ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Ungarn und die EU sollen mit Äthiopien bei der Eindämmung der Migration zusammenarbeiten, sagt Außenminister in Äthiopien – Fotos
Addis Abeba, 12. April (MTI) – Es liegt im Interesse Ungarns und der Europäischen Union, dass die über 820.000 Einwanderer und Flüchtlinge, die in Äthiopien einen sicheren Zufluchtsort gefunden haben, unter organisierten und humanen Bedingungen leben und daran gehindert werden,…
EMRK-Vorschriften Ungarn hat es versäumt, rassistisch motivierten Missbrauch angemessen zu untersuchen
Brüssel, 12. April (MTI) – Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) entschied am Dienstag in einem nicht rechtskräftigen Urteil gegen Ungarn und erklärte, dass die Vorwürfe eines Beschwerdeführers wegen rassistisch motivierten Missbrauchs im Jahr 2011 unzureichend untersucht worden seien. Die…
Tag der Abschiebung von Ungarn aus der Tschechoslowakei nach dem 2. Weltkrieg im Parlament
Budapest, 12. April (MTI) – Am Dienstag fand im Parlament eine Gedenkfeier statt, um den Ungarn Tribut zu zollen, die nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund der Benes-Dekrete aus der Tschechoslowakei vertrieben wurden. Gergely Gulyás, stellvertretender Sprecher der Nationalversammlung, sagte in…
Der Oberste Gerichtshof entscheidet zugunsten der Biobauern in Kishantos
Budapest, 12. April (MTI) – Der Oberste Gerichtshof Ungarns, Kúria, bestätigte am Dienstag ein Urteil eines Untergerichts, in dem festgestellt wurde, dass der Staat schuld daran sei, ein zuvor als Bio-Bauernhof genutztes Grundstück an ein privates Unternehmen verpachtet zu haben.…
Das Tagesblatt von Fidesz kann es bereuen, Lügen über Jobbik verbreitet zu haben
Nach dem erstinstanzlichen, noch nicht endgültigen Urteil des Budapester Metropolgerichts muss die mit Fidesz verbundene Tageszeitung Magyar Id.k eine Korrektur eines Artikels veröffentlichen, in dem schwerwiegende falsche Aussagen über die größte Oppositionspartei gemacht werden. Unter Bezugnahme auf einen Telegraph-Artikel behauptete…
Ungarn kündigt Heimspiel gegen Afrikameister Elfenbeinküste an
Der Ungarische Fußballverband (MLSZ) freut sich, die Aufnahme eines weiteren Freundschaftsspiels in seinen Spielplan vor EURO 2016 in Form eines Heimspiels erneut an der Elfenbeinküste am Freitag, den 20. Mai, im Groupama Aréna in Budapest bekannt zu geben. Cheftrainer Bernd…
Das Parlament genehmigt die Überarbeitung des ungarischen Abschnitts der Bahnstrecke Budapest-Belgrad
Budapest, 12. April (MTI) (Der Gesetzgeber hat am Dienstag dem Ausbau des ungarischen Abschnitts der Bahnstrecke Budapest-Belgrad zugestimmt, die Modernisierung soll 472 Milliarden Forint (1,5 Mrd. EUR) kosten, 85 Prozent davon werden durch ein 20-jähriges Darlehen aus China finanziert. Die…
Fünf-Parteien-Gespräche zum Paket des Aktionsplans zur Terrorismusbekämpfung
Budapest, 12. April (MTI) – Fast alle Hindernisse, die einer Genehmigung des Aktionsplans zur Terrorismusbekämpfung der Regierung entgegenstehen, seien überwunden, sagte ein Regierungsbeamter nach Fünf-Parteien-Gesprächen über das Paket am Dienstag. Am Mittwoch werde eine Expertenkonsultation zu dem Paket stattfinden und…
Das Parlament hebt die Einkaufsbeschränkungen am Sonntag zurück
Budapest, 12. April (MTI) – Die ungarischen Gesetzgeber haben am Dienstag für die Aufhebung eines Gesetzes gestimmt, das Einzelhändlern über 200 qm die Öffnung sonntags verbietet. Das etwas länger als ein Jahr geltende Gesetz wurde mit 163 Ja-Stimmen, zwei Nein-Stimmen…
Landwirtschaftsminister diskutiert Agrarfragen in Washington, D.C
Washington, D.C, 12. April (MTI) – Der ungarische Agrarminister Sándor Fazekas erörterte die Krise im Milchsektor, Veterinärfragen, das TTIP-Freihandelsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union und den Export ungarischer Agrarprodukte auf amerikanische Märkte bei Gesprächen mit Michael Scuse,…