ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
An diesem Wochenende: 20. Egri Bikavér Festival
Das Egri-Bikavér-Fest ist eine Feier des berühmten Sohnes der Stadt, es ist nicht nur ein Anlass für Önophile, im Gegenteil, es gibt Programme, um alle Altersgruppen auf dem Laufenden zu halten, ohne dass es an den vier Tagen, die das…
Berater Orbáns: Neue Grenzregeln zur Stärkung der öffentlichen Ordnung, Sicherheit – Fotos
Budapest, 5. Juli (MTI) – Die am Dienstag eingeführten neuen Grenzbestimmungen Ungarns werden die öffentliche Ordnung und Sicherheit im Land stärken und stehen im Einklang mit dem Ziel der Regierung, den unkontrollierten Zustrom illegaler Migranten einzudämmen, sagte der oberste innenpolitische…
Außenminister in Indien – Indiens Sona baut HUF 4,2-Millionen-Milliarden-Dollar-Anlage in Ungarn
Budapest, 5. Juli (MTI) „Der indische Automobilzulieferer Sona wird in Polgár im Nordosten Ungarns ein Werk mit 4,2 Milliarden Forint (13,2 Mio. EUR) bauen, sagte der ungarische Außenminister nach Gesprächen am Dienstag in Neu-Delhi. Durch die Investition werden 130 Arbeitsplätze…
Europäischer Gerichtshof entscheidet gegen Ungarn wegen unrechtmäßiger Inhaftierung von Asylbewerbern
Brüssel, den 5. Juli (MTI) – Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat gegen Ungarn bezüglich der Inhaftierung eines iranischen Asylbewerbers entschieden und erklärt, dass seine Behörden den betreffenden Mann ohne triftigen Grund in Haft gehalten hätten. Der Iraner, genannt O.…
Ungarn Einzelhandelsumsätze steigen im Mai um 6,8 pc
Budapest, 5. Juli (MTI) „Die Einzelhandelsumsätze in Ungarn stiegen im Mai jährlich um 6,8 Prozent und beschleunigten sich damit von einem Anstieg um 5,0 Prozent im April, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) am Dienstag mit. Bereinigt um Kalenderjahreffekte stiegen die…
Das ungarische Puli Space-Projekt führt eine Plakatkampagne in der Budapester U-Bahn durch
Budapest, 5. Juli (MTI) – Ein ungarisches Projekt namens Puli Space, das darauf abzielt, die Google Lunar XPRIZE-Challenge abzuschließen, wird eine Plakatkampagne im Budapester U-Bahn-Netz durchführen, sagte der Teamleiter des Projekts bei der Eröffnungsveranstaltung am Dienstag. Die Kampagne werde Budapest-Reisenden…
Shell Eco-marathon Europe – Ungarische Studententeams waren auch auf der sehr anspruchsvollen, neuen Rennstrecke in London erfolgreich
Der diesjährige Shell Eco-marathon Europe bedeutete für über 200 teilnehmende Studententeams eine besonders große Herausforderung, sie mussten nicht nur mit dem Londoner Wetter, das zeitweise Regen und auch starken Wind brachte, zurechtkommen, sondern auch mit den Unebenheiten und Hai-Ecken der…
Orbán trifft internationalen Triathlon-Chef
Budapest, 5. Juli (MTI) – Premierminister Viktor Orbán empfing am Dienstag Marisol Casado, Leiterin der Internationalen Triathlon-Union, zu Gesprächen in Budapest. An dem Treffen, das an diesem Wochenende im Vorfeld eines Triathlon-Weltcup-Wettbewerbs im ostungarischen Tiszaújváros stattfand, nahmen Pál Schmitt, Ehrenpräsidentin…
In Ungarn besitzen nur wenige Zivilisten Waffen
Budapest, 5. Juli (MTI) – Die Zahl der Menschen, die in Ungarn Waffen besitzen, ist im Vergleich zu vielen anderen Ländern gering, sagte der Direktor des strategischen und verteidigungspolitischen Forschungsunternehmens Globserver am Dienstag. Insgesamt 128.000 Handfeuerwaffen seien im Besitz von…
Der Präsident legt den 2. Oktober als Datum für das nationale Referendum über die EU-Migrantenquote fest. – AKTUALISIERUNG
Budapest, 5. Juli (MTI) – Präsident János Áder hat den Termin für das von der Regierung initiierte Referendum über die obligatorische Migrantenquotenregelung der EU auf den 2. Oktober festgelegt. Im Referendum werden Ungarns Wähler gefragt: “Wollen Sie zulassen, dass die…