Ein Berufungsgericht Am Mittwoch wurde gegen einen Mann eine dreijährige Haftstrafe wegen verbaler und körperlicher Übergriffe auf Teilnehmer verhängt Budapest Stolzmarsch vor vier Jahren. Vier weitere Angeklagte seien im verbindlichen Urteil zu Bewährungsstrafen verurteilt worden, sagte die Schwulenrechtsgruppe Háttér Társaság…
Eine neue Pipeline, die Erdgas nach Ungarn transportiert, soll bis Ende 2019 fertig sein, sagte Péter Szijjártó, ungarischer Außenminister und Handelsminister, am Mittwoch. In einem Telefongespräch mit MTI aus Moskau nach der Unterzeichnung einer Vereinbarung mit Gazprom-CEO Alexei Miller über…
Die erste ungarische Übersetzung verschiedener Abschnitte des Talmuds wurde am Mittwoch in Budapest vorgestellt. Die von der Einheitlichen Ungarischen Jüdischen Kongregation (EMIH) herausgegebene Ausgabe enthält die ungarische Übersetzung von 19 Kapiteln des Talmuds in zwei Bänden, die die Originaltexte in…
A Europarat Delegation in Ungarn eingetroffen ist, um die Lebensbedingungen von 14-18-jährigen Migranten in den Transitzonen Ungarns nahe den südlichen Grenzstädten Röszke und Tompa zu inspizieren. Claude Janizzi, Leiter des Lanzarote-Ausschusses des Europarates und Leiter der Delegation, sagte am Mittwoch…
Nach Angaben der Oppositionssozialisten ist die Fidesz-partei Im Parlamentswahlkampf 2010 deutlich unter dem Marktpreis für Außenwerbung bezahlt. Die derzeitige Regierungspartei kaufte landesweit Platz auf 4.700 Werbetafeln und gab 98 Millionen Forint (318.000 EUR) aus, obwohl die tatsächlichen Kosten 1 Milliarde…
Australien und Neuseeland 40 ungarischen Gewerbetreibenden ein großes Potenzial haben, wurde am Informationstag der Industrie – und Handelskammer Budapest (BKIK) betont.
Am Freitag, den 23. Juni 2017 fand der Nationale Weinwettbewerb Hárslevel statt, für den Wettbewerb wurden Weine aus zahlreichen Weinregionen mehrerer Kategorien nominiert, die Ergebnisse haben einmal mehr gezeigt, dass ein gewisser Restzuckergehalt dazu beiträgt, das Beste in Hárslevel herauszubringen.…
Udo Zimmermans Oper Weisse Rose (Weiße Rose), aufgeführt von der Schweizer Theatergruppe Biel Solothurn Theatre Orchestra, gewann am Dienstag den Preis für die beste Aufführung beim 10. Armel Opera Festival in Budapest, und die französische Sopranistin Morgane Heyse wurde als…
Der Einzelhandelsumsatz in Ungarn stieg im Mai um jährlich 6 Prozent, die schnellste Rate seit fast einem Jahr, wie eine erste Lesung der vom Statistischen Zentralamt (KSH) am Mittwoch veröffentlichten Daten zeigt. Bereinigt um Kalenderjahr-Effekte stiegen die Einzelhandelsumsätze um 5,4…
Die Visegrad-Vier Zusammenarbeit sei “jetzt viel sinnvoller” als in der Vergangenheit, sagte ein Beamter des Justizministeriums bei einer Veranstaltung anlässlich der Übernahme des rotierenden Vorsitzes der V4-Gruppe durch Ungarn am Dienstag in Wien. Die V4-Allianz zeigt die Zusammenarbeit mit der…
EN
ZH
IT
