ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Regierung muss einen Gesetzentwurf einreichen, der einige Gutscheine in Bargeld umwandelt
Budapest, 1. Juni (MTI) „Außerdem wird die ungarische Regierung den Gesetzgebern am Donnerstag einen Gesetzentwurf vorlegen, der einen Teil des nationalen Gutscheinsystems in Bargeld umwandeln würde, sagte Wirtschaftsminister Mihály Varga der Tageszeitung Magyar Id.k und bestätigte damit eine frühere Erklärung…
Schiffer habe LMP nicht aufgegeben, sagt Szél
Budapest, 1. Juni (MTI) „András Schiffer, der als Co-Vorsitzender der grünen Opposition LMP zurückgetreten ist, hat die Partei „nicht im Stich gelassen“sagte Bernadett Szél, der jetzt alleiniger Vorsitzender der LMP ist, in einem Interview mit Index. Gleichzeitig sagte Szél dem…
Vona, um ‘entsprechende Entscheidung zu treffen’ über Kovács, falls Beweise ans Licht kommen
Budapest, 1. Juni (MTI) – Der radikale nationalistische Führer Gábor Vona hat erklärt, dass er die entsprechende Entscheidung in Bezug auf die umstrittene Jobbik-Europaabgeordnete Béla Kovács treffen wird, wenn Beweise für ein Fehlverhalten vorgelegt werden. Vonas Kommentar kam, nachdem der…
Ungarn gehört zu den weniger drogenabhängigen europäischen Ländern
Laut einem neuen Bericht der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) gehört Lissabon (MTI) (Ungarn zu den weniger drogenabhängigen Ländern Europas. Der Bericht 2016 basierte auf Expertenanalysen und anonymen Berichten von Drogenkonsumenten Die EBDD befragte für ihre Studie die…
Innenminister: Verbesserung der Kriminalitätsstatistik, Pläne zum Bau von 9 Gefängnissen
Budapest (MTI) (Polizeiarbeit und Kriminalstatistik verbessern sich und ein Projekt zum Bau von neun neuen Gefängnissen wird in diesem Jahr beginnen, sagte Innenminister Sándor Pinteer am Dienstag dem Verteidigungs- und Strafverfolgungsausschuss des Parlaments. Im Jahr des Regierungsantritts 2010 seien 428.000…
Caritas Libanon leitet die Katholische Bischofskonferenz über den Zustand der Flüchtlinge ein
Budapest, 31. Mai (MTI) – Paul Karam, der Direktor der Caritas Libanon, traf am Dienstag in Ungarn ein, um die Ungarische Katholische Bischofskonferenz (MKPK) über den Zustand der Flüchtlinge im Libanon und die Arbeit der dortigen christlichen Kirchen zu informieren.…
Orbán kommt zu einem offiziellen Besuch in Ägypten an
Kairo (MTI) – Premierminister Viktor Orbán traf am Dienstag in Ägypten ein, wo er in den nächsten zwei Tagen Gespräche mit Beamten führen wird. Orbán wurde am Flughafen Kairo von seinem ägyptischen Amtskollegen Sherif Ismail begrüßt. In Orbans Delegation reisen…
Die Regierung hat nicht die Absicht, Uber zu verbieten
Budapest, 31. Mai (MTI) – Die ungarische Regierung möchte den Mitfahrdienst Uber nicht verbieten, sondern lediglich sicherstellen, dass er fair mit Taxiunternehmen konkurriert, sagte ein Beamter des Entwicklungsministeriums am Dienstag. Die Regierung sei nicht gegen moderne Transportlösungen, sagte János Fónagy…
Hausredner trifft Leiter der Österreichisch-Ungarischen Freundschaftsgruppe
Budapest, 31. Mai (MTI) – Parlamentspräsident László Kövér hat am Dienstag im Parlament über die bilateralen Beziehungen mit Maria Rauch-Kallat, der Leiterin der Österreichisch-Ungarischen Freundschaftsgruppe, gesprochen. Kövér lobte die Bemühungen der “pro-ungarischen Persönlichkeiten” Österreichs und der dortigen Honorarkonsuln in den…
Szijjártó: Die Überschwemmung Europas durch Migranten kann nicht wiederholt werden
Kopenhagen, 31. Mai (MTI) – Eine Situation, in der Hunderttausende Menschen den Kontinent ohne jegliche Kontrolle überschwemmen, wie es 2015 geschah, kann sich nicht wiederholen, sagte Außenminister Péter Szijjártó nach Gesprächen am Dienstag in Kopenhagen. Der Minister sagte in einem…