Laufe der Zeit verändert?

Jocelyn: Als wir das erste Mal kamen, gingen wir für ca. 7 Monate zur Sprachschule, Paul fuhr länger fortEr ist viel besser in Grammatik aber ich glaube ich habe einen breiteren Wortschatz Ich kannte Deutsch also habe ich versucht es zu benutzen aber unser Sprachlehrer sagte mir das ‘Du lebst in Ungarn also hör auf deutsch zu sprechen und fang an ungarisch zu lernen!’ sie liebte ihre Kultur und drang uns bei, sie auch zu lieben Sie nahm uns mit an besondere Orte, weil sie glaubte, dass wir die Kultur, die Menschen und die Architektur erleben müssen etc. Wann ich auf den Markt gehen würde, war alles neu für mich, ich würde auf Dinge zeigen und sie würden mir auch ehrlich helfen, wann ich meine Hände aus meinem Geld ausstrecken würde, da war das ganze Jahr über das wir.

Paul: Wir haben uns bewusst entschieden, uns mit so vielen Ungarn anzufreunden, wie wir konnten und das hat uns bei der Sprache und beim Verständnis der Menschen geholfen Das hat uns den Übergang sehr erleichtert.

DailyNewsHugary: Wie hast du es geschafft dich zu integrieren? hast du noch einige deiner helfer in deinem leben dabei?

Paul: Ja, das tun wir Die Pfingstkirche hatte schon eine Wohnung für uns reserviert und so lernten wir die Tochter der Besitzerin und ihren Freund kennen, dann gab es noch eine Einzelperson, die uns bei der Beschaffung einiger Geräte half, wir kennen sie noch, sie sind von der Kirche und wir sind jetzt seit 26 Jahren befreundet, zum Glück hatten wir viele Menschen, die uns bei der Integration geholfen haben Unsere Freundschaften sind so, dass wir, wenn wir etwas nicht verstehen, leicht um Aufklärung bitten können Wir fühlen uns hier sehr wohl, aber wir verstehen nicht immer 100% dessen, was vor sich geht.

DailyNewsUngarn: Es scheint, als wäre die Sprache die größte Schwierigkeit für dich gewesenHast du ein paar lustige Geschichten, die du mit uns teilen möchtest?

Jocelyn: Eines Tages ging ich auf den Markt und wusste nicht, dass ich meine eigene Tasche mitbringen musste. Ich wollte an diesen großen Cellophanen vorbei, aber ich hatte keine Tasche, also fragte ich die Kassiererin, ob ich eine haben könnte. Sie sagte nein. Dann sagte ich „Oh, du hast recht, ich werde dafür bezahlen, aber sie sagte ihrer Kollegin sehr unhöflich, dass ich sie nur zum Andenken haben wollte. Ich sagte ihr „Nein’, aber sie steckte wütend meine Cellophane in eine Papiertüte. Ich war sehr frustriert und marschierte nach Hause zu Mari, die unsere erste Babysitterin war. Sie konnte sehen, dass ich sehr vagisch war und fragte, was los war. Ich bin’Ich bin nicht. Ich wusste es ihr. –

Paul: Ich erinnere mich an die frühen Zeiten, als wir gerade die Sprache lernten; wir waren in Nagyk torös und hatten ein Programm im Kulturzentrum, ich wollte nur alle begrüßen und ich wollte ein paar Worte auf Ungarisch über mich sagen Ich wollte sagen, wie schön es ist, eine Frau zu haben und wie sehr ich meine Frau liebe Aber anstatt zu sagen ‘FeleseEdelstein-Van Ich sagte ‘FeleseEdelstein-Van. (Das bedeutete ‘Ich habe einen Halbboden’ statt ‘Ich habe eine Frau’) Es wurde viel gelacht und ich verstand nicht warum Dann erzählte mir jemand den Grund und ich verstand wirklich, wie groß der Unterschied zwischen akzentuierten Buchstaben ist Also ja, wir hatten viele lustige Geschichten. –

DailyNewsUngarn: Können Sie uns etwas über die Pfingstgemeinde erzählen und welchen Platz sie unter den anderen Kirchen hat?

Paul: Die ungarische Pfingstkirche ist wahrscheinlich seit 1928 hier Sie begann als kleine Bewegung als sie begann Kirchen zu gründen Heute haben wir ca. 125 Kirchen und vielleicht 20000 Menschen die im ganzen Land Teil der Kirche sind, es gibt eine Menge Dienste und Aktivitäten die die Kirche hat Wir haben ein Altersheim in einem Gebiet namens Kadarkút Wir haben ein Frauenrehabilitationsheim in Dunaharaszti Wir haben das College Wir haben einen sehr effektiven Dienst an den Zigeunern und viele Menschen die damit arbeiten Wir haben Grundschulen, ein paar Krankenpflegeschulen, eine Musikschule die vor kurzem eröffnet wurde Wir sind also eine anerkannte kirchliche Organisation in der Ministers Alliance und wir sind Teil der Ecumen Alliance.

DailyNewsUngarn: Du bist gerade von deiner einjährigen ‘Tour’ in den Staaten zurückgekommen Was war das Ziel davon?

Paul: Unsere Arbeit hier in Ungarn ist eine Art Fünf-Jahres-Zyklus Wir verbringen hier vier Jahre und kehren dann für ein Jahr in die Staaten zurück, um eine Bilanz unserer Arbeit zu geben Das hilft uns, uns wieder mit den Kirchen zu treffen, die uns unterstützen Es ist also ein Jahr des Reisens und der Arbeit Dieses Mal sind wir über 62.000 Kilometer gefahren und sind ein bisschen mehr geflogen Wir hatten 105 Gottesdienste, 125 Treffen mit verschiedenen Pfarrern und Menschen. Das Hauptaugenmerk liegt also darauf, die Beziehung zu den Kirchen wiederherzustellen, die uns helfen und uns dabei unterstützen, hier bleiben zu können.

Jocelyn: Wir haben im letzten Jahr 31 Staaten besucht, die letzten zwanzig Jahre sind wir für dieses Rechnungsjahr nicht mehr zurückgefahren, weil unsere Kinder überregional gebildet waren, in der Zeit sind wir nur ein paar Monate im Sommer zurück gegangen Aber wir mussten uns festlegen und es jetzt tun.

DailyNewsUngarn: Nur ihr beide seid zurückgekommen Wie unterschiedlich ist euer Leben jetzt, wo alle eure Kinder erwachsen geworden sind und ihr eigenes Leben leben?

Paul: Ich denke, es ist mir leichter gefallen als Jocelyn Ich bin aus vielen Gründen sehr glücklich, aber vor allem, weil sie alle in einem guten Ort sind Unsere drei Kinder arbeiten oder studieren oder tun, was sie tun wollten Für einen Elternteil ist das sehr befriedigend und ein gutes Gefühl zu wissen, dass sie Dinge tun, die ihnen Spaß machen Das Haus ist ruhiger; das Tempo unseres Lebens hat sich nur ein kleines bisschen verlangsamt.

Jocelyn: Ich arbeite daran, glücklich zu sein. – Tagsüber ist es gut, weil ich beschäftigt bin, aber nach dem Abendessen kann man sich kaum daran gewöhnen, wie ruhig es ist und dass ich niemanden abgeholt habe Ich habe dieses ständige Gefühl, dass ich etwas vergessen habe Ich habe einen sehr unabhängigen Ehemann, der sich selbst bedient und jetzt habe ich niemanden, für den ich etwas tun kann Also versuche ich ihm zu dienen, aber er schaut mich wundersam an Auch wenn du Vollzeitmama bist, fällt es schwer, nicht aktiv Mama zu sein und einen neuen Lebensinhalt zu finden Unsere Kinder sind sehr treu in der Kommunikation mit mir, damit es viel einfacher wird Und unser Enkelkind ist liebenswert!

DailyNewsUngarn: Haben Sie das Gefühl, eine neue Rolle übernehmen zu müssen?

Jocelyn: Ich wurde gebeten, Englisch in dem Gymnasium zu unterrichten, in das unsere Kinder gegangen sind, das sehe ich als eine Fähigkeit, in Jugendliche zu investieren Ich habe viele Klassen, ich unterrichte 12 Stunden pro Woche Ungarn hat unseren Kindern eine Ausbildung gegeben und sich um sie gekümmert Ich fühle mich wirklich ehrenhaft, etwas zurückzugeben Was ich dort mache, ist ehrenamtliches Engagement Ich unterrichte auch in der Forrásház Gondozási Központ Einmal die Woche Also ich fühle mich sehr in die Menschen investiert Ich versuche Wege zu finden, in das Leben um mich herum investiert zu werden, wenn es nicht gerade die Erziehung meiner Kinder ist Das ist ein neuer Bereich für mich.

DailyNewsUngarn: Du bist mit vielen Plänen hierher gekommen Meinst du, dass es dir mit deinen Zielen gelungen ist?

Paul: Ich denke, das haben wir Unser Ziel war es immer, so viel wie möglich zu helfen und zu ermutigen, so viel wir können Wir waren hilfreich dabei, neue Bereiche des kirchlichen Dienstes zu starten Als ich jünger war, hatte ich die Vision, dass ich viel reisen und in viele verschiedene Kirchen gehen wollte, um zu predigen und über die Bibel zu sprechen Aber als Direktor des Colleges stellte ich fest, dass die Investition, die wir in das Leben vieler Studenten getätigt hatten, weil wir es wirklich sind, wir sind zusammen da; Diese Investitionen führen dazu, dass sie etwas Tieferes, viel Dauerhafteres tun, als ich durch Reisen und Besuche tun könnte. Deshalb haben wir versucht, unser Leben in Menschen zu investieren, und zwar so, dass es ihre Wirksamkeit in ihren Aktivitäten mehrfach steigern würde.

Jocelyn: Diese Investition, wenn man sieht, wie das Leben vor einem gelebt wird…; Es ist wirklich wichtig, diese Verbindung zu den Menschen zu haben. Die Teenager, mit denen ich jetzt arbeite, habe ich mit ihren Eltern zusammengearbeitet, die Teenager waren, als wir hierher kamen. Es war wirklich etwas ganz Besonderes, die Generationen verändern zu sehen.

DailyNewsUngarn: Hält das ewig? was hält die Zukunft für dich bereit?

Paul: Ich denke, dass wir bleiben werden, solange wir weiter helfen können. Ich habe erwähnt, dass die Pfingstkirche ein Altersheim hat… Das mache ich immer mit, weil der Direktor dort einer unserer Absolventen ist und ich ihm sage, dass ich eine Dose Farbe mitbringen und unser Zimmer für die Zeit unserer Pensionierung streichen werde. – Aber im Ernst, ich weiß nicht, ob wir hier tatsächlich in Rente gehen Realistisch haben wir noch etwa 15-20 Jahre Dienst und Leben hier in Ungarn, ich bin 55, sie ist viel jünger als ich ‘Ich bin ein Kinderwitz Jocelyn ‘Ich hoffe, bis zu unserem 68-70. Lebensjahr zu bleiben und weiterhelfen und unsere Sachen machen zu können.

Jocelyn: Ich hoffe, dass einige unserer Kinder nach Abschluss ihrer Ausbildung wieder nach Ungarn zurückfinden werden Ihre Wurzeln sind hier, aber ich verstehe auch, wenn es anderswo Zukunft gibt Gott sei Dank ist die Welt kleiner als in vergangenen Zeiten und wir können einen Flug nehmen und zusammen sein.

Wir wünschen der Familie Gracza das Beste!

Geschrieben von Alexandra Béni