EN
ZH
IT
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Preisdruck auf Eier durch Vogelgrippe
Budapest, 10. Januar (MTI) – Die Vogelgrippe hat den Eierproduzenten sowohl durch verschiedene behördliche Beschränkungen als auch durch die Tötung von Hühnern ihren Tribut gefordert, was Druck auf die Preise auf dem Markt ausübt, sagte die Tageszeitung Magyar Id k…
Ungarischer Präsident begrüßt Diplomaten zu Neujahr
Budapest, 9. Januar (MTI) – Präsident János Áder forderte in einer Rede vor Diplomaten am Montag in einem Eröffnungsjahr, internationale Streitigkeiten beiseite zu legen und Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Erhöhung der Sicherheit im kommenden Jahr zu ergreifen.…
Eine der bekanntesten Thermen, die in Ungarn verkauft werden
Budapest, 10. Januar (MTI) – Die Räderbäder in Budapest werden in einer offenen Ausschreibung verkauft, sagte Sándor Börcsök, der Liquidator der Unternehmen, die die historischen Thermen renoviert haben, in der dienstäglichen Ausgabe des Geschäftstages Világgazdaság. Die Entwickler der Bäder wurden…
Ungarischer Außenminister: Rekordjahr 2016 im Außenhandel
Budapest, 9. Januar (MTI) – Ungarns Exporte und Außenhandelsüberschuss waren im vergangenen Jahr Rekordhoch, sagte Außenminister Péter Szijjártó am Montag und kommentierte die vom Statistischen Zentralamt veröffentlichten Daten. In den ersten elf Monaten des Jahres seien die Exporte um 2,7…
Ungarn schickt neunte Polizeieinheit an die mazedonisch-griechische Grenze
Budapest, 9. Januar (MTI) – Ungarn hat am Montag ein neuntes Polizeikontingent entsandt, um bei der Patrouille an der mazedonisch-griechischen Grenze zu helfen. Das aus 25 Beamten bestehende Kontingent werde in seinem einmonatigen Einsatz hauptsächlich Grenzschutzaufgaben mit ihren mazedonischen Kollegen…
LMP schlägt Fünf-Parteien-Gespräche über den Reichtum von Politikern vor
Budapest, 9. Januar (MTI) – Die oppositionelle LMP-Partei hat nächste Woche zu Gesprächen zwischen den Parlamentsparteien aufgerufen, um ihren Vorschlag zur Erhöhung der Transparenz des Vermögens von Politikern zu diskutieren. Nach dem Vorschlag von LMP würden Politiker einer obligatorischen Prüfung…
Ungarns Staatssekretär trifft Ungarn in Australien
Budapest, 9. Januar (MTI) – János Árpád Potápi, Staatssekretär für ungarische Gemeinden im Ausland, hat Vertreter ausländischer ungarischer Organisationen in Australien getroffen. In einem Telefongespräch mit MTI aus Sydney am Montag sagte Potápi, dass “die australischen Ungarn das Gefühl haben,…
Ungarn Handelsbilanzüberschuß EUR 908 m im November
Budapest, 9. Januar (MTI) „Ungarn hatte im November einen Handelsüberschuss von 908 Millionen Euro, ein Anstieg um 130 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahr, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) am Montag mit. Die Exporte stiegen um 5,8 Prozent auf 8,583 Milliarden…
Ungarns stellvertretender Sprecher nimmt an der Feier der deutschstämmigen Gemeinschaft teil
Budapest, 8. Januar (MTI) „Die Freundschaft zwischen Ungarn und Deutschen ist seit dem politischen Regimewechsel von 1989 ein „unbestreitbares Gut” für alle ungarischen Regierungen, sagte Gergely Gulyás, Ungarns stellvertretender Sprecher, bei einer Galafeier anlässlich des Tages der ethnischen Deutschen.“Gemeinschaften, am…
Ungarns Wetterdienst warnt vor extremer Kälte, Schneeverwehungen
Budapest, 9. Januar (MTI) – Die Tageshöchstwerte am Montag liegen über -10 C, aber der nationale Wetterdienst hat vor stürmischen Winden und möglichen Schneeverwehungen in mehreren Teilen Ungarns gewarnt. Laut einer Erklärung des Nationalen Meteorologischen Dienstes sind extreme Wetterbedingungen in…