ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Ungarns Bruttolohnwachstum verlangsamt sich im Juli weiter – UPDATE
Budapest, 20. September (MTI) – Der durchschnittliche Monatslohn in Ungarn stieg im Juli um 5,1 Prozent auf 256.900 Forint (835 EUR), teilte das Statistische Zentralamt (KSH) am Dienstag mit. Das Lohnwachstum verlangsamte sich den dritten Monat in Folge, nachdem es…
Migrationsgipfel der UN in New York – Ausländischer Minsiter: Ungarn unterstützt Initiative gegen IS auf Asylgipfel gestartet
New York, 19. September (MTI) – Ungarn unterstützt eine internationale Initiative, die darauf abzielt, die sogenannte Terrorgruppe Islamischer Staat für ihre Verbrechen zur Rechenschaft zu ziehen, sagte der Außenminister auf dem Asylgipfel der Vereinten Nationen. Péter Szijjártó sprach auf dem…
Französische Kultur im Rampenlicht des Bridging Europe Festivals
Budapest, 19. September (MTI) „Die französische Kultur wird beim diesjährigen Bridging Europe Festival, das vom 21. bis 27. September im Budapester Kunstpalast (Müpa) stattfindet, im Rampenlicht stehen, sagten die Organisatoren am Montag. Das Festival werde einzigartige Konzerte, Literatur- und Tanzaufführungen…
Skandinavische Länder leiten Verfahren gegen Ungarn ein
Budapest, 20. September (MTI) (einen Tag vor dem informellen Gipfeltreffen der Europäischen Union in Bratislava letzte Woche haben Dänemark, Schweden, Finnland und Norwegen ein Verfahren gegen Ungarn eingeleitet, sagte Regierungsamtsleiter János Lázár in einem Interview mit Magyar Nemzet am DienstagDas…
DK: Ungültige Stimmen könnten gemäß den Anweisungen des Referendums als gültig gezählt werden
Budapest, 19. September (MTI) – Die linke Demokratische Koalition (DK) hat gegen die jüngste Anweisung des Nationalen Wahlamtes protestiert, Zähler des bevorstehenden Quotenreferendums abzustimmen. DK-Vize-Chef Csaba Molnár sagte am Montag auf einer Pressekonferenz, dass die Anweisungen darauf abzielten, “offensichtlich ungültige…
Europarat: Ungarn muss mehr tun, um die Diskriminierung von Roma zu bekämpfen
Budapest, 19. September (MTI) 6 Die meisten Vertreter nationaler Minderheiten haben über eine insgesamt günstige Situation in Ungarn berichtet, aber es gibt mehrere Probleme, die gelöst werden müssen, wie etwa systemische Diskriminierung und Ungleichheit in allen Lebensbereichen, unter denen die…
Jobbik: Hier ist die Regierung des “Wahlrassismus”
Budapest, 19. September (MTI) – Die oppositionelle Jobbik-Partei forderte die Regierung am Montag auf, ihre Pläne zu überdenken, in den nächsten vier Jahren 91 Milliarden Forint (296 Mio. EUR) für die Integration der Roma auszugeben, statt der zuvor geplanten 8…
Das Gericht lehnt den Klagegrund des Eigentümers gegen Ungarns Auflistung der Munkácsy-Malerei ab
Budapest, 19. September (MTI) – Ein Stadtgericht lehnte am Montag eine Berufung des Besitzers von Munkácsy’s Golgatha gegen die Aufnahme des Gemäldes als Kunstwerk unter nationalem Schutz ab. Das Gericht erklärte, das Bild sei ein “unersetzlicher” Teil des ungarischen Kulturerbes,…
Premierminister Viktor Orbán führt Gespräche mit dem CEO von Magyar Suzuki
Der Leiter des Pressebüros des Premierministers, Bertalan Havasi, teilte kormany.hu mit, dass „Premierminister Viktor Orbán am Montagmorgen den neuen Geschäftsführer von Magyar Suzuki Zrt, Herrn Yoshinobu Abe, zu einem Einführungsbesuch empfangen hat.“”. An der privaten Diskussion nahmen auch Minister für…
Ungarns reformierte Kirche: Migrationskrise soll “zu Hause” gelöst werden
Budapest, 19. September (MTI) – Das Problem der Migrantenmassen sollte im eigenen Land gelöst werden, sagte das Oberhaupt der reformierten Kirche Ungarns am Montagmorgen dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen M1. “Es ist unsere christliche Pflicht, die Entscheidungsträger daran zu erinnern”, sagte Bischof…