Auf den Spuren ungarischer Erinnerungen in der Türkei

Wer Tourist in der Türkei ist, und nicht nur der Istanbuler Basar und die Türkische Riviera interessieren, sollte die Orte mit ungarischem Erbe besuchen, unsere Redaktion war schon an einigen bekannten und weniger bekannten Orten, also lasst uns gemeinsam ungarische Erinnerungen fernab von Ungarn entdecken.

Das Verhältnis zwischen dem ungarisch-türkischen Volk hätte im Laufe der Geschichte nicht komplizierter sein können Die gemeinsamen Vorfahren und die ähnlich klingenden Worte in unseren Sprachen sagen uns, dass die beiden Nationen eine lange Geschichte haben Obwohl die beiden Nationen relativ weit voneinander entfernt sesshaft wurden, standen sie in ständigem Kontakt Nach der Errichtung des Osmanischen Reiches und seinen Eroberungen betrachteten einige Ungarn Konstantinopel (heute Istanbul) als Feind, andere als politischen Verbündeten, und dies dauerte bis zum Ende des Sultanats.

Türkei war eines der ersten Länder, das 1923 einen Freundschafts- und Kooperationsvertrag mit Ungarn unterzeichnete, und die jüngste Beziehung, die nun bereits zum 100. Mal besteht, hat begonnen. Das hundertjährige Jubiläum soll 2024 mit einer Reihe wichtiger Ereignisse im Geiste gefeiert werden der bilateralen kulturellen Zusammenarbeit.

Wie die kurze Einführung zeigt, gibt es zahlreiche Verbindungen zwischen den beiden Nationen. Der einfachste Weg, von Ungarn aus in die größte türkische Stadt zu gelangen, ist mit dem Flugzeug, entweder mit Turkish Airlines oder mit Billigflügen, daher ist es vielleicht sinnvoll, Ihre Reise hierher zu beginnen.

Istanbul

Hagia Sophia

Eines der vielleicht berühmtesten Gebäude Istanbuls ist die Hagia Sophia, die einst als Kirche und ikonisches Gebäude des Christentums erbaut wurde.

Überraschenderweise sieht man hier ungarische Leuchter, gesammelt als Kriegsbeute nach dem Einzug Sultan Suleimans in Buda, Kopien davon sind heute in der Matthiaskirche, Budapest zu sehen.

Die Hagia Sophia, heute Moschee, bewahrt glücklicherweise einige christliche Züge, darunter das Mosaik der Kaiserin St. Piroska/Irene auf der Südostempore und ihren Sarkophag am Eingang Piroska, die Tochter des Königs der Heiligen Ladislaus Ungarn, heiratete 1104 den byzantinischen Mitkaiser Johannes II. Komnenos und ist die Mutter des byzantinischen Kaisers Manuel Komnenos, Piroska führte ein vorbildliches Leben, half den Armen und führte ein starkes kirchliches Leben, wurde unter dem Namen der Heiligen Irene zur Heiligen der orthodoxen KircheDas Mosaikgemälde in der Hagia Sophia ist die älteste Darstellung einer Ungarin, was es doppelt bedeutsam macht.

Aus dem Gebäude ausgehend und Richtung Blaue Moschee können wir das brandneue Geschichtsmuseum Hagia Sophia besuchen, wo wir dank der hervorragenden Grafik eine faszinierende Reise hatten, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, statt der Exponate, die viele Menschen langweilig finden, kann man auf riesigen Projektoren die Geschichte des Tempels/der Moschee über Jahrtausende hinweg kennenlernen.

Zeyrek-Moschee (Kloster des Pantokrators)

Der angebliche Sarkophag der heiligen Irene befindet sich am Eingang der Hagia Sophia, aber Historiker glauben, dass er ursprünglich im von ihr gegründeten Pantokrator-Kloster gestanden haben könnte, wir können die heute auf Initiative der ungarischen Kaiserin zwischen 1118 und 1136 erbaute Moschee Molla Zeyrek besichtigen, die bis 1453 als Kirche, Kloster und Krankenhaus diente, interessanterweise ist es nach der Hagia Sophia das zweitgrößte byzantinische Gebäude im modernen Istanbul.

Adresse: Zeyrek, badethane Sk. Nr.:2, 34083 Fatih/ stanbul, Türkei

Topkapulenz Saraylenken

Der neben der Hagia Sophia gelegene Topkapazzo-Palast war jahrhundertelang Residenz der Sultane und ist die Heimat des Istanbuler Antiphonalen Codex, eines Kodex von Hymnen für christliche Kirchenriten, der im 14. Jahrhundert in Ungarn angefertigt wurde, als Sultan Abdul-Aziz 1869 die meisten Corvinas und 1877 Sultan Abdul-Hamid II. an Ungarn zurückgab, gehörte er nicht dazu und verblieb in der Bibliothek der Topkapín Sarayjé.

Die falschen Vorstellungen über den Harem wurden von unserem Führer, Acarkan Emrullah, ausgeräumt, der in hervorragendem Ungarisch erklärte, dass die Mutter des Sultans die Damen auswählte, die in den Harem gelegt werden sollten, und ihm auch sagte, mit wem der Monarch die Nacht verbringen könne. Sie erhielten ein angemessenes Gehalt; viele von ihnen lernten den Sultan nie kennen. Viele wurden sogar mit anderen hochrangigen Generälen verheiratet und so aus dem Palast ferngehalten.

Im Palast gab es auch eine Waffenausstellung, wo ungarische Schwerter ausgestellt waren, man darf sie nicht verpassen, alle sind voller Ehrfurcht vor ihnen, denn durch ihre schiere Größe heben sie sich von der riesigen Sammlung ab.

Verpassen Sie nicht den spektakulärsten Spot im Topkapazzo Palace: Die Terrasse bietet einen sensationellen Blick auf das Istanbul von 20 Millionen Menschen, Sie können zwei der Brücken sehen, die die beiden Ufer des Bosporus verbinden, Frachtschiffe, die im Kanal aufgereiht sind, und Millionen von Häusern.

Kloster des Heiligen Benoit: Rákóczi, Zrínyi

Widerständig gegen die Wechselfälle der Geschichte war das Kloster die Grabstätte vieler berühmter ungarischer Flüchtlinge. Hier wurde Ilona Zrínyi und sein Sohn, Prinz, 1703 beigesetzt Franz II. Rákóczi Von Siebenbürgen, im Jahre 1735 Derzeit erinnern nur eine Tafel und ein Altar in der stillgelegten Kapelle an sie, da ihre Asche 1906 repatriiert wurde und heute in der Kathedrale St. Elisabeth in Kassa begraben ist Das Denkmal ist nur nach Vereinbarung geöffnet.

Adresse: Nr.: 11, 34425 Beyoğlu/ stanbul, Türkei

Ödön Széchenyi, der Vater der türkischen Feuerwehr

Der Name des Sohnes des Grafen István Széchenyi, Ödön Széchenyi, ist in Ungarn weniger bekannt, in der Türkei genießt er jedoch hohes Ansehen. Bekannt als Gründer der türkischen Feuerwehr, ging der Ungar zu Türkei im Urlaub und bot Sultan Abdul-Aziz nach dem Großen Brand von Istanbul seine Dienste an, der annahmDer Kaiser beauftragte ihn mit dem Aufbau der Istanbuler Feuerwehr Ödöns Werk wurde zu einer solchen Erfolgsgeschichte, dass er 1880 als erster Christ in den Rang eines Paschas befördert wurde.

Eine spezielle Abteilung des Feuerwehrmuseums ist dem ungarischen Mann gewidmet und sein Grab wird jedes Jahr am Jahrestag seiner Gründung verehrt.

Die Sieben Türme

Einst Stadtmauer und später Gefängnis, dürften die Sieben Türme/Jedikule aus Gárdonyis Roman Die Sterne von Eger (Egri csillagok) bekannt sein, von dem ein Teil hier spielt, dies ist kein Ort ungarischen Ruhms, da er von den Osmanen als Gefängnis genutzt wurde, und war der Ort von Hunderten von ungarischen Gefangenen, einschließlich der Hinrichtung von Gergely Bornemissza (1555).Das Gebäude befindet sich derzeit im Umbau, ist aber für die Öffentlichkeit zugänglich.

Adresse: Yedikule, 34107 Fatih/Istanbul, Türkei

Militärmuseum Istanbul

Das Istanbuler Militärmuseum erinnert hauptsächlich an die Streitkräfte des Osmanischen Reiches und erwähnt Ungarn mehrfach, darunter die glorreiche Schlacht von Mohács und die Einnahme von Buda, eine gefeierte Schlacht für die Türken.

Adresse: Halaskargazi, Vali Konağissippi Cd. Nr.:2, 34367 i Kentli/ stanbul, Türkei

Weitere ungarische Denkmäler in Istanbul

Ebenfalls nicht in einem sehr guten Zustand ist Khedives Palace (Hidiv Kasri, eine Neorenaissance-Festung, erbaut von Abbas Hilmi Pascha, der 1910 die aus Ungarn stammende Graf Marianna Török von Szendr. heiratete, im Palast wohnte bis zu ihrer Scheidung der aus Philadelphia stammende ungarische Schriftsteller, Pianist und Maler, das Gebäude kann nur von außen besichtigt werden, der Garten ist jedoch ein angenehmer Spaziergang.

Es ist wichtig darauf hinzuweisen, dass es in dieser großartigen türkischen Stadt dank des Liszt-Instituts in Istanbul ein ungarisches Kulturleben gibt. Das begeisterte Team des Kulturzentrums versucht, den Einheimischen die ungarische Kultur näher zu bringen, indem es ungarische Literatur übersetzt, Sprachen unterrichtet, Wechselausstellungen, Aufführungen und Konzerte veranstaltet.

Rodostó (Tekirdağ)

Wer sich ein wenig an das erinnert, was im ungarischen Geschichtsunterricht gesagt wurde, wird Rodostó als “Zitadelle” der ungarischen Exilanten in der Türkei kennen. 120 Kilometer westlich von Istanbul gelegen, heute bekannt als Tekirda@, ist es ein Muss für jeden Ungarn, der die Türkei besucht Sie werden überrascht sein, wie stolz die Einheimischen darauf sind, dass der siebenbürgische Prinz Franz II. Rákóczi Bis zu seinem Tod in ihrer Stadt lebten.

Das Juwel in der Krone der Magyarok-Straße ist das Museum von Rákóczi (Rakoczi Müzesi), das einst das Gästehaus und Speisesaal des Herrschers war, das Gebäude wurde sorgfältig restauriert und zeigt Originalartefakte aus dieser Zeit, nach dem Fall des Unabhängigkeitskrieges fand Rákóczi eine dauerhafte Heimat in der Türkei, wo er von 1708 bis zu seinem Tod im Jahr 1735 lebte Er war nicht allein: Der damalige Sultan reservierte 23 Häuser für die Ungarn in einem wohlhabenden Viertel von Rostow, und eine große Delegation traf unter anderem mit den Kelemen Mikes, Mikes Bercénij, Antiál und Eazyaljaljaljaljalj, ein.

Vom Eingang des Räkóczi-Museums aus können wir sehen, dass dieses Haus eine Hommage an die Ungarn und den Fürsten ist Hunderte Bänder in ungarischen Nationalfarben hängen an der Decke, und Ali Kabul, der das Museum leitet, erzählt in perfektem Ungarisch, wie viel die ungarische Verbindung für die Menschen in Rodostó bedeutet. Als wir dort waren, begrüßte uns eine Delegation ungarischer Journalisten und gab uns die Möglichkeit, uns zu besuchen. Die Fotogalerie erzählt die Geschichte der Atmosphäre des Museums für uns:

In der Nähe befinden sich mehrere weitere ungarische Gedenkstätten, darunter das unweit des Museums gelegene und heute als Honorarkonsulat dienende Csáky-Haus und eine ganzfigurige Statue des Prinzen im Friedens – und Freiheitspark (Barónais ve Özgürlük Parklenken), der sich in einem anderen Teil der Stadt befindet Jedes Jahr gedenken Einheimische während des Kirschfestes der ungarischen Einwohner.

Nikodemia (Izmit)

Imre Thököly und Ilona Zrínyi verbrachten ihr Exil in Nikomedien, dem heutigen Izmit, und starben hier, den beiden ikonischen Figuren der ungarischen Geschichte wurde 1701 die Erlaubnis zur Ansiedlung erteilt, und es gibt mehrere Gedenkstätten für die berühmten historischen Persönlichkeiten des Ortes, als erste besuchten wir das Gedenkhaus, dessen Innenräume mit Hilfe von Experten des Ungarischen Nationalmuseums mit Inhalten gefüllt wurdenDas Schicksal von Thököly und Zrínyi ist ein gutes Beispiel für die damalige Situation, da im Dreieck Siebenbürgen-Habsburg-Osmanen viele Bündnisse geschlossen wurden, um das andere zu ersetzen.

Beim Verlassen des Gedenkhauses hatten wir einen Vorgeschmack auf die türkische dörfliche Umgebung, da wir unweit von Izmit in einem kleinen Dorf das gepflegte Zrínyi-Thököly-Relief fanden.

In der Türkei gibt es noch viel mehr Erinnerungen zu finden

Offensichtlich konnten wir während unserer Reise nicht alle Sehenswürdigkeiten besuchen, aber das Liszt-Institut hat eine spezielle Website für ungarische Denkmäler eingerichtet. Wenn Sie also mehr über die ungarische Seite der Türkei erfahren möchten, haben Sie Detaillierte Informationen finden Sie hier.

Und wenn Sie sich für die historischen Stätten der Türkei und andere Sehenswürdigkeiten interessieren, empfehlen wir Ihnen GoTürkei.com, wo Sie umfassende Informationen in zehn Sprachen finden.

Dieser Artikel wurde auch auf Ungarisch veröffentlicht Im Nachrichtenmagazin Helló Magyar.

• Lesen Sie auch: SENSATIONELL: Geheimkloster ungarischer Paulusväter aus dem 13. Jahrhundert gefunden – FOTOS