Brücken bauen in Nordungarn: Eine neue Initiative, die lokale und internationale Gemeinschaften verbindet

In Nordungarn entsteht eine neue Gemeindeinitiative, deren Ziel es ist, die Verbindungen zwischen den ungarischen Einwohnern und der wachsenden Zahl internationaler Familien, die die Region als ihr Zuhause gewählt haben, zu stärken. Die neu gegründete Barátság Bridge – Kulturális Csoport hat zwar ihren Sitz in Bükkszék, verfolgt aber eine breitere regionale Vision und will die Gemeinden in und um Eger, in den Komitaten Heves, Nógrád und Borsod bedienen. Mit der Zeit soll die Initiative sogar noch weiter ausgebaut werden.

Die Initiative wurde von Perge Kinga, der Kulturkoordinatorin von Bükkszék, ins Leben gerufen, deren eigener Lebensweg Migration und Wiedereingliederung umfasst. Die gebürtige Ungarin zog im Alter von 23 Jahren mit ihrem Partner in die Niederlande, um sich im Ausland ein neues Leben aufzubauen. Dort erfuhr sie aus erster Hand, was es bedeutet, in einem fremden Land neu anzufangen, hart zu arbeiten, ein Haus zu gründen, ein Unternehmen zu gründen und ein Kind aufzuziehen. Nach vierzehn Jahren im Ausland kehrte sie mit ihrem Sohn nach Ungarn zurück, um in Bükkszék ein neues Kapitel zu beginnen. Ihre persönlichen Erfahrungen beim Aufbau eines Lebens außerhalb ihres Heimatlandes und ihre aktive Beteiligung am kulturellen Leben vor Ort haben ihr gezeigt, wie wichtig Zugehörigkeit und Unterstützung durch die Gemeinschaft sind.

Sie wird bei der Initiative von Zagyva Kimberley unterstützt, die seit elf Jahren in Ungarn lebt, nachdem sie aus dem Vereinigten Königreich ausgewandert ist. Obwohl sie in Großbritannien aufgewachsen ist, wurde sie als Tochter eines ungarischen Vaters, eines ungarischen Flüchtlings von 1956, geboren und fühlte sich immer mit ihren ungarischen Wurzeln verbunden. Die Umsiedlung ins ländliche Ungarn erwies sich jedoch als komplizierter als erwartet. Sprachbarrieren, die Navigation durch die Verwaltungssysteme und das Knüpfen sozialer Kontakte stellten eine große Herausforderung dar. Obwohl sie familiäre Bindungen zu dem Land hat, musste sie feststellen, dass Integration Zeit, Geduld und Unterstützung erfordert. Ihre Erfahrung hat gezeigt, wie wertvoll es sein kann, Zugang zu praktischer Beratung und einem einladenden sozialen Netzwerk zu haben.

Das dritte Gründungsmitglied, Dominique Tomka, wurde in der Schweiz geboren und absolvierte eine Ausbildung als Krankenschwester, Psychologin und Psychotherapeutin, bevor sie 2010 nach Ungarn zog, nachdem sie ihren Mann geheiratet hatte, der ebenfalls ein ungarischer Flüchtling von 1956 war. Als sie ohne ungarische Sprachkenntnisse ankam, war sie jahrelang abhängig und isoliert und musste sich bei der Übersetzung alltäglicher Interaktionen auf ihren Mann verlassen. Ohne Sprachkenntnisse war es nicht möglich, eine Arbeit zu finden, und es war besonders schwierig, sich im Gesundheitswesen, bei Bankgeschäften und in rechtlichen Angelegenheiten zurechtzufinden. Zu dieser Zeit gab es in der Gegend keine strukturierten Unterstützungsdienste für Fremdsprachige. Ihre Erfahrung unterstreicht die Verletzlichkeit, die mit einem Umzug einhergehen kann, insbesondere in ländlichen Regionen.

Ausgehend von diesen gemeinsamen Erfahrungen erkannten die drei Frauen eine Lücke in Nordungarn. Die Region bietet zwar natürliche Schönheit, starke Traditionen und ein ausgeprägtes Identitätsgefühl, aber die internationalen Einwohner sind oft über kleinere Städte und Dörfer verstreut und haben keinen Zugang zu strukturierten Unterstützungsnetzwerken. Gleichzeitig sind die einheimischen Ungarn zwar neugierig auf ihre internationalen Nachbarn, aber es fehlt ihnen ein natürliches Forum für Kontakte.

Die Barátság-Brücke wurde daher nicht als ein separater internationaler Kreis, sondern als eine Brücke zwischen den Gemeinden gegründet. Sein Ziel ist es, multikulturelle Einwohner miteinander zu verbinden, vertrauenswürdiges lokales Wissen und Empfehlungen auszutauschen, sich gegenseitig im Alltag und bei Behördengängen zu unterstützen und durch gemeinsame Aktivitäten sinnvolle Freundschaften zu schließen. Die Gründer betonen, dass es nicht ihre Absicht ist, ungarische Traditionen zu verändern oder eine “Expat-Blase” zu schaffen, sondern ein Gefühl der Zugehörigkeit durch Beteiligung und gemeinsame Gespräche zu fördern. Viele internationale Einwohner haben sich für Ungarn entschieden, weil sie dessen Kultur und Werte bewundern. Die Gruppe möchte ihnen helfen, die ungarischen Traditionen besser zu verstehen und gleichzeitig Raum für einen gegenseitigen kulturellen Austausch schaffen.

Die Initiative wird jeden ersten Freitag im Monat ein Batyus Buli im Bükkszéki Faluház veranstalten. Diese Zusammenkünfte folgen einem traditionellen “Bring-and-Share”-Format und bieten einen informellen Rahmen für Gespräche und Kontakte. Das erste Treffen findet am 21. März von 15:00 bis 19:00 Uhr statt und Einwohner aller Altersgruppen aus der ganzen Region, sowohl aus Ungarn als auch aus dem Ausland, sind dazu eingeladen. Die Organisatoren beschreiben die Veranstaltung nicht nur als einen gesellschaftlichen Anlass, sondern auch als eine Gelegenheit für die Teilnehmer, ihre Bedürfnisse, Herausforderungen und Ideen mitzuteilen und so die zukünftige Richtung der Initiative mitzugestalten.

Obwohl die Gruppe ihren Sitz in Bükkszék hat, geht ihr Fokus über ein einzelnes Dorf hinaus. Die Gründer wollen Nordungarn im weiteren Sinne dienen, einschließlich Eger und der umliegenden Gebiete in den Komitaten Heves, Nógrád und Borsod. Längerfristig stellen sie sich ein Netzwerk vor, das sich noch weiter ausdehnen kann, um miteinander verbundene Gemeinschaften zu schaffen, die sich gegenseitig in der gesamten Region unterstützen.

Für die Zukunft sind kulturelle Programme, Workshops, Wanderungen, Kochveranstaltungen, Tagesausflüge und praktische Informationsveranstaltungen geplant, die die Integration unterstützen und ein sinnvolles Miteinander fördern sollen. Die Initiative wird ausschließlich von Freiwilligen geleitet und ist nicht kommerziell ausgerichtet. Sie basiert auf gemeinsamen Erfahrungen und nicht auf institutioneller Unterstützung.

In einer Region, in der die Bevölkerung allmählich vielfältiger wird, stellt die Barátság-Brücke einen Versuch dar, die Gemeinschaftsbande zu stärken, ohne die Tradition zu ersetzen. Die Gründer sind davon überzeugt, dass es am besten funktioniert, wenn sich ein neuer Ort wie ein Zuhause anfühlt, wenn Neuankömmlinge dabei unterstützt werden, die lokale Kultur zu verstehen, und wenn langjährige Einwohner zu offenen und respektvollen Gesprächen eingeladen werden. Während die Vorbereitungen für das erste Treffen laufen, erinnert die Initiative daran, dass starke Gemeinschaften nicht durch Trennung, sondern durch Verbindung entstehen.

Nehmen Sie an der 1. Batyus Buli am 21. März teil. Klicken Sie auf die Facebook-Veranstaltung mit allen notwendigen Informationen.

Werden Sie Mitglied der Barátság Bridge Facebook-Gruppe.

Und erhalten Sie direkte Unterstützung in ihrer kostenlosen WhatsApp-Gruppe.

Wir empfehlen auch die folgenden Artikel über Expats in Ungarn:

• Umzug nach Ungarn? Was Expats über Gesundheitsvorsorge und Versicherungen wissen müssen – ein Leitfaden für 2026
• Alles, was Sie über das Autofahren in Ungarn wissen müssen: Regeln, Straßen und Autovermietung