ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Bécsi
Staatssekretär führt Gespräche mit ukrainischen Beamten zum Thema Bildung
Uschhorod, Ukraine (MTI) – Judit Bertalan Czunyi, Ungarns Staatssekretär für öffentliches Bildungswesen, führte am Mittwoch in Uschhorod (Ungvar) Gespräche mit hochrangigen Beamten der von vielen ethnischen Ungarn bewohnten Region Transkarpatien im Westen der Ukraine. Beim Treffen mit dem Regionalgouverneur Hennadiy…
Präsident eröffnet St. Martin-Gedenkjahr
Budapest (MTI) „Die Botschaft des St.-Martin-Gedenkjahres ist, dass das reiche intellektuelle Erbe Ungarns mehr als nur kulturellen Wert hat und auch als moralischer Leitfaden dient, sagte Präsident Janos Ader bei der Eröffnung des Gedenkjahres in der Erzabtei Pannonhalma in Westungarn…
Der Nationale Sicherheitsausschuss schließt seine Sitzung zum Fall Szazadveg mit einem Meinungskonflikt ab
Budapest (MTI) – Der nationale Sicherheitsausschuss des Parlaments hat in seiner Sitzung am Mittwoch eine Diskussion über den Fall von Szazadveg, einer Denkfabrik, der der Umgang mit Staatsgeheimnissen vorgeworfen wird, mit einem Meinungskonflikt der Parteivertreter abgeschlossen. Der Fall wurde letzte…
Diese Gymnasien können zum Tode verurteilt werden
Laut szeretlekmagyarorszag.hu wurden im Mai 300 Berufsschulen per Regierungserlass von Klik, das dem Ministerium für Humanressourcen (Emmi) untersteht, an das Ministerium für Volkswirtschaft (NGM) übertragen, die NGM hielt es für “fremd zum Ressort des Ministeriums”, dass es in einigen der…
Varga: CO2-Quoteneinnahmen für die Entwicklung der Elektromobilität
Budapest (MTI) – Die Regierung wird die Einnahmen aus Kohlendioxid-Emissionseinheiten vollständig für den Ausbau der Elektromobilitätsinfrastruktur ausgeben, sagte Wirtschaftsminister Mihaly Varga am Mittwoch. Bei der Eröffnung des Tages der Elektromobilität am College of Dunaujvaros in Zentralungarn sagte Varga, der kürzlich…
Tapir wurde im Nyiregyhaza Zoo geboren
Laut origo.hu wurde im Nyiregyhaza Zoo ein Tapir geboren, die Besucher können das seltsame kleine Tier vom Frühling aus sehen. Zsuzsa Revesz Petro, Zooleiterin und Abteilungsleiterin, sagte gegenüber MTI: „Die Mutter des kleinen Tapirs ist im Rahmen des Europäischen Artenschutzprogramms…
Über 400 Reservesoldaten helfen bei der Bewältigung der Migrantensituation
Budapest, 11. November (MTI) – Insgesamt 454 Reservesoldaten helfen der ungarischen Armee bei der Bewältigung der Aufgaben im Zusammenhang mit der Migrantensituation, teilte der Verteidigungsminister am Mittwoch dem Verteidigungs- und Polizeiausschuss des Parlaments mit. Istvan Simicsko sagte, dass mehr als…
Szijjarto: Dublin regiert ‘tot’, nicht fair, Syrer nach Ungarn zurückzuschicken
Budapest (MTI) – Das Dublin-System zur Bearbeitung von Asylanträgen ist “tot”, weil sich bis auf wenige Ausnahmen niemand an seine Vorschriften hält, sagte Außenminister Peter Szijjarto. Die Anwendung der Dublin-Regeln zur Rückkehr von Migranten sei aus diesen Gründen “nicht zu…
Anklage gegen spanischen Kokainschmuggler erhoben
Budapest, 11. November (MTI) – Die Staatsanwaltschaft hat Anklage gegen einen Spanier erhoben, der 4,5 kg Kokain versteckt in einem Rucksack und einem Koffer nach Ungarn geschmuggelt hat, teilte die oberste Stadtstaatsanwaltschaft am Mittwoch mit. Der 46-jährige Mann war von…
Ungarn Gastnächte klettern im September um 6,7 Prozent
Budapest, 11. November (MTI) – Gastabende in Ungarn stiegen im September im Vergleich zum Vorjahresmonat um 6,7 Prozent auf 2.208.499, wie eine Veröffentlichung des Statistischen Zentralamts (KSH) am Mittwoch zeigt. Die Übernachtungen von Ungarn stiegen um 5,8 Prozent auf 919.314…