ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
NBH-Skandal – Matolcsy verklagt den sozialistischen Abgeordneten wegen Rufschädigung
Budapest, 7. Juni (MTI) – Zentralbankgouverneur György Matolcsy hat eine Zivilklage gegen den oppositionellen sozialistischen Abgeordneten György Bárándy wegen Anfechtung seiner Integrität eingereicht, teilte die Zentralbank am Dienstag mit. Matolcsy fordert 1 Million Forint Entschädigung und verweist auf sein Recht,…
Liberale legen Einspruch gegen die Wahlkampagne gegen den Referendumskampf ein
Budapest, 7. Juni (MTI) – Die Ungarische Liberale Partei hat beim Nationalen Wahlausschuss (NVB) Einspruch eingelegt und argumentiert, dass die Regierungskampagne zur Unterstützung ihres Referendums, das darauf abzielt, die Genehmigung des obligatorischen Migrantenquotenplans der Europäischen Union zu blockieren, illegal sei.…
Straßburg lehnt Berufung Ungarns im Menschenrechtsfall ab
Brüssel, den 7. Juni (MTI) – Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg hat eine Berufung der ungarischen Regierung abgelehnt und eine frühere Entscheidung bestätigt, in der Ungarn für sein Gesetz verurteilt wurde, das geheime Überwachung und Datenerfassung durch nationale…
Gesetzgeber verabschieden Paket für den Haushalt 2017 – AKTUALISIERUNG
Budapest, 7. Juni (MTI) – Das Parlament hat am Dienstag ein von der Regierung im Zusammenhang mit dem ungarischen Haushalt 2017 vorgelegtes Gesetzespaket genehmigt. Das Paket umfasst Änderungen zur Regelung des Staatshaushalts, des Gesetzes über den Zentralhaushalt und der Abschaffung…
Die Industrieproduktion Ungarns steigt im April um 5,3 Prozent
Budapest, 7. Juni (MTI) (Die Industrieproduktion Ungarns stieg im April auf der Grundlage vorläufiger Daten um jährlich 5,3 Prozent, nachdem sie im März überraschend um 4,6 Prozent zurückgegangen war, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) am Dienstag mit. Bereinigt um die…
Ungarns Frauen erleiden in der Türkei eine Niederlage
Edina Markós Team hat die Türkei im vergangenen Herbst vielleicht bei der Groupama Aréna geschlagen, aber sie musste jeden Zentimeter des Weges für die drei Punkte arbeiten. Da es der Türkei bereits gelungen war, Russland zu Hause unentschieden zu halten,…
Ungarische Firmen bauen das laotische Lebensmittelindustriesystem auf, sagt Außenminister in Laos
Vientian, 6. Juni (MTI) „Siebzig ungarische KMU bauen“„das Lebensmittelindustrie- und Lebensmittelsicherheitssystem von Laos auf” im Rahmen eines 10-Milliarden-Forint-Investitionsprogramms, sagte Außenminister Péter Szijjártó am Dienstag. Die ungarische Eximbank habe 30 Millionen Dollar gebundene Hilfe für das Programm bereitgestellt, sagte Szijjártó telefonisch…
Budgetdefizit 13,2 Mrd. HUF im Mai, 2 Prozent/GJ-Ziel
Budapest, 7. Juni (MTI) – Ungarns auf Cashflows basierendes Haushaltsdefizit, ohne Kommunalverwaltungen, betrug Ende Mai 13,2 Milliarden Forint, wie eine erste Lesung der am Dienstag vom Wirtschaftsministerium veröffentlichten Daten zeigt. Das Defizit erreichte 1,7 Prozent des 761,6 Milliarden Forint-Volljahresziels. Allein…
Das Parlament stimmt Verfassungsänderungen zum Thema Terror zu
Budapest, 7. Juni (MTI) 2 Das Parlament hat am Dienstag Verfassungsänderungen genehmigt, die den Weg für neue Vorschriften zur Bewältigung der Gefahr eines Terroranschlags ebnen. Die sechste Änderung des Grundgesetzes seit dessen Einführung 2012 wurde mit 153 Ja-Stimmen bei 13…
Auch in Békéscsaba kommt es zu Migrantenprotesten
“Bei Protesten illegaler Einwanderer im Bewachten Flüchtlingsaufnahmezentrum in Békéscsaba kam es zu keinen körperlichen Gräueltaten und niemand wurde verletzt”, sagte der Chefberater des Premierministers für innere Sicherheit der ungarischen Nachrichtenagentur MTI. “Das Lager im Békés County beherbergt 165 Menschen, von…