Ein ungarischer Geschäftsmann und Nachtclubbesitzer sowie seine Mitarbeiter, die der Bestechung hochrangiger Beamter für schuldig befunden wurden, um die Augen vor ihren Aktivitäten und geschäftlichen Mängeln zu verschließen, wurden zu Gefängnisstrafen und einer Geldstrafe verurteilt. Ein Budapester Gericht verurteilte László…
Die Entwicklungsbank des Europarates (CEB) und das ungarische Finanzministerium haben einen Darlehensvertrag über 175 Mio. € zur Erbringung medizinischer Dienstleistungen für die von COVID-19 Betroffenen unterzeichnet. Die CEB-Finanzierung wird Ungarn dabei helfen, auf die Herausforderungen der COVID-19-Pandemie zu reagieren, indem…
Ungarn hat mit Wirkung zum Mittwochmorgen Beschränkungen für Hinreisen eingeführt, um zu verhindern, dass das neuartige Coronavirus aus dem Ausland importiert wird. Entsprechend dem in Kraft getretenen Regierungserlass werden Länder nach der Schwere der jeweiligen Situation in “rot”, “gelb” und…
Ein untersuchender COVID-19-Impfstoff, mRNA-1273, wurde im Allgemeinen gut vertragen und führte bei gesunden Erwachsenen zu einer neutralisierenden Antikörperaktivität, wie aus Zwischenergebnissen hervorgeht, die am Dienstag online im New England Journal of Medicine veröffentlicht wurden. Die laufende Phase-1-Studie wird vom US-amerikanischen…
Fragebögen der “Nationalen Konsultation” könnten zur Erstellung politischer Datenbanken von Personen verwendet werden, die die Befragten auffordern, die Fragebögen an sie und nicht an die Regierung zurückzuschicken, teilte Ungarns Datenschutzbehörde (NAIH) am Dienstag mit. Die Behörde gab die Erklärung ab,…
Metroline M3 überspringt ab dem 13. Juli 2020 die U-Bahn-Stationen Semmelweis Klininkák und Corvin, da auch an diesen Stationen mit dem Wiederaufbau begonnen wird. Metroline M3 verkehrt weiterhin zwischen Nagyvárad Tér und 1jpest und eine mit M30 gekennzeichnete Ersatzlinie zwischen…
Zweimalig Formel 1 Weltmeister Fernando Alonso soll 2021 mit Renault in den Sport zurückkehren, teilte das französische Team am Mittwoch mit. Der 38-jährige Spanier wird Partner von Esteban Ocon und ersetzt Daniel Ricciardo, der am Ende der laufenden Saison zu…
Der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro gab am Dienstag bekannt, dass er positiv auf den Roman getestet wurde Coronavirus. Bolsonaro machte am Montag einen vierten Test auf COVID-19 und eine Röntgenaufnahme seiner Lunge, nachdem er 38 Grad Fieber hatte. Bolsonaro übte…
Demokratie kann ohne freie und unabhängige Medien nicht funktionieren. Die COVID-19-Krise hat mehr denn je gezeigt, welche entscheidende Rolle Journalisten bei der Information der Bürger, der Überprüfung von Fakten und der Rechenschaftspflicht der Regierungen spielen. Doch während Leserschaft und Publikum…
Mez.kövesd-Mittelfeldspieler Tamás Cseri hat den RangaAdó-Preis als bester Spieler der OTP Bank Liga gewonnen, vor zwei wichtigen Mitgliedern des Kaders der Ferencváros, der die Meisterschaft gewann. In einer separaten Auszeichnung, für die die Fans stimmten, wurde festgestellt, dass Benjámin Babati…
EN
ZH
IT
