Der ehemalige Präsident Arpad Goncz stirbt im Alter von 93 Jahren. 93 Jahre alt. Beileidsbekundungen.

Budapest, 6. Oktober (MTI) – Arpad Goncz, Ungarns erster postkommunistischer Präsident Ungarns zwischen 1990 und 2000, ist im Alter von 93 Jahren gestorben, sagte ein Vertreter seiner Familie am Dienstag gegenüber MTI.

Das Parlament legte eine Schweigeminute ein, während die Regierung Goncz in einer Beileidserklärung würdigte und erklärte, dass Goncz als erstes Staatsoberhaupt eines freiheitlich demokratischen Ungarns „seine zehnjährige Amtszeit nach besten Kräften abgeleistet habe“”.

Ministerpräsident Viktor Orban sagte im Namen der Regierungspartei Fidesz: “Wir werden das Andenken an Arpad Goncz mit Respekt bewahren Er war eine aktive und wichtige politische Persönlichkeit während der Jahre, in denen Ungarn seinen Übergang von der Diktatur zur Demokratie vollzog”

Goncz, geboren am 10. Februar 1922 in Budapest, war ein kommunistischer Dissident, der nach dem gescheiterten Aufstand gegen die Sowjetherrschaft 1956 inhaftiert wurde, der Schriftsteller und Literaturübersetzer wurde in der zweiten Hälfte der 1980 er Jahre wieder politisch aktiv, er war 1988 Gründungsmitglied der liberalen Allianz Freier Demokraten (SZDSZ) und wurde 1989 Präsident der Ungarischen Liga für Menschenrechte.

Im Mai 1990 wurde er zum Abgeordneten gewählt und wurde bald dessen Speaker, die beiden dominierenden Parteien im Parlament, das Ungarische Demokratische Forum und seine eigene SZDSZ wählten ihn für eine volle fünfjährige Amtszeit zum Präsidenten, 1995 wurde er für eine weitere fünfjährige Amtszeit wiedergewählt und schied am 4. August 2000 nach zehnjähriger Amtszeit aus dem Präsidentenamt aus (das ungarische Recht erlaubt nicht mehr als zwei Amtszeiten).

Das Regierungsinformationszentrum sagte in einer Erklärung, dass es der Familie des verstorbenen Präsidenten sein aufrichtiges Beileid und Mitgefühl zum Ausdruck bringe. Es hieß, dass die Regierung mit Zustimmung seiner Familie für eine würdige Beerdigung sorgen werde.

Die mitregierenden Christdemokraten sprachen in einer Erklärung ihr Beileid aus, dass das “Leben und die Person des ehemaligen Präsidenten mit der Geschichte Ungarns zur Zeit des politischen Regimewechsels verflochten waren” In der Erklärung wurde die Sympathie der Partei für die Familie Goncz zum Ausdruck gebracht und gesagt, dass seine “Erinnerung und seine Leistung nicht verblassen” werden.

Auch die radikal-nationalistische Jobbik-Partei sprach Goncz’ Familie in einer Erklärung ihr Beileid aus.

Goncz spielte eine wichtige und vorbildliche Rolle in der antifaschistischen Bewegung im Zweiten Weltkrieg und während der Zeit des antisowjetischen Aufstands von 1956, so die grüne Oppositionspartei LMP in einer Erklärung “Wir werden uns mit Respekt an den ersten postkommunistischen Präsidenten der Republik Ungarn erinnern”, heißt es in der Erklärung.

Ferenc Gyurcsany, Führer der oppositionellen Demokratischen Koalition (DK), sagte, Goncz gehöre zu den größten Gründervätern der Dritten RepublikGyurcsany sagte auf seiner Facebook-Seite, dass Goncz, ein Revolutionär von 1956, eine aktive Rolle als Mitglied der demokratischen Opposition gespielt habe, die den Weg für einen Regimewechsel in Ungarn geebnet habe.

Der Chef der Sozialistischen Partei bezeichnete Goncz als “Symbol der nationalen Einheit”, dessen “großartige Persönlichkeit die würdigsten Ideen synthetisierte”. Goncz sei ein “Benchmark, Vorbild und Symbol”, sagte Jozsef Tobias in seiner Erklärung.

Die oppositionelle Partei Gemeinsam (Egyutt) gedachte Goncz als “wahren, engagierten Liberaldemokraten”.

“Das Leben von Arpad Goncz war ein Beispiel für jeden Liberaldemokraten, und ein wahrer Staatsmann … ist mit seinem Tod verloren gegangen”, sagte die Ungarische Liberale Partei in einer Erklärung.

Während seiner gesamten Zeit als Staatsoberhaupt Goncz ist es weit verbreitet, blieb der beliebteste und beliebteste Staatsmann Ungarns, auch im Ruhestand blieb er eine der beliebtesten Persönlichkeiten Ungarns, besuchte politische und literarische Veranstaltungen gleichermaßen.

Von 1989 bis 1990 war er Präsident und später Ehrenpräsident des Ungarischen Schriftstellerverbandes.

Juncker lobt den ehemaligen Präsidenten Goncz in der Kondolenzbotschaft als “wahren Europäer”

Der Präsident der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker gab am Dienstag eine Kondolenzbotschaft ab, in der er erklärte, Ungarns ehemaliger Präsident Arpad Goncz sei ein Freund und ein echter Europäer.

Goncz “war ein wirklich beliebter Politiker in Ungarn Er war ein Mann der Demokratie, der dazu beitrug, Ungarn von der Diktatur wegzuführen Männer wie Arpad kommen selten in der Geschichte einer Nation, oder gar eines Kontinents, er war ein Mann, der von der Stärke seiner moralischen Überzeugungen lebte und bis heute eine Quelle der Inspiration ist”, sagte JunckerJuncker, er “hatte das Glück, ihn bei vielen Gelegenheiten zu treffen, und die Ehre, ihn einen Freund nennen zu können” Er beschrieb Goncz als “eine standhafte und bewundernswerte Persönlichkeit in der politischen Landschaft, nicht nur in Ungarn, sondern auch in Europa als Gon “Er war ein wahrer Europäer, der wusste, dass das Schicksal seines Landes Jununist im Alter für die Demokratie und Ungarn starb.9.

Arpad Goncz

(1922-2015)

Nach seinem Abschluss an der Budapester Pazmany-Peter-Universität im Jahr 1944 wurde Goncz sofort von der ungarischen Armee, einem Verbündeten der Achsenmächte, eingezogen, desertierte jedoch und schloss sich stattdessen dem bewaffneten antifaschistischen Widerstand an.

Er trat 1945 der in der Landwirtschaft ansässigen Kleinbauernpartei bei, in der sich die sowjetischen Streitkräfte dafür einsetzten, dass sie daran gehindert wurden, allein eine Regierung zu bilden, obwohl diese 57 Prozent der ersten Stimmen erhalten hatte. Bald wurde er Vorsitzender der Jugendorganisation der Partei Er war in der Fraktion der Kleinbauern aktiv und fungierte als persönlicher Sekretär ihres Generalsekretärs Bela Kovacs, den die sowjetischen Behörden 1947 verhafteten und inhaftierten.

1952 schrieb er sich an der Universität für Landwirtschaft von Godollo ein, wurde aber kurz vor seinem Abschluss 1956 aus politischen Gründen ausgeschlossen, als im Oktober die Revolution von 1956 ausbrach, wurde Goncz Mitglied der Bauernallianz, und als diese im November niedergeschlagen wurde, beteiligte er sich an der Abfassung einer Reihe von Memoranden, in denen die Repressalien beschrieben und sie aus dem Land geschmuggelt wurden.

1957 verwechselte der Richter durch eine Irrtumskomödie seine Befehle und Goncz wurde zum Tode verurteilt, als die politischen Mächte den Richter seinen Irrtum erkennen ließen, wurde das Urteil in lebenslange Haft umgewandelt, Goncz wurde 1963 auf Amnestie entlassen, während er im Gefängnis saß, lernte er Englisch und nach seiner Entlassung nahm er eine Stelle als Übersetzer für ein chemisches Forschungsinstitut an.

Er wurde 1965 hauptberuflich Schriftsteller und literarischer Übersetzer und ist vor allem für seine Theaterstücke bekannt, zu den von ihm ins Ungarische übersetzten Autoren zählen Doctorow, Faulkner, Golding, Hemingway, Susan Sontag, Updike und Tolkien.

Goncz hinterlässt seine Frau Zsuzsanna und vier Kinder, darunter seine Tochter Kinga, eine ehemalige Außenministerin unter der sozialistisch-liberalen Regierung zwischen 2006 und 2009.