ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Ministerium berät sich mit Tierschutzgruppen zu Tiermissbrauchsgesetzen
Budapest, 1. März (MTI) – Das Justizministerium wird Gespräche mit Tierschutzgruppen aufnehmen, um die Strafen zu überprüfen, die das Strafgesetzbuch für Tiermissbrauch vorsieht, und um etwaige Änderungen zu besprechen, die in dieser Angelegenheit erforderlich sein könnten, sagte ein Beamter des…
Regierung wird grünes Licht für neue Tourismusagentur geben
Budapest, 1. März (MTI) 6 Die Regierung könnte bereits nächste Woche Pläne zur Einrichtung einer neuen staatlichen Tourismusagentur abschließen, die Teil des Entwicklungsministeriums sein wird, kündigte der Kabinettschef des Premierministers auf einer Konferenz zum Thema Nation Branding an Dienstag. Antal…
Im Bau befindliche vorübergehende Aufnahmeeinrichtung für Migranten in Westungarn
Budapest, 1. März (MTI) – Der Bau einer temporären Aufnahmeeinrichtung für Migranten begann am Dienstag in Körmend im Westen Ungarns, sagte der Sprecher der nationalen Katastrophenschutzbehörde. Das provisorische Lager, das auf dem Gelände der örtlichen Polizeiberufsschule errichtet werden soll, werde…
Das Hunor-Rettungsteam macht sich auf den Weg zum Training in London
Budapest, 1. März (MTI) – Etwa 76 Mitglieder des ungarischen Hunor-Rettungsteams reisten am Dienstag zu einer Übung nach London ab, wo sie bei einem simulierten unterirdischen Unfall eingesetzt werden. Der Leiter der nationalen Katastrophenschutzbehörde Tibor Tollár bat das Team, effizient…
Mehr als die Hälfte der FX-Kreditvertragsstreitigkeiten dauerten nach der Beilegung vor Gericht an
Budapest, 1. März (MTI) – Etwas mehr als die Hälfte der ungarischen Kreditnehmer, die ihre Kreditgeber wegen auf Fremdwährungen lautenden Kreditverträgen verklagten, setzten ihre Fälle fort, selbst nachdem sie für unlautere Bankpraktiken entschädigt worden waren, sagte die Tageszeitung Magyar Id…
Am vergangenen Wochenende wurden 311 Migranten von ungarischen Grenzschutzbeamten festgenommen
Laut MTI erhob die Polizei am Montagmorgen Anklage gegen sechs Männer wegen Menschenhandels und meldete das Polizeipräsidium an. Am Freitag, den 140., Samstag, den 111. und Sonntag wurden 60 Migranten von verschiedenen Strafverfolgungsbehörden festgenommen, wie auf der Website der Polizei…
Das rumänische Außenministerium reagiert auf die Kritik von Orbán
Bukarest, 1. März (MTI) „Das rumänische Justizsystem ist unvoreingenommen, teilte das rumänische Außenministerium als Reaktion auf die Montagsbemerkungen des ungarischen Premierministers Viktor Orbán mit, wonach ungarische Politiker in Rumänien einer politischen Kampagne ausgesetzt seien. “In Rumänien wie in allen Verfassungsstaaten…
Wahlausschuss verurteilt Schläger, die das Referendumsverfahren stören
Budapest (MTI) „Ambiss“Die „Anwesenheit und das Verhalten” einer Gruppe von Schlägern im Nationalen Wahlamt zu der Zeit, als sozialistische Abgeordnete und Privatpersonen Referendumsinitiativen einreichten, verstießen gegen das Gesetz, teilte das Nationale Wahlausschuss am Montag mit. Das Komitee reagierte auf eine…
270 Titel werden bei der 2. Ungarischen Filmwoche im Wettbewerb stehen
Budapest, 29. Februar (MTI) – Insgesamt 270 Titel werden ab Dienstag bei der 2. Ungarischen Filmwoche um Preise in sechs Kategorien konkurrieren, teilten die Organisatoren am Montag mit. Die Preisverleihung für den besten Lang-, Kurz-, Fernseh-, Dokumentar-, Bildungs- und Animationsfilm…
Orbán, RMDSZ-Chef, diskutiert Pläne für die ethnische ungarische Minderheit Rumäniens
Budapest, 29. Februar (MTI) – Premierminister Viktor Orbán und Rumäniens ethnischer ungarischer RMDSZ-Parteivorsitzender Hunor Kelemen diskutierten am Montag in Budapest über aktuelle Themen der ungarischen Minderheit. Orbán und Kelemen waren sich einig, dass die siebenbürgischen Ungarn bei politischen Auseinandersetzungen im…