ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Die Produktion im Bausektor geht im Juli um 17,6 Prozent zurück
Budapest, 15. September (MTI) – Die Produktion der ungarischen Bauindustrie ging im Juli jährlich um 17,6 Prozent zurück, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) am Donnerstag mit. Dem Rückgang folgten zwölfmonatige Rückgänge von 16,2 Prozent im Juni und 25,8 Prozent im…
Ungarischer Wirtschaftsminister: EU sollte sich auf Wirtschaft konzentrieren, politische Zusammenarbeit überdenken
Budapest, 14. September (MTI) – Die Europäische Union muss sich auf die wirtschaftliche Zusammenarbeit konzentrieren und die politische Partnerschaft überdenken und “sogar verlangsamen”, sagte der ungarische Wirtschaftsminister am Mittwoch auf einer Konferenz in Budapest. Mihály Varga stellte fest, dass sich…
Gyurcsány: Regierung EU-Referendum manipulativ ‘wie 2006 Unruhen’
Budapest, 14. September (MTI) „Auch das Referendum der Regierung über die EU-Umsiedlungsquote von Migranten zwingt die Ungarn zu einem „äußerst gefährlichen und politisch schädlichen“Spiel, sagte DK-Chef Ferenc Gyurcsány am Mittwoch in Szeged in Südungarn. Der regierende Fidesz manipuliert die Menschen…
EU-Außengrenze zu schützen wird auch für Deutschland “Priorität”?
Berlin, 14. September (MTI) “Der Schutz der Außengrenze der Europäischen Union ist auch für Deutschland zu einer “Priorität Nummer eins” bei der Lösung der Migrantenkrise geworden, sagte ein stellvertretender Sprecher des ungarischen Parlaments am Mittwoch in Berlin nach Gesprächen mit…
MLSZ begrüßt Wahl von Aleksander Ceferin zum UEFA-Präsidenten
Der slowenische Fußballverbandschef Aleksander Ceferin wurde heute auf dem außerordentlichen Kongress des europäischen Fußballverbands in Athen, Griechenland, als neuer Präsident der UEFA bestätigt. Ceferin triumphierte mit einem Vorsprung von 42 zu 13 Stimmen vor dem niederländischen Fußballverbandspräsidenten Michael van…
Ungarischer Verteidigungsminister: Kein menschliches Versagen bei der Bombenexplosion im Juli nach dem Zweiten Weltkrieg
Budapest, 14. September (MTI) – Eine Untersuchung der Umstände einer Bombenexplosion, bei der im Juli die vier Sprengstoffexperten der ungarischen Armee getötet wurden, hat ergeben, dass der Todesfall nicht durch menschliches Versagen, Fehlverhalten oder Fahrlässigkeit verursacht wurde, so István Simicskó,…
Außenminister: Angriffe auf Ungarn verschärfen Europas Krise weiter
Budapest, 14. September (MTI) „Die jüngsten Äußerungen des luxemburgischen Außenministers und des Präsidenten des Europäischen Parlaments zum „Angriff auf Ungarn“werden die Krise in Europa „schwerwiegend verschärfen”, sagte Péter Szijjártó am Mittwoch gegenüber MTI. Der ungarische Außenminister verwies auf die Forderung…
Kempinski Hotel Corvinus ausgezeichnet mit Ungarns führendem Business Hotel
Kempinski Hotel Corvinus Budapest gewann die 23. jährlichen World Travel Awards in Ungarns führender Business-Hotel-Kategorie turizmusonline.hu Schreibt. Im Herzen von Budapest gelegen, eröffnete 1992 das Kempinski Hotel Corvinus Das luxuriöse Hotel umfasst 349 elegante Zimmer, darunter 33 schicke Suiten, zudem…
Bürgergruppen fordern die Wähler auf, das Referendum ungültig zu machen
Budapest, 14. September (MTI) – Zweiundzwanzig zivile Organisationen haben eine Kampagne gestartet, in der sie die Wähler auffordern, sich vom bevorstehenden Quotenreferendum fernzuhalten oder teilzunehmen, aber eine ungültige Stimme abzugeben. “Die Referendumsfrage fördert nicht die gemeinsame Sache. Sie wird keine…
Luxemburg formins Kommentare zeugen von Hilflosigkeit, sagt HR-Minister
Berlin, 14. September (MTI) (Kommentare von Jean Asselborn, dem luxemburgischen Außenminister, in denen der Ausschluss Ungarns aus der Europäischen Union gefordert wird, zeigen die Hilflosigkeit derjenigen, die heute europäische Politik verkörpern wollen, sagte Ungarns Personalminister am Mittwoch. Asselborn sagte am…