Krasznahorkai-Gewinner des Man Booker International Prize 2015
London, 20. Mai (MTI) „Anc „Innovativer ungarischer Schriftsteller“” Laszlo Krasznahorkai wurde am späten Dienstag im Rahmen einer Preisverleihung im Victoria and Albert Museum in London zum Gewinner des sechsten Man Booker International Prize gekürt.
Krasznahorkai sei aus einer Liste von zehn Anwärtern aus aller Welt ausgewählt worden, hieß es auf der Website des prominenten LiteraturpreisesDer mit 60.000 Pfund dotierte Man Booker International Prize wird für eine Leistung in der Belletristik auf der Weltbühne vergeben, hieß es weiter.
Marina Warner gab den Gewinner bekannt und bemerkte, dass „Krasznahorkai ein visionärer Autor von außergewöhnlicher Intensität und Stimmumfang ist, der die Textur des heutigen Daseins in Szenen einfängt, die erschreckend, seltsam, entsetzlich komisch und oft erschütternd schön sind. „Die Melancholie des Widerstands, Satantango und Seiobo. Im Folgenden finden Sie großartige Werke tiefer Fantasie und komplexer Leidenschaften, in denen die menschliche Komödie schmerzhaft an die Transzendenz stößt. Krasznahorkai, der auf Ungarisch schreibt, wurde von seinen Übersetzern George Szirtes und Ottilie Mulzet hervorragend bedient.
Krasznahorkai, der mit zahlreichen Literaturpreisen geehrt wurde, darunter der höchsten Auszeichnung des ungarischen Staates, dem Kossuth-Preis, hat beschlossen, den 15.000 Pfund schweren Übersetzerpreis zwischen zwei Übersetzern, George Szirtes und Ottilie Mulzet, aufzuteilen, heißt es in der Erklärung.
Foto: kkbk.blog.hu