Ausländische Presse zu Ungarn – Rumänische, serbische, polnische, französische, deutsche, österreichische, britische und belgische Zeitungen zur Flüchtlingskrise
Der Herausgeber der polnischen konservativen Zeitung WSieci, Lukasz Warzecha, glaubt in seinem auf dem Nachrichtenportal des Blattes veröffentlichten Kommentar, dass die Ungarn nicht “ausgelutscht” werden sollten für das, was sie im Migrantenfall getan haben, tatsächlich gilt ihnen Dank: Er erklärte: Ungarn, das viel kleiner als Polen ist, habe “eine enorme Last im Rahmen seiner Möglichkeiten auf sich genommen”, während es sich bemühte, die richtigen Verfahren einzuhalten Wazecha sagt, die ungarische Schließung der Grenzen sei “keine Grausamkeit, sondern der Schutz Europas vor der Invasion” Der Autor glaubt, die Migrantenkrise sei durch die “unverantwortungslose Politik” der “Länder, die Migranten aufnehmen, ihnen eine großzügige Unterstützung zukommen lassen und nichts von ihnen verlangen, sagte Gazagalhu.
Laut dem redaktionellen Artikel der britischen konservativen Zeitung The Daily Telegraph reagiert Ungarn mit seinen Maßnahmen zum Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union lediglich darauf, dass die EU bei der Bewältigung der Masseneinwanderung versagt habe.
Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission, sagte letzte Woche, dass die EU mehr Anstrengungen unternehmen sollte, um ihre Außengrenzen zu schützen Ungarn – Ungarn hat diesen Wunsch als einziger Mitgliedstaat gerade mit dem Bau des Grenzzauns erfüllt, und jetzt züchtigen die Staats- und Regierungschefs der EU die ungarische Regierung deswegen.
Auf der Dienstagausgabe der österreichischen Zeitung Die Presse ist der Kommentar von Andreas Molzer mit dem Titel Europas Sündenbock erschienen: Viktor Orban hat Recht Der Ministerpräsident kann sich nach Ansicht des Autors durch das deutsche Verfahren gerechtfertigt fühlenEr meint, der ungarische Regierungschef habe Maßnahmen ergriffen, die vom deutschen Innenminister ebenso wie vor der deutschen Grenzkontrolle gefordert wurden, wie die Stärkung der Außengrenzen der EU und die Registrierung von Asylbewerbern, sagte gazdasagportal.hu.
Die Online-Ausgabe der deutschkonservativen Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) veröffentlichte eine Kritik an einer Fernsehdebatte, bei der Minister Zoltan Balog zu Gast war Michael Hanfeld schrieb die Kritik mit dem Titel Der Ton spitzt sich zu und betonte, dass Ungarn-Vertreter sich heutzutage in deutschen Talksendungen schwer tun, denn alle Teilnehmer der Sendungen greifen sie an, in der analysierten Talkshow gesellte sich sogar der Moderator zu den AngreifernDer Autor schrieb über die Spätmittwochsendung des nationalen öffentlich-rechtlichen Fernsehens ARD namens Anne Will: Die Vertreter der ungarischen Regierung seien nur eingeladen, sie zu “Sünden” zu machen.
Le Soir, eine linksliberale Zeitung in Brüssel schrieb, die europäische Christdemokratie verteidige Orban, laut dem Artikel sei der ungarische Ministerpräsident wegen der Maßnahmen im Flüchtlingsfall vielfach kritisiert worden, doch kaum Stimmen gegen Viktor Orban seien in der Parteifamilie von Fidesz, der Europäischen Volkspartei, zu hören.
Im Blogteil des rumänischen Liberalen Adevarul kritisierte Teodor Raileanu scharf sowohl den ungarischen als auch den rumänischen Ministerpräsidenten, Zaunbau halte die Autoren für eine sinnlose, extreme Lösung in einem Transitland, die Erklärung Orbans, wonach er nicht wolle, dass sich die ethnisch-religiöse Zusammensetzung Ungarns ändere, erklärte er zu einer “Nazi” – Position. Der Autor meint, Victor Ponta schüre Spannungen, um Stimmen zu gewinnen, schrieb gazdasagportal.hu.
Der andere Autor von Adevarul, Marius Dorin Lulea, glaubt, dass Ponta aufgrund der Schließung der Grenze keine moralische Grundlage hat, Ungarn zu belehren, umso mehr ist dies das “Ende der Romanze”, die gewalttätigen Migranten haben die Souveränität des Landes verletzt.
Im konservativen Rumänien Libera kritisierte Sabina Fati die Kabinette Budapest und Bukarest für die Kontroverse zwischen den beiden Ländern.
Die serbischen Zeitungen befassten sich mit besonderer Aufmerksamkeit mit den Zusammenstößen bei Horgos-Roszke, die Tageszeitung Kurir nannte es Krieg, während Vecernje Novosti schrieb, dass die serbische Polizei die Migranten beschützeDie Belgrader Zeitung Politika hält viele Fehlinformationen für vorhanden, so dass die Migranten zwischen den beiden Grenzübergängen pendeln und hoffen, dass einer von ihnen geöffnet wird.
Die französische linksliberale Zeitung Le Monde veröffentlichte einen Kommentar mit dem Titel Viktor Orban schuf ein Schisma innerhalb der Europäischen Union, nach ihr machte die Migrantenkrise die Bruchlinie zwischen dem politischen Christentum, das der russische Präsident Wladimir Putin vertritt, und dem evangelischen Christentum, das sich den Armen zuwendet, deutlich, wie Papst Franziskus verkündete, Angela Merkel vertritt auch letzteres, schrieb Le Monde.
basierend auf dem Artikel von gazdasagportal.hu
Übersetzt von B.A
Foto: MTI