ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Regierung: Falsch, um die Menschen zu ermutigen, sich vom Referendum fernzuhalten
Budapest, 25. August (MTI) – Es ist falsch, die Menschen zu ermutigen, sich vom Referendum vom 2. Oktober über die Migrantenquote in der Europäischen Union fernzuhalten, oder ihnen zu sagen, sie sollten ungültige Stimmen abgeben, sagte der Regierungssprecher am Donnerstag.…
Wasserball: Bujka ist keiner, der den Kampf aufgegeben hat
Barbara Bujka hat es in die olympische Wasserball-Traummannschaft der Frauen geschafft, empfindet aber nur Leere und Wut darüber, eine Medaille verpasst zu haben. Sie gibt jedoch nicht auf und hat Tokio bereits im Jahr 2020 im Visier. Sie hofft auch,…
Ungarische Polizei kehrt aus Mazedonien zurück
Budapest (MTI) – Das vierte Kontingent der ungarischen Polizei, das einen Monat lang an der mazedonisch-griechischen Grenze diente, kehrte am Donnerstag nach Hause zurück. Die fünfundzwanzig Polizisten wurden vom stellvertretenden Polizeichef und Leiter der Notfallvorsorgeeinheit, János Balogh, begrüßt, der sagte,…
Vertrag über den Austausch von U-Bussen für Ende September, Anfang Oktober, geplant
Budapest, 25. August (MTI) – Der Budapester Gemeinderat wird voraussichtlich Ende September oder Anfang Oktober einen Vertrag über die Anmietung von Bussen für Ersatzdienste für die U-Bahn-Linie 3 während der Renovierung unterzeichnen. Der entsprechende Vorschlag wurde von zwei stellvertretenden…
Wöchentliche Pressekonferenz der Regierung über die Olympischen Spiele in Rio, ein Quotenreferendum und andere wichtige Entscheidungen
Budapest, 25. August (MTI) „Die Regierung betrachtet Sport als „strategischen Sektor und nationale Sache“sagte János Lázár, der Leiter des Regierungsbüros, am Donnerstag in einer wöchentlichen Pressekonferenz. „Das Referendum über die Migrantenquotenmaßnahmen der EU am 2. Oktober wird „historisch” sein, sagte…
Ungarn bietet Serbien zusätzliche Hilfe bei der Eindämmung der illegalen Migration an
Hajdukovo, 25. August (MTI) „Ungarn wird Serbien weiterhin bei seinen Grenzschutzbemühungen unterstützen, die darauf abzielen, die Welle illegaler Migranten einzudämmen, sagte der Innenminister am Donnerstag in Hajdukovo (Hajdújárás), Nordserbien. Saandor Pinteer besuchte das Dorf in der Provinz Vojvodina (Vajdaság) nahe…
1956 soll in Manhattan ein Denkmal errichtet werden
Budapest, 25. August (MTI) – Am Donnerstag wurde in Manhattan ein Denkmal zu Ehren der antisowjetischen Revolution Ungarns im Jahr 1956 errichtet, sagte Ferenc Kumin, Ungarns Generalkonsul in New York. Das Denkmal, das neben der bestehenden Statue des ungarischen Revolutionärs…
Jobbik kritisiert die Regierung dafür, dass sie das Geld der Steuerzahler ‘quadriert’
Budapest, 25. August (MTI) – Die Oppostion-Partei Jobbik hat darauf gedrängt, dass Regierungsbeamte, die für die “unverschämte Verschwendung” öffentlicher Gelder verantwortlich sind, benannt werden. Dóra Dúró, stellvertretende Fraktionsvorsitzende von Jobbik, sagte am Donnerstag auf einer Pressekonferenz, dass das Budget…
LMP drängt auf Konsultationen zu Wahlregeln
Budapest, 25. August (MTI) – Die oppositionelle LMP-Partei hat zu Gesprächen mit anderen Oppositionsparteien aufgerufen, um eine Änderung der Wahlregeln zu besprechen, um im Ausland lebenden Ungarn die Möglichkeit zu geben, per Briefwahl abzustimmen. Ákos Hadházy, Co-Vorsitzender der LMP,…
Demnächst: Internationales Weinfest, Schloss Buda
Jedes Jahr im September besuchen zehntausende Menschen das Schloss Buda, um auf Ungarns größtem Weinfest Wein zu feiern Hunderte von Ausstellern zeigen dort Weine aus ganz Ungarn und sogar aus einigen anderen Ländern Auch wenn Sie nicht der Weinexperte sind,…