Kertesz: Rede von Diktatur “Leer, Ideologisch”

Budapest, 12. November (MTI) „Ambarn heute als Diktatur zu bezeichnen, ist „leere ideologische Sprache“sagte Nobelpreisträger Imre Kertesz.

In einem Interview mit Quarterly, veröffentlicht im April 2014. Die ungarische Übersetzung, von der kürzlich in der ungarischen Presse eine Übersetzung erschien, sagte der ungarische Autor, dass ein Journalist der New York Times (NYT) letztes Jahr „mit der Absicht zu ihm gekommen sei.“um mich zu sagen, dass Ungarn heute eine Diktatur ist, was es nicht ist”.

“Das bedeutet nur, dass er keine Ahnung hat, was eine Diktatur ist. Wenn Sie schreiben, offen sprechen, offen anderer Meinung sein oder sogar das Land verlassen können, ist es absurd, von einer Diktatur zu sprechen”, sagte Kertesz im Interview mit dem Quarterly.

“Ich bin nicht zufrieden mit allem, was in Ungarn passiert Ich glaube nicht, dass es jemals eine Zeit gab, in der ich mit allem, was hier passiert, zufrieden war, aber sicherlich ist Ungarn keine Diktatur. Das ist eine leere ideologische Sprache, um Ungarn heute eine Diktatur zu nennen. Und das Interview wurde nie veröffentlicht, was ein Freund von mir sehr genau sagte, ist eine Art Zensur.”

Foto: kotvefuzve.postr.hu