EN
ZH
IT
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Die FAO warnt davor, dass sich das Vogelgrippevirus von Wildvögeln auf Geflügel ausgeweitet hat, das von Ungarn betroffen ist
Budapest, 9. November (MTI) – Ein kürzlich identifizierter Vogelgrippestamm hat sich von Wildvögeln auf die Geflügelhaltung ausgeweitet, und Ungarn gehört zu den Ländern, in denen das Infektionsrisiko bis zum Frühjahr 2017 anhalten könnte, so die UN-Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) hat…
Ursachen der Migration sollten vor Ort angegangen werden, sagt Justizminister
Budapest, 9. November (MTI) – Die Ursachen der Massenmigration müssen vor Ort angegangen werden, um sicherzustellen, dass Menschen nicht gezwungen werden, ihre Heimatländer zu verlassen, sagte Ungarns Justizminister am Mittwoch in Budapest. Die Ursachen der Massenmigration zu identifizieren liege…
Der Handelsüberschuss Ungarns übersteigt im September 1 Mrd. EUR
Budapest, 9. November (MTI) – Der Handelsüberschuss Ungarns belief sich im September auf 1,040 Milliarden Euro, wie eine erste Lesung der vom Statistischen Zentralamt (KSH) am Mittwoch veröffentlichten Daten zeigt. Der Überschuss stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 175 Millionen…
Ungarns linke Parteien kommentieren die US-Wahl – UPDATE
Budapest, 9. November (MTI) – Ungarns Oppositionsparteien gratulierten Donald Trump zum Sieg bei der US-Präsidentschaftswahl am Mittwoch. Die oppositionellen Sozialisten sagten, dass die Entscheidung des amerikanischen Volkes respektiert werden müsseDer sozialistische Vorsitzende Gyula Molnár sagte, er vertraue darauf, dass Trump…
Ungarn schickt 56 Tonnen humanitäre Hilfe in die Ukraine
Budapest, 9. November (MTI) 56 Tonnen humanitäre Hilfe im Wert von 32 Millionen Forint (105.000 EUR) für Transkarpatien und weiter östlich gelegene Regionen in der Ukraine hat Ungarn am Mittwoch auf Räder gestellt. Die Sendung nach Transkarpatien enthalte Lebensmittel, Schulmaterial,…
Jobbik gratuliert Trump zum US-Wahlsieg
Alle Meinungsumfragen als falsch beweisend, hat Donald J. Trump die US-Präsidentschaftswahlen gewonnen Glückwunsch des Präsidenten von Jobbik: Wir Ungarn achten die Rechte anderer Menschen, ihre Zukunft selbst zu gestalten und erwarten dies auch von allen anderen Nationen Deshalb gratuliere ich…
Die NATO sollte die Migration aus dem nordafrikanischen Nahen Osten im Auge behalten, sagt der Staat Secy
Bukarest, 8. November (MTI) – Die NATO sollte sich nicht nur auf die Bedrohung durch die russische Aggression konzentrieren, sondern auch die Krise Europas im Auge behalten, die sich aus einem Zustrom von Migranten aus dem Nahen Osten und Nordafrika…
Ungarische Regierung gratuliert Trump zum Wahlsieg der USA – UPDATE
Budapest, 9. November (MTI) – Die ungarische Regierung gratuliert Donald Trump zum Sieg bei der US-Präsidentschaftswahl, sagte der Außenminister am Mittwochmorgen in einer Erklärung. Das amerikanische Volk habe eine Entscheidung getroffen; die Demokratie sei gestärkt aus einem “beispiellosen Wahlkampf hervorgegangen”,…
Ungarn-Cheftrainer: Wir nehmen Andorras Fußballmannschaft ernst
Ungarns Cheftrainer Bernd Storck hat betont, dass er im WM-Qualifikationsspiel am Sonntagabend kein leichtes Spiel gegen Andorra erwarten werde. Storcks Kader hat bereits mit den Vorbereitungen für das Andorra-Spiel am 13. November und das Freundschaftsspiel gegen Schweden am 15. November…
Ungarn unterstützt den Start des Fernsehsenders Visegrad Four
Budapest (MTI) – Die ungarische Regierung hat laut einer am Dienstag im Amtsblatt Magyar Közlöny veröffentlichten Resolution ihre Unterstützung für den Start eines Fernsehsenders durch die Gruppe Visegrad Vier erklärt. In der vom Premierminister unterzeichneten Resolution heißt es, dass sich…