ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Oppositionsparteien drängen auf Durchsetzung der Istanbul-Konvention
Budapest, 18. April (MTI) – Die oppositionellen Sozialisten-, LMP- und Együtt-Parteien (zusammen) haben dem Parlament einen Resolutionsentwurf zur Durchsetzung der Istanbul-Konvention zur Beseitigung häuslicher Gewalt vorgelegt. Abgeordnete der Partei kritisierten die Regierung, die die Konvention vor zwei Jahren unterzeichnet, ihre…
Mehrstöckige Kreuzung an der Budaörsi Road fertiggestellt
Budapest, 18. April (MTI) – Am Montag wurde im Südwesten Budapests, an der Budaörsi-Straße, ein neuer mehrstöckiger Knotenpunkt eröffnet. Die Investition aus 7,2 Milliarden Forint (23 Mio. EUR) netto wurde 2014 gestartet. Es wird von schätzungsweise 120.000 Fahrern pro Tag…
Prototyp eines in Ungarn entwickelten Traktors enthüllt
Tamás Renner, Chefdesigner und technischer Direktor von Renner Bt. zeigt einen 50-PS-Traktor mit Allradantrieb, der sich noch in der Entwicklung befindet. Nach dreißig Jahren ist dies der erste lokal entwickelte Traktor, von dem sich auch eine 80-Pferde-Antriebsversion in der Entwicklung…
Der ungarische Hausredner spricht den Erdbebenopfern Ecuadors sein Beileid aus
Budapest, 18. April (MTI) – Der Sprecher des ungarischen Repräsentantenhauses, László Kövér, schickte einen Solidaritätsbrief an Gabriela Rivadeneira, Leiterin der Nationalversammlung Ecuadors, über die jüngsten Erdbeben in diesem Land. Kövér drückte in seinem Brief sein Mitgefühl mit Familienangehörigen der Opfer…
Wirtschaftsminister: Die Renten sollen 2017 um 0,9 Prozent steigen
Budapest, 18. April (MTI) – Die Regierung plant, die Renten im nächsten Jahr um 0,9 Prozent zu erhöhen, entsprechend der erwarteten Inflationsrate, berichtete die Geschäftstageszeitung Világgazdaság am Montag unter Berufung auf den Wirtschaftsminister. Mihály Varga teilte der Zeitung mit, dass…
Sozialisten schlagen Maßnahmen zum “Schutz” des Sonntagsarbeiterzuschlags vor
Budapest, 17. April (MTI) – Die oppositionelle Sozialistische Partei wird am Montag dem Parlament einen Vorschlag vorlegen, der sicherstellen soll, dass Menschen, die sonntags arbeiten, mindestens einen Bonussatz von 100 Prozent auf Zuschlag erhalten, sagten zwei Abgeordnete der Partei. Anfang…
Denkmal für Zwangsarbeiter im Zentrum von Budapest eingeweiht – Aktualisierung
Budapest, 17. April (MTI) (Anlässlich des Holocaust-Gedenktags wurde am Sonntag auf dem Teleki-Platz in der Innenstadt von Budapest ein Denkmal für ungarische Zwangsarbeitsopfer während des 2. Weltkriegs eingeweiht. Eine große Menschenmenge, darunter Diplomaten, nahm am Sonntagnachmittag in Budapest am Marsch…
Personalministerium: Zahl der niedergelassenen Ärzte verdoppelt sich in fünf Jahren
Budapest, 17. April (MTI) – Die Zahl der jungen Ärzte, die in Ungarn eine Karriere beginnen, hat sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt, was zum großen Teil auf das Zuschussprogramm der Regierung zurückzuführen ist, sagte ein Staatssekretär des Personalministeriums…
Neue Namen für Sziget Festival bekannt gegeben
Das Sziget Festival ist ein Nonstop-Musik- und Kunstfestival mit Hunderten von Programmen, die jeden Tag für seine 7 Tage angeboten werden. Dieses Mal wurden einige neue Namen in das Programm aufgenommen, darunter Afrojack, Die Antwoord, Skunk Anansie, Troyboi und viele…
Fidesz: Grenzschutz ist für die Bewältigung der Flüchtlingskrise am wichtigsten
Budapest, 16. April (MTI) – Statt ihre Migrationspolitik zu ändern, sollte die Europäische Union die Angelegenheit vollständig den Mitgliedstaaten überlassen und die Migrantenkrise durch den Schutz der Außengrenzen des Blocks bewältigen, sagte der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Regierungspartei Fidesz am Samstag.…