ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Syrer 2015 Röszke Unruhen wegen Terrorismus angeklagt
Budapest, 18. Februar (MTI) – Der Chefankläger Südungarns hat Anklage wegen Terrorismus gegen einen syrischen Staatsangehörigen erhoben, der im September letzten Jahres an einem gewaltsamen Zusammenstoß zwischen Migranten und den ungarischen Behörden am Grenzbahnhof Röszke beteiligt war. Der Angeklagte, der…
Ungarn äußert sich schockiert über die Explosion in Ankara
Budapest, 18. Februar (MTI) „Auch das ungarische Außenministerium war „zutiefst schockiert“als es Berichte über die Explosion am Mittwoch in Ankara erhielt, sagte das Ministerium in einer Erklärung. Präsident Janos Ader äußerte am Donnerstag in einem Telegramm an Recep Tayyip Erdogan,…
Oppositionsparteien waren von den Orbán-Putin-Gesprächen enttäuscht
Budapest (MTI) „Aktuell“Oppositionsparteien äußerten ihre Enttäuschung über das Treffen von Premierminister Viktor Orbán mit Präsident Wladimir Putin am Mittwoch, bei dem sie sagten, „scheine ziemlich bedeutungslos zu sein”. Die oppositionelle Együtt-Partei sagte, die Ankündigungen von Orbán und Putin rechtfertigten ein…
Szijjártó: Der österreichische Kanzler beleidigt Ungarn weiterhin
Budapest (MTI) (Ungarns Außenminister sagte am Mittwoch, dass Werner Faymann, der österreichische Kanzler, zwar jetzt Ungarns Migrationspolitik kopiere, er aber immer noch auf einer Beleidigung des Landes bestehe. Péter Szijjártó reagierte in einer Erklärung auf ein Interview des Kanzlers mit…
Budapester Haushaltspläne genehmigt
Budapest, 17. Februar (MTI) – Die Budapester Versammlung hat am Mittwoch den von der Gemeindeführung vorgeschlagenen Haushalt verabschiedet. Die Haushaltspläne für Einnahmen in Höhe von 228,86 Milliarden Forint (738 Mio. EUR) und Ausgaben in Höhe von 313,5 Milliarden bei einem…
Russlands Außenminister besucht Ungarn im Frühjahr, sagt Szijjarto in Moskau
Moskau, 17. Februar (MTI) – Sergej Lawrow, Russlands Außenminister, wird Ungarn im Frühjahr 2016 besuchen, sagte der ungarische Außenminister Péter Szijjáró am Mittwoch ungarischen Reportern in Novo-Ogaryovo bei Moskau. Szijjártó ist als Mitglied einer Delegation unter der Leitung des ungarischen…
Orbán trifft Putin in Moskau
Moskau, 17. Februar (MTI) “Die Zusammenarbeit mit Russland bei der Modernisierung des ungarischen Atomkraftwerks Paks ist der “Jahrhundertschluss”, sagte Ministerpräsident Viktor Orbán nach Gesprächen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin am Mittwoch bei Moskau. In einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Putin…
Goldschakal kehrte in die Budaer Hügelwälder zurück
Der Goldschakal kehrte vor ein paar Jahren in die Budaer Hügelwälder zurück. Es ist sicher, dass die Art in den Wäldern rund um die Hauptstadt wieder fest vertreten ist, sagten Mitarbeiter des Pilis Forest Office, MTI berichtet. Der Goldschakal stellt…
UMFRAGE – Unterstützung für stärkere Wirtschaftsbeziehungen zwischen Ungarn und Russland
Budapest, 17. Februar (MTI) – Die öffentliche Unterstützung für die Stärkung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Ungarn und Russland ist im vergangenen Jahr um ein Drittel gestiegen, wie eine am Mittwoch veröffentlichte Umfrage des Instituts Néz pont zeigt. Im vergangenen Januar unterstützten…
Ungarische Verlage im Rampenlicht der Buchmesse in Taipeh
Budapest, 17. Februar (MTI) – Zehn ungarische Verlage zeigen auf der diesjährigen Taipei International Book Exhibition (TIBE2016), wo Ungarn Ehrengast ist. Das Publishing Ungarn Programm des Balassi Instituts hat zum Ziel, neben ungarischen Autoren auch Budapest und den Plattensee sowie…