ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Das ungarische BIP wächst im Q3 um 2,4 Prozent
Budapest, 4. Dezember (MTI) „Das ungarische BIP wuchs im dritten Quartal jährlich um 2,4 Prozent, was durch starke Leistungen im verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor bei gleichzeitig rückläufiger Produktion im Agrarsektor noch verstärkt wurde, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) in…
Tarlos: Budapest kann die Verstaatlichung des Transportunternehmens BKV akzeptieren
Budapest, 4. Dezember (MTI) – Die Stadt Budapest ist bereit, das knapp gewordene Transportunternehmen BKV in den Besitz der Zentralregierung zu überführen, wird jedoch der Verstaatlichung des Budapester Verkehrszentrums (BKK) nicht beitreten, sagte der Bürgermeister von Budapest Istvan Tarlos sagte…
Staatsanwalt fordert lebenslange Haft für ehemaligen kommunistischen Führer
Budapest, 4. Dezember (MTI) – Bela Biszku, ein hochrangiger kommunistischer Beamter zur Zeit des ungarischen Aufstands von 1956, sollte wegen seiner Beteiligung an den Vergeltungsmaßnahmen nach dem gescheiterten Aufstand mit lebenslanger Haft bestraft werden, sagte der Staatsanwalt in seiner Anklageschrift…
Ungarischer Außenminister: “Mini-Schengen” inakzeptabel
Budapest, 4. Dezember (MTI) – Ungarn sieht europäische Pläne zur Einschränkung des Schengen-Raums der Freizügigkeit als “inakzeptabel” an, da Länder, die sich “hin und her gebeugt” haben, um Schengen-Vorschriften durchzusetzen, ausgestoßen würden, sagte der Außenminister am Freitag. Im öffentlichen Nachrichtenfernsehen…
Justizminister: Ungarn bringt Gründe für Einwände gegen obligatorische Quoten vor
Budapest, 4. Dezember (MTI) „Ungarn hat zehn Gründe für die Abschaffung der Neuansiedlungsquoten für Migranten vorgebracht, sagte der Justizminister am Freitag auf einer Pressekonferenz. Laszlo Trocsanyi merkte an, Ungarn habe am Donnerstag beim Europäischen Gerichtshof seine Einwände gegen die EU-Quoten…
Ungarischer Stürmer wird MLS-Tor des Jahres
Der sportliche Stürmer von Kansas City, Krisztian Nemeth, hat die Auszeichnung als AT&T-Tor des Jahres 2015 gewonnen, gab die Major League Soccer am Donnerstag bekannt Kansas City-Bericht. Nemeth erhielt die Ehre für seinen atemberaubenden Sololauf und sein Finish in der…
Orban: Ungarn aus Schengen rauszuwerfen, wäre “inakzeptabel”
Budapest, 4. Dezember (MTI) „Außergewöhnlich“wäre es „inakzeptabel”, wenn den Ungarn die Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union entzogen würde, sagte der Premierminister am Freitag in einem Radiointerview. Viktor Orban sagte dem öffentlich-rechtlichen Sender Kossuth Radio, dass sich mehrere EU-EU-Radiosender, die hauptsächlich…
Die Polizei leitet über 1.000 Ermittlungen wegen Menschenschmuggels ein
Budapest, 4. Dezember (MTI) – Bis Mitte November leitete die ungarische Polizei 1.168 Ermittlungen im Zusammenhang mit Menschenschmuggel ein, verglichen mit insgesamt 219 im vergangenen Jahr, berichtete die Tageszeitung Magyar Idok am Freitag. Zoltan Boross vom Nationalen Ermittlungsamt teilte der…
Regierung verpflichtet, die Vereinbarung der EBWE einzuhalten
Budapest (MTI) (Die ungarische Regierung ist entschlossen, ihre Vereinbarung mit der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) einzuhalten, sagte Wirtschaftsminister Mihaly Varga am Donnerstag nach einem Treffen mit dem Vizepräsidenten für Risiko der EBWE, Betsy Nelson. Die Regierung rechne…
Ungarisches Unternehmen baut billigen Wohnraum in Afrika
Budapest (MTI) – Ein ungarisches Unternehmen, Gremound Ltd., unterzeichnete am Donnerstag eine 20-Millionen-Dollar-Vereinbarung zum Bau billiger Sozialwohnungen in Afrika. Das Unternehmen werde Miethäuser bauen, die seine eigene Technologie anwenden und lokale Arbeitskräfte und Baumaterial nutzen, was etwa 100 Dollar pro…