ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
api
Beeilen Sie sich: Budapester Freibäder schließen am Sonntag zum Saisonende
Budapests saisonale Freibäder, darunter das Római und das Pünkösdfürdői Strandfürdő, beenden an diesem Sonntag ihren Sommerbetrieb. Beide Bäder werden in dieser Woche zum letzten Mal Besucher willkommen heißen. Sie sind bis zum 31. August täglich von 9 bis 19 Uhr…
BKK startet innovativen On-Demand-Busservice in Budapest
Außergewöhnlich fahrgastfreundlich, innovativ und kosteneffizient – so lässt sich die neue Linie 274, bekannt als Csobajbusz, beschreiben. Das Reservierungssystem für diese flexible Buslinie auf Abruf ist ab sofort auf der Website der BKK verfügbar, und die ersten Busse werden morgen…
Berühmte chinesische Restaurantkette in Budapest könnte aufgrund von Visabeschränkungen vor der Schließung stehen
Master Wang, der Besitzer einer beliebten chinesischen Restaurantkette in Budapest, steht im Herbst 2025 vor ernsthaften Herausforderungen, da der Inflationsdruck und der Mangel an Köchen – verschärft durch die ungarische Einwanderungspolitik – die Zukunft seiner Lokale bedrohen, wie kürzlich berichtet…
Ungarns Bevölkerung schrumpft drastisch. Wie viele von uns wird es in 45 Jahren noch geben?
Die Ungarn hören seit mehr als vier Jahrzehnten Warnungen über den Bevölkerungsrückgang, und die neuesten demografischen Daten bestätigen, dass es sich um mehr als nur Gerede handelt. 1983 hatte Ungarn über 10,7 Millionen Einwohner. Bei der Volkszählung 2023 war diese…
Die faszinierende Legende der “Hauptstadt des Plattensees”
Wenn Sie den Namen Balatonfüred hören, ist es keine Überraschung, wenn Sie an Sommerferien, Baden am Plattensee oder die eleganten Anna-Bälle denken. Aber was nur wenige wissen, ist, dass der Name der Stadt nichts mit all diesen Dingen zu tun…
Die kinderfreundlichsten europäischen Städte wurden ermittelt: Budapest wird sein Ergebnis nicht mögen
Auch in diesem Jahr wurde in einer großen Studie untersucht, welche Städte in Europa am kinderfreundlichsten sind, und Budapest schnitt überraschend schlecht ab. Städtische Zentren konkurrieren heute zunehmend darum, ein sicheres, lebenswertes Umfeld für Familien und Kinder zu bieten. Zu…
Ungarische Botschaft in Prag von Demonstranten rot angemalt
Zwei tschechische Bürgerrechtler, die unter den Pseudonymen “Pražský Pérák” und “Bohemian Queen” bekannt sind, haben den Zaun der ungarischen Botschaft in Prag mit roter Farbe übergossen. Ungarische Botschaft “mit Blut” bemalt Mit diesem symbolischen Akt wollten sie die Aufmerksamkeit auf…
Die Restaurierung von Budapests ikonischem Gebäude schreitet voran
Ein neuer Facebook-Post informiert über den aktuellen Stand der Restaurierungsarbeiten am Honvéd General Headquarter in Budapest. Die Verputzarbeiten an der Fassade entlang der Színház Straße haben begonnen, wobei eine speziell für das Gebäude entwickelte Mischung und Schattierung verwendet wird. Budapests…
Budapest plant eine Generalüberholung des nächtlichen öffentlichen Nahverkehrs
Das Budapester Verkehrszentrum (BKK) plant erhebliche Verbesserungen des nächtlichen öffentlichen Verkehrsnetzes der Stadt, wobei es sich an den Meinungen der Anwohner orientiert. Große Pläne zur Renovierung des nächtlichen Nahverkehrs in Budapest Den Plänen zufolge könnte das gesamte Nachtnetz umgestaltet werden,…
Umfangreiche Verkehrs- und Transitänderungen in Budapest zum Nationalfeiertag am 20. August
Anlässlich des diesjährigen Nationalfeiertags am 20. August finden in Budapest eine Reihe von Veranstaltungen statt, die ab Freitag, dem 15. August, zu erheblichen Änderungen führen. Einige dieser Anpassungen werden sich auf den öffentlichen Nahverkehr auswirken: Die Széchenyi Kettenbrücke wird für…