EN
ZH
IT
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Gesetzentwurf zur Einführung eines Feiertags für Karfreitag, vorgelegt dem Parlament
Budapest (MTI) – Die Gesetzgeber der Regierungspartei haben am Freitag dem Parlament einen Gesetzentwurf vorgelegt, der den Karfreitag zu einem Feiertag in Ungarn machen soll. Der stellvertretende Ministerpräsident Zsolt Semjén von den mitregierenden Christdemokraten, Personalminister Zoltán Balog und Wirtschaftsminister Mihály…
Ungarisches Lehrergewerkschaft: Kein Grund, mit Gehaltserhöhungen in der Branche zufrieden zu sein
Budapest, 18. November (MTI) – Lehrergewerkschaft PDSZ sagte am Freitag, es gebe “keinen Grund, zufrieden zu sein” mit den Lohnsteigerungen, die bisher im Bildungsbereich umgesetzt wurden. Die Lohnerhöhungen, die der Chef des Regierungsbüros, János Lázár, am Donnerstag als „das größte…
Orbán führte Gespräche mit Mazedoniens ehemaligem Premierminister Nikola Gruevski
Budapest, 18. November (MTI) (Mazedonien kann sich bei seinen Bemühungen um den Beitritt zur Europäischen Union und zur NATO weiterhin auf die Unterstützung Ungarns verlassen, sagte Ministerpräsident Viktor Orbán am Freitag nach Gesprächen mit Mazedoniens ehemaligem Ministerpräsidenten Nikola Gruevski. Orbán…
Die Löhne der Sozialdienste sollen um bis zu ein Drittel steigen
Budapest, 18. November (MTI) – Die Löhne in den Sozialdiensten werden im nächsten Jahr voraussichtlich um 15-32 Prozent steigen, sagte die Tageszeitung Magyar Id k am Freitag unter Berufung auf Konsultationen zwischen Gewerkschaften und der Regierung. Gewerkschaftsvertreter trafen sich am…
MOL-Chef dauerhaft von der Interpol-Fahndungsliste gestrichen
Budapest, 18. November (MTI) – Zsolt Hernádi, Vorstandsvorsitzender des ungarischen Öl- und Gasunternehmens MOL, wurde endgültig von der Fahndungsliste von Interpol gestrichen, nachdem die globale Polizeikooperationsbehörde einen Antrag Kroatiens auf Erneuerung seines Haftbefehls gegen Hernádi abgelehnt hatte. Interpol beschloss, den…
Ungarische Haushalte werfen jährlich Lebensmittel im Wert von 100 Mrd. HUF weg
Budapest, 18. November (MTI) „Ungarische Haushalte werfen jedes Jahr ungenutzte Lebensmittel im Wert von 100 Milliarden Forint (320 Mio. EUR) weg, sagte der für die Überwachung der Lebensmittelketten zuständige Staatssekretär am Freitag auf einer Fachkonferenz. Róbert Zsigó sagte der Eröffnungsveranstaltung…
Budapest 2017 – Renovierung des legendären Komjádi-Pools
Eines der Hauptthemen der 17. FINA-Weltmeisterschaften ist es, verlorene Versprechen an die Öffentlichkeit wiedergutzumachen – neben dem spektakulären Sportereignis! Die in der Hauptstadt angebotene Wasseroberfläche wird nach dem Bau der Dagály Aquatics Arena größer, während unter anderem auch die nationalen…
Ungarische Regierung: heftige EU-Debatte über Migrantenquoten erwartet
Budapest, 17. November (MTI) – Der Chef des Regierungsbüros, János Lázár, sagte, die Mitgliedstaaten der Europäischen Union würden wahrscheinlich eine heftige Debatte darüber führen, ob der Block ein verbindliches Migrantenquotensystem einführen sollte oder ein flexibleres, das kürzlich von EU-Präsident Slowakei…
EG schließt Vertragsverletzungsverfahren wegen Paks-Werk ab
Budapest, 17. November (MTI) – Die Europäische Kommission hat das Vertragsverletzungsverfahren, das sie gegen Ungarn wegen der Vorschriften für die öffentliche Auftragsvergabe im Zusammenhang mit der Modernisierung des Kernkraftwerks Paks eingeleitet hatte, abgeschlossen, sagte der Leiter des Regierungsbüros am Donnerstag.…
Budapester Logo für die UEFA Euro 2020 enthüllt
Ungarns Hauptstadt Budapest hat sein UEFA EURO 2020-Gastgeberstadtlogo enthüllt. UEFA-Präsident Aleksander „Cameferin“verspricht, dass es ein „fantastischer Gastgeber” bei einem Turnier sein wird, das Europa vereinen wird. Ungarns Stolz auf seine herausragende Fußballgeschichte war für alle sichtbar, als die Hauptstadt Budapest…