Der ungarische Dichter mit dem größten Wortschatz

Der Origo hat einen Mythos enthüllt, der besagt, dass János Arany den größten Wortschatz hat. Die Werke des großen ungarischen Dichters aus dem 19. Jahrhundert wurden analysiert (also sie nutzten die Supertechnologie für seine Werke) und mit den Werken 5 anderer ungarischer Dichter verglichen.

In Mihály Vörösmarty, Sándor Pet.fi, Mihály Babits, Endre Ady und János Arany Werke, die sie gesucht, für welche von ihnen verwendet die einzigartigsten Wort oder Stamm János Arany ist mit seinen 60 Tausend einzigartigen Wörtern vorne, nach F.ter, ‘in der ungarischen Sprache gibt es 60- 100 Tausend einzigartige Wörter und wenn wir entscheiden, eine Person aufzunehmen, die ein gewöhnlicher Intellektueller ist, wären es 23-30 Tausend Wörter pro Jahr.

Den Aufzeichnungen zufolge hatte Babits mit 398.003 Wörtern die größte Menge an Wörtern aufgeschrieben, aber davon können nur 27.116 Wörter als einzigartig gelten. János Arany hatte 287.425 Wörter aufgeschrieben, von denen 59.697 einzigartig waren. Attila József hat das größte Verhältnis zugunsten seiner einzigartigen Worte und seiner regelmäßigen Worte.
Laut F,ter ist das Wort „szép’, das schön bedeutet, das häufigste Wort im gesamten Wortschatz der Autoren. János Arany verwendete daneben ziemlich regelmäßig das Wort „király’ (König), „Ember’ (Person), „nap’ (Sonne) und „Toldi’. Die Worte „magyar” (ungarisch), „Jungfern’ (Nase) und „Isten’ (Gott) waren bei den übrigen Autoren aufgetreten.

Basierend auf Artikel von szeretlekmagyarorszag.hu
Übersetzung von Andrea Toth

Foto: muemlekek.info