ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Houdini-Museum wird in Budapest eröffnet
Budapest, 10. Juni (MTI) – Am Freitag wurde in Budapest ein Museum für Harry Houdini eröffnet, den berühmten in Ungarn geborenen Illusionisten, der von seinen Fluchttaten bekannt ist. Das im Budaer Schloss gelegene Museum des Hauses Houdini hat Houdinis persönliche…
Regierung soll staatliche IT-Systeme vereinheitlichen, um Unternehmen zu helfen
Budapest, 10. Juni (MTI) – Bis 2018 wird Ungarn 300 IT-Systeme der öffentlichen Verwaltung verbinden, die bisher separat gearbeitet haben, um die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu verbessern, sagte Staatssekretär Zoltán Kovács am Freitag auf einer Konferenz. In seiner Ansprache vor…
Polizeiliche Untersuchung gegen FHB Bank wegen mutmaßlicher Transplantation eingeleitet
Budapest, 10. Juni (MTI) – Die staatliche FHB-Bank steht unter der Beobachtung von Polizeiermittlern, sagte Regierungssprecher Zoltán Kovács am späten Donnerstag im öffentlichen Fernsehen. Die Untersuchung befinde sich in einem frühen Stadium, daher könne derzeit nichts darüber gesagt werden, sagte…
US-Musiker Frank London erhält staatliche Ehre
Budapest, 10. Juni (MTI) – US-Musiker Frank London, Trompeter der Klezmer-Band The Klezmatics, erhielt am Donnerstag Ortszeit in Washington, D.C. die ungarische staatliche Auszeichnung Order of Merit, Knight of Cross. Die Auszeichnung wurde von der ungarischen Botschafterin Reka Szemerkényi im…
Ungarn tut mehr für den Außengrenzschutz als Deutschland, sagt EVP-Fraktionsvorsitzender
Budapest, 10. Juni (MTI) – Ungarn tut mehr für den Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union als Deutschland, sagte Manfred Weber, Fraktionsvorsitzender der Europäischen Volkspartei, am Freitag gegenüber Magyar Hírlap. Dies sollte berücksichtigt werden, wenn Solidarität und die Verteilung von…
Ungarisches Design für Energiespeichersystem erhält Patent
Budapest (MTI) – Die Speicherung der von Sonne und Wind erzeugten Energie steht vor der Tür Ungarische Ingenieure, die seit fünf Jahren an einem Batteriespeichersystem arbeiten, verfügen über ein tragfähiges Design, das in Europa, den Vereinigten Staaten und Asien Patente…
Wahl-Cttee wirft Referendumsinitiativen aus
Budapest, 9. Juni (MTI) – Das Nationale Wahlausschuss (NVB) hat am Donnerstag drei von derselben Person eingereichte Referendumsinitiativen zur Veröffentlichung von Informationen über öffentliche Gelder und zu Regeln für Betrug oder Unterschlagung im Zusammenhang mit öffentlichen Vermögenswerten abgelehnt. Die erste…
Ungarn unterzeichnet 96 Mio. EUR Entwicklungsabkommen für ethnische Ungarn in der Ukraine
Berehove, 9. Juni (MTI) – Am Donnerstag wurde ein Wirtschaftsentwicklungsprogramm in Höhe von 30 Milliarden Forint (96 Mio. EUR) für in der Westukraine lebende ethnische Ungarn unterzeichnet. Der stellvertretende Staatssekretär des ungarischen Außenministeriums, Levente Magyar, und László Brenzovics, Präsident des…
Ungarns Außenminister: EU soll China zur Marktwirtschaft erklären
Peking (MTI) – Die Europäische Union sollte China zur Marktwirtschaft erklären, sagte der Außen- und Handelsminister in Ningbo im Osten Chinas. Dies würde den Handel zwischen Ungarn und China weiter ankurbeln, indem ungarische Unternehmen den Zugang zum chinesischen Markt erweitern…
EuGH: Ungarns Regeln zur Anerkennung ausländischer Gerichtsentscheidungen verstoßen gegen EU-Recht
Brüssel, 9. Juni (MTI) „Ungarische Regeln zur Anerkennung von Strafgerichtsurteilen in anderen EU-Mitgliedstaaten stehen nicht im Einklang mit EU-Recht, entschied der Europäische Gerichtshof am Donnerstag. Die Entscheidung folgt dem Fall eines wegen Einbruchs in Österreich festgenommenen und verurteilten Ungarn Die…