ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Legislativausschuss billigt Antrag der Regierung, das Gesetz über Sonntagsarbeitsbeschränkungen aufzuheben
Budapest, 11. April (MTI) – Der Legislativausschuss des Parlaments stimmte am Montag dem Vorschlag der Regierung zu, das Gesetz zur Regelung der Sonntagsarbeitsbeschränkungen aufzuheben, doch die Gesetzgeber führten eine heftige Debatte über die Frage der zusätzlichen Wochenendvergütung. Der Antrag wurde…
Die Abschaffung der Einkaufsbeschränkungen am Sonntag könnte das BIP ankurbeln
Budapest, 12. April (MTI) „Kann die Rücknahme der Beschränkungen für den verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr zwei Zehntel Prozentpunkte zum ungarischen BIP hinzufügen, sagte der Chefanalyst der ING Bank in der Geschäftszeitung Világgazdaság vom Dienstag. Die Wiedereröffnung großer Einzelhändler an…
Lehrer erzielen keine Einigung mit der Regierung, Streiks drohen
Budapest (MTI) – Obwohl die Seiten näher kamen, kam es bei Gesprächen zwischen einem Lehrerstreikkomitee und der Regierung am Montag zu keiner Einigung. Im Mittelpunkt der Gespräche stand die Höhe der Pflichtleistungen, die im Rahmen der Streikgesetze am Tag des…
Zwei Drittel der Ungarn sehen in der Migration das ‘größte Problem’ der EU
Budapest (MTI) – Zwei Drittel der Ungarn betrachteten Migration im September 2015 als das „größte Problem“der Europäischen Union, wie eine am Montag vom Meinungsforscher Tárki veröffentlichte Studie zeigt. Innerhalb der EU-Gesamtbevölkerung verdreifachte sich der Anteil derjenigen, die Migration als größte…
Das amerikanische Startup General Electric setzt hauptsächlich auf ungarische Mitarbeiter
Budapest (MTI) „Das Startup von General Electric mit dem Namen Current konzentriert sich auf die LED-Produktion und damit verbundene Energieeffizienzentwicklungen und verlässt sich hauptsächlich auf ungarische Mitarbeiter, sagte Peter Lau, CEO für Europa und den Nahen Osten, am Montag. Current…
Ermittlerteams suchen nach ungarischen Auswirkungen von Panama Papers
Budapest (MTI) “Die Polizei und das Steuer – und Verbrauchsteueramt werden spezielle Teams einsetzen, um ausschließlich die ungarische Beteiligung am internationalen Offshore-Skandal “Panama Papers” zu untersuchen, sagte Ministerpräsident Viktor Orbán nach einer Sitzung des nationalen Sicherheitsausschusses am Montag. Auf eine…
Ungarischer Außenminister, chilenischer Abgeordneter diskutiert bilaterale Wirtschaftsbeziehungen
Budapest, 11. April (MTI) – Der ungarische Außenminister Péter Szijjártó traf sich am Montag in Budapest mit Edgardo Riveros, Chiles stellvertretendem Außenminister, um die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zu besprechen, teilte das Außenministerium in einer Erklärung mit. Die Beamten einigten sich darauf,…
Orban: ‘Ich bin kein wohlhabender Mann’
Budapest, 11. April (MTI) „Ministerpräsident Viktor Orbán“sagte auf eine Frage von Jobbik im Parlament am Montag, er sei kein wohlhabender Mann und habe keinen „Strohmann”. “Ich hatte nie einen Strohmann, noch habe ich jetzt einen oder werde ich jemals einen…
Postgewerkschaften drohen mit Streik
Budapest, 11. April (MTI) – Postgewerkschaften haben mit der Einrichtung eines Streikausschusses gedroht und erklärt, der Arbeitgeber habe gegen den im vergangenen September unterzeichneten Tarifvertrag von 2016 verstoßen. Die unabhängige Gewerkschaft der Postangestellten POFEESZ und die Gewerkschaft der Zusteller KÉSZ…
Liberale erstatten der Polizei wegen századvégischer Studien Bericht
Budapest, 11. April (MTI) – Die oppositionelle Liberale Partei wird im Zusammenhang mit “klassifizierten” Studien, die das Szazadveg-Institut für die Regierung erstellt hat, einen Bericht bei der Polizei einreichen, sagte Parteichef Gábor Fodor. Fodor bestand darauf, dass ein Bericht des…