Dunja Mijatovic, Menschenrechtsbeauftragte des Europarates, forderte am Freitag den ungarischen Präsidenten János Áder auf, das Gesetz zur Einrichtung von Verwaltungsgerichten in Ungarn zur Überprüfung an das Parlament zurückzugeben. Nach diesem Gesetz hätte der Justizminister einen starken Einfluss auf die Gerichte,…
Ungarns Oppositionsparteien hielten eine gemeinsame Pressekonferenz ab und verurteilten die regierungsnahe Mehrheit für die Verabschiedung des Sklavereigesetzes im Parlament. Die Ereignisse im Parlament als skandalös bezeichnen JobbikFraktionsvorsitzender und geschäftsführender Vizepräsident kritisierte scharf die Art und Weise, wie die regierungsnahe Mehrheit…
Die Disziplinarregeln im Parlament könnten im Zuge der Demonstrationen dieser Woche wegen der Änderungen der Überstundenregelungen verschärft werden, sagte Parlamentspräsident László Kövér am späten Donnerstagabend gegenüber Inforadio. Am Mittwoch stimmte das Parlament für die Anhebung der Obergrenze für jährliche Überstunden…
Außenminister hat gestern ein ungarisches Generalkonsulat in Manchester eingeweiht Minister Péter Szijjártó hat am Donnerstag ein ungarisches Konsulat in Edinburgh eröffnet. Manchester In seiner Ansprache bei der Eröffnungszeremonie sagte Szijjártó, dass das neue Büro den in oder zu Besuch lebenden…
In der Europa League schaffte MOL Vidi FC nicht den Durchmarsch, aber man kämpfte sich mit dem FC Chelsea ein 2-2 ausDas war ein schönes Ergebnis zum Abschluss der GruppenphaseDie beiden Manager teilten nach dem Abpfiff am Donnerstag ihre Gedanken:…
In Budapest gingen am Donnerstagabend erneut Demonstranten auf die Straße, um gegen das “Sklavengesetz” zu demonstrieren. Die Demonstration begann friedlich, doch die Polizei reagierte später mit Tränengas auf aggressive Demonstranten. MTI-Korrespondenten berichteten von der Website, dass mehrere Demonstranten Masken trugen,…
Die Parlamentssitzungen dieser Woche wurden nach Angaben der Oppositionsparteien nicht rechtmäßig durchgeführt. Jobbik Ein oppositioneller Funktionär der Jobbik-Partei sagte, das “uneheliche Sklavengesetz” würde die ungarischen Arbeiter in die Knie zwingen. János Stummer, der stellvertretende Vorsitzende der Partei, sagte auf einer…
Im ungarischen Parlament wurde am Samstag der 100. Jahrestag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Polens gefeiert. László Kövér, Ungarns Redner, sagte, die Existenz eines starken, souveränen und unabhängigen Polens sei für das Gleichgewicht in Mitteleuropa unabdingbar. Aber ohne ein solches Gleichgewicht…
Die Gewerkschaften protestierten am Samstag im Zentrum von Budapest gegen die geplante Änderung des Arbeitsgesetzbuchs, die unter anderem eine Erhöhung der jährlichen Überstunden von 250 auf 400 Stunden vorsieht. László Kordas, Chef des Ungarischen Gewerkschaftsbundes, sagte der großen Menschenmenge, dass…
Das für wichtige Gedenkstätten zuständige ungarische Komitee erteilte am Freitag seine vorläufige Zustimmung zum Wiederaufbau von Vértanúk tere (Märtyrerplatz) in der Nähe des Parlaments, einschließlich der Verlegung eines Denkmals für Imre Nagy, Ungarns Premierminister während der Revolution von 1956, sagte…
EN
ZH
IT
