ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Ungarische Zucht – und Rennpferdelieferungen starten in China
Nach fast einem Jahr Vorbereitung begann Anfang Februar die Auslieferung ungarischer Zucht- und Rennpferde in China, gab das Landwirtschaftsministerium bekannt, berichtete MTI. Zunächst wurden neun Pferde (drei Hengste und sechs Stuten) ausgewählt und in eine von chinesischen Beamten ausgewählte Quarantäne…
Bruttolöhne steigen im November um 5,3 Prozent – Aktualisierung
Budapest, 21. Januar (MTI) (MTI) Der durchschnittliche Bruttolohn in Ungarn betrug im November 264.468 Forint (840 EUR), ein Anstieg um 5,3 Prozent gegenüber dem gleichen Monat ein Jahr zuvor, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) am Donnerstag mit. Der durchschnittliche Nettolohn…
Finanzamt gewinnt vier in fünf Klagen
Budapest, 21. Januar (MTI) – Ungarns nationale Steuer- und Zollbehörde (NAV) hat mehr als 78 Prozent der rund 2.500 Klagen gewonnen, die Steuerzahler letztes Jahr gegen sie eingereicht hatten, sagte die Tageszeitung Magyar Idok am Donnerstag. Der Prozentsatz sei von…
Ungarns Regierung: Schengen-Grenzen sollen nach Nordgriechenland verlagert werden
Budapest (MTI) – Die südlichen Grenzen des Schengen-Raums verschieben sich in Richtung der nördlichen Grenzen Griechenlands, sagte Außenminister Peter Szijjarto am Mittwoch. Szijjarto antwortete auf eine Erklärung Mazedoniens am frühen Tag, in der er verkündete, dass Mazedonien seine gemeinsamen Grenzen…
Beamter: Die EG hat es versäumt, Ungarn Hilfe zur Unterstützung unbegleiteter Migrantenkinder zu gewähren
Budapest (MTI) „Ungarn hat von der Europäischen Kommission keine Soforthilfe zur Unterstützung unbegleiteter Migrantenkinder erhalten, die letztes Jahr in das Land eingereist sind, sagte ein Beamter des Personalministeriums am Mittwoch. Bence Rétvári, parlamentarischer Staatssekretär, sagte auf einer Pressekonferenz, dass die…
US-Botschafterin Colleen Bell: Wirtschaftsbeziehungen zwischen den USA und Ungarn stark
Budapest, 20. Januar (MTI) „Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Ungarn und den Vereinigten Staaten sind stark, können sich aber „wesentlich verbessern, wenn wir Hindernisse und Fehlanreize für die Geschäftstätigkeit beseitigen“sagte der US-Botschafter am Mittwoch in einer Ansprache vor einer von den Amerikanern…
Batthyánys holen Bruegel zurück
Budapest, 20. Januar (MTI) – Ein Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren kann aus dem Museum der Schönen Künste in Budapest (Szépm szeti Múzeum) an die Kläger übertragen werden, da das Eigentum des ungarischen Staates an dem Werk nicht schlüssig…
Regierung unterstützt Forderung der Taxifahrer nach fairen Marktbedingungen
Budapest, 20. Januar (MTI) – Die Regierung hat den Standpunkt vertreten, dass die in Budapest demonstrierenden Taxifahrer in ihrer Forderung nach fairen Bedingungen auf dem Personenverkehrsmarkt unterstützt werden sollten, sagte Staatssekretär Bence Tuzson nach einer Kabinettssitzung am Mittwoch. Die Regierung…
Ader erinnert in einem Brief an den deutschen Präsidenten an deportierte Volksdeutsche
Budapest, 20. Januar (MTI) – Präsident Janos Ader würdigte am Mittwoch in einem Brief an den deutschen Präsidenten Joachim Gauck die nach dem Zweiten Weltkrieg aus Ungarn deportierten Volksdeutschen zum 70. Jahrestag der Deportationen. Ader gedachte in seinem Brief “aller…
Kuria lehnt Referendumsbewerbungen zu den Olympischen Spielen ab, City Park – Aktualisierung
Budapest, 20. Januar (MTI) – Der Oberste Gerichtshof Ungarns hat Referendumsfragen zur Organisation der Olympischen Spiele in Budapest und zur Modernisierung des Varosliget (Stadtpark) abgelehnt und damit die frühere Zustimmung des Budapester Wahlausschusses außer Kraft gesetzt. Der Budapester Wahlausschuss stimmte…