ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Ungarischer Außenminister trifft argentinischen Amtskollegen in Washington
Washington, D.C, 31. März (MTI) – Außenminister Péter Szijjártó traf am Donnerstag am Rande des Atomgipfels in Washington, D.C. mit Susana Malcorra, seinem argentinischen Amtskollegen, zu Gesprächen zusammen. Argentinien sei vor allem daran interessiert, ungarische Agrartechnologien und Lebensmittelprodukte zu importieren,…
Wöchentliche Pressekonferenz der Regierung zum verkaufsoffenen Sonntag und zur Lehrerbewegung
Budapest, 31. März (MTI) „Die Regierung betrachtet die Debatte über die Einkaufsbeschränkungen am Sonntag als abgeschlossen und es liegt nun an den Wählern, zu entscheiden, ob sie das Gesetz überprüfen wollen, sagte Regierungsamtsleiter János Lázár am Donnerstag auf einer Regierungskonferenz.“Die…
Das oberste Gericht erklärt die Änderungen der Datenoffenlegung der Ungarischen Nationalbank für verfassungswidrig
Budapest, 31. März (MTI) – Das ungarische Verfassungsgericht entschied am Donnerstag, dass Änderungen des Gesetzes über die Zentralbank, die der ungarischen Nationalbank die rechtliche Befugnis einräumen, öffentliche Informationsanfragen bezüglich Unternehmen, die ihre Aktivitäten unterstützen, abzulehnen oder diese zu klassifizieren Informationen…
Regierung: Islamischer Staat, der Ungarn ins Visier nimmt, und Migration, Terrorismus, eng miteinander verflochten
Budapest, 31. März (MTI) – Die Terrororganisation Islamischer Staat habe Ungarn ins Visier genommen, sagte János Lázár, der Chef des Regierungsbüros, am DonnerstagJe stärker der Druck von Migration und Islam, desto größer die Gefahr des Terrorismus, sagte er. Das sagte…
Ungarns Außenminister diskutiert in Washington über die Energiekooperation zwischen den USA und Ungarn
Washington, D.C, 31. März (MTI) – Außenminister Péter Szijjártó hat am Mittwoch in Washington, D.C. über die politischen Beziehungen zwischen Ungarn und den USA und die Energiezusammenarbeit gesprochen. Der Minister ist mit der Delegation von Premierminister Viktor Orbán in der…
Nobelpreisträger Autor Imre Kerteesz stirbt im Alter von 86 Jahren
Budapest, 31. März (MTI) – Ungarns Nobelpreisträger Imre Kertez starb im Alter von 86 Jahren nach langer und schwerer Krankheit, sagte der Verleger Magvet. am Donnerstag. Kertész sei am 31. März um 4 Uhr morgens in seinem Budapester Haus gestorben,…
Ungarns Botschafter in Mazedonien: Migranten könnten neue Wege nach Europa nutzen
Budapest, 31. März (MTI) – Migranten könnten neue Wege nutzen, um nach Europa zu reisen, und der Kampf gegen Menschenschmuggler könne nur dann erfolgreich sein, wenn er die gesamte Länge der Routen der Migranten betreffe, sagte Ungarns Botschafter in Mazedonien…
Kúria vereitelt Referendum über die Familien von Beamten, die von öffentlichen Angeboten profitieren
Budapest (MTI) – Der Oberste Gerichtshof hat am Mittwoch eine Referendumsinitiative abgelehnt, die darauf abzielt, Familienangehörigen von Bürgermeistern den Gewinn großer öffentlicher Projekte zu verbieten. Mit dem vom unabhängigen Gesetzgeber Zoltán Kész initiierten Referendum sollten die Wähler gefragt werden, ob…
Das Programm “2016 – das Jahr der jungen ungarischen Unternehmer im Ausland” wird in Siebenbürgen mit großem Interesse aufgenommen
Pressemitteilung – Nach einer an die ungarische Nachrichtenagentur MTI gesendeten Erklärung des Staatssekretariats für ungarische Gemeinschaften im Ausland wurde das Programm “2016 – das Jahr der jungen ungarischen Unternehmer im Ausland” in Siebenbürgen mit größerem Interesse als erwartet aufgenommen. Im…
Der Europaabgeordnete der Premierministerpartei stellt die Frage des Paks-Expansionsreferendums
Budapest, 30. März (MTI) – Dialog für Ungarn (PM) Der Europaabgeordnete Benedek Jávor hat am Mittwoch dem Nationalen Wahlausschuss (NVB) eine Referendumsfrage zum Ausbau des Kernkraftwerks Paks vorgelegt. Wenn die Frage vom Ausschuss gebilligt wird, würden die Bürger gefragt: “Sind…