Aserbaidschan durch die Augen eines ungarischen Autors
Der ungarische Orientalist Borbála Obrusánszky hat einen Reiseführer für Aserbaidschan veröffentlicht, berichtet MTI. Laut dem Autor ist dieses kaukasische Land ein hervorragendes Reiseziel für ungarische Touristen, die sich für historische Stätten interessieren, und auch für diejenigen, die einen erholsamen Urlaub wünschen.
Obrusánszky hatte 2011 ein ähnliches Buch über Aserbaidschan verfasst, das eine sehr erfolgreiche Veröffentlichung war und den Autor ermutigte, einen zweiten Leitfaden für das ungarische Publikum zu schreiben.
Seit es einen Direktflug zwischen Budapest und Baku gibt, haben sowohl Touristen als auch Reisebüros einen zunehmenden Bedarf an informativen, aktuellen Veröffentlichungen über Aserbaidschan geäußert. Es gibt viele Faktoren, die dieses Land zu einem einzigartigen und angenehmen Reiseziel für Reisende machen, sagt Obrusánszky, von atemberaubenden Landschaften und Sandstränden bis hin zur geschmackvollen und reichhaltigen traditionellen Küche bietet Aserbaidschan endlose Möglichkeiten für einen qualitativ hochwertigen Urlaub. Dieses kaukasische Land könnte für ungarische Besucher noch interessanter sein, da die Aserbaidschaner und Ungarn historisch verbunden sind, und angeblich teilen wir sogar unser Heimatland seit Jahrhunderten!
Eine Besonderheit des Buches ist, dass die Autorin Borbála Obrusánszky eine gefeierte Wissenschaftlerin ihres Fachgebiets ist und den informellen Stil eines Führers gewählt hat, um Aserbaidschan denjenigen näher zu bringen, die nur über geringe Landeskenntnisse verfügen. Obrusánszky teilte ihre persönlichen Erfahrungen auch mit ihrem Publikum und sagte, dass die muslimischen Einheimischen sehr höflich gegenüber Frauen seien und immer ihr Bestes gebe, damit sich die Besucher im Land wohl fühlten.
Das Buch ‘Aserbaidschan: der hellste Stern des Kaukasus’ ist im Táltos-Verlag erschienen und mittlerweile in den meisten Buchhandlungen erhältlich.
basierend auf Artikel von MTI
Übersetzt von Laura Kocsis