Bécsi
Budapest, Warschauer Bürgermeister begehen ungarisch-polnischen Freundschaftstag
Den Tag der Freundschaft zwischen dem ungarischen und dem polnischen Volk haben die Bürgermeister von Budapest und Warschau am Dienstag in einer Erklärung begangen. Der Budapester Bürgermeister Gergely Karácsony veröffentlichte die mit seinem polnischen Amtskollegen Rafal Trzaskowski unterzeichnete Erklärung auf…
Haushaltsdefizit nahe 1,5 Mrd. EUR Ende Februar, bestätigt Ministerium
Ungarns Cashflow-basierter Haushalt ohne Gemeinderäte erreichte Ende Februar 539,7 Milliarden Forint (1,5 Mrd. EUR), bestätigte das Finanzministerium am Dienstag. Das Ministerium führte das Defizit auf Pandemieausgaben zurück. “Die für die [pandemische] Verteidigung notwendigen Ressourcen, wie die Beschaffung von Impfstoffen und…
CanSinoBIO erhält China-Anspielung für einen inhalativen COVID-19-Impfstoffversuch
Die chinesische CanSino Biologics Inc (CanSinoBIO) gab am Dienstag bekannt, dass sie die Genehmigung für eine klinische Studie im Land zur Entwicklung eines COVID-19-Impfstoffs zur Inhalation erhalten habe. Die National Medical Products Administration genehmigte den Versuch des Impfstoffs, der gemeinsam…
Die britische Variante kann Haustiere sehr krank machen
Die erstmals im Vereinigten Königreich identifizierte Coronavirus-Variante, bekannt als B.1.1.7, wurde mit schweren Fällen von Herzerkrankungen bei Haustieren in Verbindung gebracht, die sich offenbar die Infektionen von ihren Menschen zugezogen haben, berichten Tierärzte in der Nähe von London. Der ursprüngliche…
Neue Budapest Liget Projektphase zur Erneuerung von 80.000 qm Parklandschaft
Etwa 80.000 Quadratmeter des Budapester Stadtparks werden erneuert und in der aktuellen Phase des Liget-Projekts im nächsten Jahr 200 Bäume gepflanzt, sagte László Baán, der für das Programm zuständige Ministerkommissar, am Montag. Baán sagte, das Projekt sei „das größte Garten-…
Die ungarische Regierung stellt Immunitätsbescheinigungen unabhängig von der Art des Impfstoffs aus
Die ungarischen Behörden werden allen ungarischen Staatsbürgern, denen Impfstoffe jeglicher Art im Land zur Verwendung impft wurden, das europäische Immunitätszertifikat ausstellen, teilte das Kommunikationszentrum (KTK) der Regierung am Mittwoch in einer Erklärung mit. Als Reaktion auf die Vorbereitungen der EU,…
Der Budapester Bürgermeister Karácsony unterstützt die Initiative für Ungarn im Ausland, per Briefwahl abzustimmen
Gergely Karácsony, Budapester Bürgermeister und Co-Vorsitzender der Oppositionspartei Paarrbeszéd, sagte, er unterstütze eine Initiative, die darauf abzielt, im Ausland lebenden Ungarn das Recht zu geben, per Post zu wählen. Karácsony schrieb am Mittwoch auf Facebook, dass niemand in einer politischen…
Papst: ‘Ich knie auf den Straßen Myanmars und sage, Schluss mit der Gewalt’?
Papst Franziskus appellierte am Mittwoch für ein Ende des Blutvergießens in Myanmar und sagte “Selbst ich knie auf den Straßen Myanmars und sage ‘Stopp der Gewalt’”. Franziskus legte den Appell, seinen letzten seit einem Putsch am 1. Februar, am Ende…
Die ungarischen Streitkräfte erhalten 348,5 Millionen Euro für Entwicklungen
Norwegen stellt Ungarn 348,5 Millionen Euro an Finanzmitteln zur Verfügung, um Ungarns Kampfverteidigungsfähigkeiten durch Export Credit Norway (ECN) und die norwegische Exportkreditgarantieagentur (GIEK) zu stärken, teilte das Finanzministerium am Mittwoch mit. Das Guthaben ist an den 410 Millionen Euro teuren…
Chinese, der auf Mitpatient eingestochen hat, verhaftet
Ein chinesischer Covid-19-Patient, der Ende letzter Woche im Innenhof eines Budapester Krankenhauses eine betäubte Frau mit einer Operationsschere erstochen hatte, sei in Gewahrsam genommen worden, teilte die Budapester Staatsanwaltschaft am Dienstag MTI mit. Der 37-jährige Tatverdächtige sei am Samstagnachmittag aus…