EN
ZH
IT
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Matolcsy: Die Ungarische Nationalbank soll den niedrigen Leitzins beibehalten
Budapest, 8. November (MTI) – Die ungarische Nationalbank wird ihren Leitzins wahrscheinlich unverändert bei 0,90 Prozent halten, selbst wenn andere Zentralbanken mit der Straffung beginnen, sagte der Gouverneur der Bank, György Matolcsy, in einem Interview mit der Geschäftszeitung Világgazdaság. „Wir…
Offiziell: Gesetzentwurf zur öffentlichen Auftragsvergabe, um die Verfahren strenger und einfacher zu gestalten
Budapest, 7. November (MTI) – Ungarns öffentliches Vergaberecht wird durch schnellere Verfahren strenger und einfacher, sagte ein für öffentliche Beschaffungen zuständiger Beamter im Büro des Premierministers am Montag vor der Abstimmung am Dienstag über einen entsprechenden Gesetzentwurf. Dániel Császár sagte,…
Oppositionspolitik will Sicherheitsuntersuchung für Inhaber von Wohnsitzanleihen
Budapest, 7. November (MTI) – Die oppositionelle Demokratische Koalition (DK) hat vom Verfassungsschutzamt eine Untersuchung von Ausländern gefordert, denen nach 2014 Aufenthaltsanleihen oder Visa gewährt wurden. DK will nationale Sicherheitsüberprüfungen angesichts der Nachricht von der freien Einreise des saudischen…
Nationaler Sicherheitsausschuss diskutiert Pharaon-Fall, B,ny-Mord
Budapest, 7. November (MTI) – Der nationale Sicherheitsausschuss des Parlaments hat am Montag hinter verschlossenen Türen Fragen rund um den Geschäftsmann Ghaith Pharaon, den Tod eines Polizisten durch einen rechtsextremen Führer in B.ny und Überwachungsvorwürfe im Zusammenhang mit der Soros-Stiftung…
Mehr als 1.000 km in 5 Jahren zum ungarischen Fahrradnetz hinzugefügt
Budapest, 7. November (MTI) – Die Länge des ungarischen Fahrradnetzes erreichte 2015 3.072 km und wuchs um fast 50 Prozent von 2.058 km im Jahr 2010, wie eine vom Statistischen Zentralamt (KSH) veröffentlichte Zusammenfassung der Infrastrukturdaten zeigt. Die Radwege wurden…
Präsident Áder erinnert sich an den Olympiasieg Ungarns 1956 in Melbourne
Melbourne, 7. November (MTI) – Präsident Janos Áder erinnerte am Montag bei einer Veranstaltung zum Gedenken an den gescheiterten antisowjetischen Aufstand an den Sieg der ungarischen Wasserballmannschaft gegen die sowjetische Mannschaft während der Olympischen Spiele 1956 in Melbourne. Der Olympiasieg…
Der Einzelhandelsumsatz stieg im September um 5,1 Prozent
Budapest, 7. November (MTI) (Die Einzelhandelsumsätze in Ungarn stiegen im September um jährlich 5,1 Prozent und verlangsamten sich damit von 5,8 Prozent im August, teilte das Statistische Zentralamt am Montag mit. Auch die Einzelhandelsumsätze stiegen laut kalenderbereinigten Daten im Vergleich…
Botschafter ernannt, um Budapests Bewerbung um die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2024 zu fördern
Budapest, 7. November (MTI) – Neun Botschafter, die ernannt wurden, um Budapests Bewerbung um die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2024 in Ungarn und im Ausland zu fördern, wurden am Montag auf einer Pressekonferenz vorgestellt. Botschafter sind Ungarns ehemaliger britischer Botschafter…
Finanzratsvorsitzender: Rückkehr zur Investment-Grade erweitert Ungarns Handlungsspielraum
Budapest, 7. November (MTI) – Moodys Entscheidung, Ungarn wieder in die Investmentklasse zu versetzen, wird den Spielraum für Finanzmanöver erweitern und neues Kapital nach Ungarn bringen, sagte der Chef des Finanzrats Árpád Kovács am Montag gegenüber der Tageszeitung Magyar Hírlap.…
Bernd Storck benennt den ungarischen Kader für Spiele in Andorra und Schweden
Der normale 23-köpfige Kader von Bernd Storck wurde durch vier potenzielle Debütanten aufgestockt, während sich die Gruppe auf das Qualifikationsspiel zur FIFA-Weltmeisterschaft gegen Andorra und das Freundschaftsspiel gegen Schweden in Budapest in den nächsten zwei Wochen vorbereitet. Ungarn trifft am…