EN
ZH
IT
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Wöchentliche Regierungsnachrichten: Das oberste Gericht entschied, dass EU-Recht die Souveränität nicht ersetzen kann
Budapest, 1. Dezember (MTI) (Das ungarische Verfassungsgericht hat entschieden, dass Ungarn sich bei seinem Beitritt zur Europäischen Union verpflichtet hat, in bestimmten Bereichen EU-Gesetze zu praktizieren, gleichzeitig aber Brüssel die Souveränität des Landes nicht verletzen und seine verfassungsmäßige Identität nicht…
Wirtschaftsminister: Wirtschaftswachstum zum Ausgleich von Verlusten bei den Lohnsteuereinnahmen
Verluste bei den Steuereinnahmen infolge der Entscheidung der Regierung, die Lohnsteuern im nächsten Jahr zu senken, könnten teilweise durch einen Anstieg des Wirtschaftswachstums ausgeglichen werden, sagte Wirtschaftsminister Mihály Varga am Donnerstag. Die Regierung rechne für 2017 mit einer BIP-Wachstumsrate von…
Orbán gewinnt Klage gegen Gyurcsánys Altus
Das Berufungsgericht der Metropole hat in einer gegen ihn erhobenen Klage des ehemaligen Premierministers Ferenc Gyurcsány zugunsten von Premierminister Viktor Orbán entschieden. Das Urteil über Gyurcsánys Unternehmen Altus hebt das Urteil des erstinstanzlichen Gerichts zugunsten von Gyurcsány auf. Bertalan Havasi,…
Die ungarische Regierung wird sich auf die Förderung der Mobilität und die Ausbildung zur Bekämpfung des Arbeitskräftemangels konzentrieren
Budapest (MTI) – Um den Arbeitskräftemangel zu lindern, plant die Regierung, die regionale Mobilität und Ausbildung zu fördern, sagte ein Beamter des Wirtschaftsministeriums bei einer Veranstaltung am Donnerstag. Péter Cseresnyés, Staatssekretär für Arbeit und Ausbildung, sagte auf einem von der…
Ungarischer Außenminister führt Gespräche in Hongkong
Budapest, 1. Dezember (MTI) – Ungarn und Hongkong buchen die chinesische Seidenstraße, sagte Außenminister Péter Szijjártó am Donnerstag nach Gesprächen in China telefonisch. Bei einem Treffen mit Finanzminister John Tsang, Entwicklungsminister Paul Chan und dem stellvertretenden Minister für Handel und…
Russlands Geheimdienstaktivitäten und Einfluss nahmen in Ungarn zu
Budapest, 1. Dezember (MTI) – Der nationale Sicherheitsausschuss des Parlaments wurde am Donnerstag über die Aktivitäten ausländischer Geheimdienste in Ungarn informiert. Zsolt Molnár, der (sozialistische) Leiter des Ausschusses, sagte nach der Sitzung, dass zwar eine Reihe ausländischer Geheimdienste in Ungarn…
Kornél Horváth gewinnt den Preis für den besten Schlagzeuger von Rhythm 2016
Budapest, 1. Dezember (MTI) – Kornél Horváth, ein ungarischer Perkussionist mit Kossuth-Preis, hat den Preis für den besten Perkussionisten des britischen Rhythm-Magazins für 2016 gewonnen, berichtete musicradar.com am Donnerstag. Der 62-jährige Musiker gewann den Preis im Wettbewerb mit Stars wie…
Budapest ‘überrascht’ vom Erzsébet-Platz Transfer zum Staat
Budapest, 1. Dezember (MTI) – Der Budapester Stadtrat äußerte am Donnerstag seine “Überraschung” darüber, dass das Eigentum am Erzsébet-Platz im Zentrum von Budapest auf den Staat übertragen wurde. Das Parlament habe einem Gesetz zur Übertragung einiger gemeindeeigener Grundstücke in das…
Statistisches Zentralamt meldet steigenden Lebensstandard in Ungarn
Budapest, 1. Dezember (MTI) – Die Einkommen der Haushalte und der durchschnittliche Lebensstandard sind in Ungarn gestiegen, berichtete das Statistische Zentralamt (KSH) am Donnerstag. Das durchschnittliche Realeinkommen lag 2015 um 4,7 Prozent über dem Vorjahr, während das Einkommensniveau der Ärmsten…
Der Außenminister befahl den Mitgliedern des ungarischen diplomatischen Korps, sich von den Feierlichkeiten zum rumänischen Nationalfeiertag fernzuhalten
Rumänien feiert seinen Nationalfeiertag am 1. Dezember, dem Jahrestag der Annexion Erdélys (auf Englisch: Siebenbürgen) im Jahr 1918, das tausend Jahre lang Teil des ungarischen Königreichs war. Jedes Jahr wird gefeiert, doch dieses Jahr nehmen ungarische Diplomaten an keiner der…