EN
ZH
IT
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
UN-Generalversammlung – Außenminister kündigt Kandidatur Ungarns für den UN-Menschenrechtsrat an
New York, 24. September (MTI) – Außenminister Péter Szijjártó gab in einer Ansprache vor der Sitzung der UN-Generalversammlung am Freitag die Kandidatur Ungarns für die Mitgliedschaft im UN-Menschenrechtsrat für die Amtszeit 2017-2019 bekannt. Der Minister dankte den Ländern, die bereits…
Ungarn beendet die Überbelegung der Gefängnisse bis 2018
Budapest, 23. September (MTI) 23. (MTI) Die neun neuen Gefängnisse, die derzeit in Ungarn gebaut werden, werden insgesamt 6.000 Insassen beherbergen können und das Problem der Überbelegung der Gefängnisse im Land lösen, wenn diese Einrichtungen im Jahr 2018 eröffnet werden,…
1956 Der Gedenkpark für ‘Pesti srácok’ wird in Budapest eröffnet
Budapest (MTI) „Aktuell“Am Freitag wurde ein Gedenkpark zu Ehren der jungen Freiheitskämpfer der antisowjetischen Revolution Ungarns im Jahr 1956 eröffnet, die als „die Jungen von Pest” bekannt sind. Mária Schmidt, Co-Vorsitzende des Gedenkkomitees zum Jubiläum 1956, eröffnete den Park am…
CNN-Interview mit dem ungarischen Außenminister: Referendum, Migration und andere interessante Themen
New York, 23. September (MTI) „Die Verletzung der Grenzen zwischen friedlichen Ländern und die Wahl eines Landes zum Leben sind keine grundlegenden Menschenrechte, sagte Ungarns Außenminister am Freitag in einem Interview mit CNN. Als Land, das sich an das Völkerrecht…
Referendum „Absicht mit LMP: Regierung droht Kommunen mit einer „inakzeptablen’ Mittelkürzung
Budapest, 23. September (MTI) „Das Urteil Fidesz hat Druck auf die örtlichen Versammlungen ausgeübt, ein „Nein“-Votum beim Quotenreferendum der Europäischen Union am 2. Oktober zu unterstützen, und gedroht, die kommunalen Mittel zu entziehen, wenn sie sich weigern, sagte Ferenc Gerstmar,…
Ungarische Staats- und Regierungschefs verleihen den ungarischen Medaillengewinnern von Rio 2016 staatliche Auszeichnungen – FOTOS
Budapest, 23. September (MTI) – Der Premierminister, der Präsident und der Sprecher des Repräsentantenhauses überreichten am Freitag bei einer Zeremonie im Parlament den ungarischen Athleten, die bei den Olympischen und Paralympischen Spielen 2016 in Rio Medaillen gewannen, hohe staatliche Auszeichnungen.…
Referendum – Orbán lehnt Vonas Forderung nach Debatte & UPDATE ab
Budapest, 23. September (MTI) 23. September – Premierminister Viktor Orbán wird nicht öffentlich über den oppositionellen Jobbik-Führer Gábor Vona debattieren, der ihn zu einer Debatte über das Referendum über die Migrantenquoten in der Europäischen Union am 2. Oktober an der…
Orbán in Gesprächen mit bayerischem CSU-Vize-Chef zur Migrationskrise
Budapest, 23. September (MTI) „Am Freitagmorgen empfing Ministerpräsident Viktor Orbán den stellvertretenden Vorsitzenden der Bayerischen Christlich-Sozialen Union (CSU), Christian Schmidt, der auch deutscher Agrarminister ist, sagte der Sprecher des Premierministers gegenüber MTI. Schmidt kümmere sich seit vielen Jahren um die…
Die ungarische Revolution von Rupert Colley – ungarische Geschichte auf Englisch
Vor sechzig Jahren stellte sich das ungarische Volk der sowjetischen Tyrannei entgegen, in Budapest und im ganzen Land forderten Zivilisten Freiheit von sowjetischer Unterdrückung und der kommunistischen Regierung ihres LandesEs war einer der prägenden Momente des Kalten Krieges. Die Ungarische…
Szijjártó bei Gesprächen mit vietnamesischen und ägyptischen Amtskollegen
New York, 22. September (MTI) – Außenminister Péter Szijjártó führte am Donnerstag am Rande der Sitzung der UN-Generalversammlung Gespräche mit seinen Amtskollegen aus Vietnam und Ägypten. Szijjártó sagte gegenüber MTI, beide hätten ihm ihre Unterstützung für Ungarns Kandidatur im UN-Menschenrechtsrat…