ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Die Neupflasterung des Hungarorings steht kurz vor dem Beginn
Das Hungaroring wird neu gepflastert und erhält auch neue Bordsteine. Die Tribüne, das Hauptgebäude und die Boxengasse werden abgerissen. „Das gesamte Projekt wird etwa 25 Milliarden HUF kosten und von den eigenen Mitteln des Unternehmens abgedeckt. Die Vorbereitungen, den 4,3…
Migration erfordert europäische Lösungen, sagt der sozialistische Europaabgeordnete
Brüssel, 1. Oktober (MTI) – Die aktuelle Migrationswelle betrifft ganz Europa und erfordert europäische Lösungen, sagte Istvan Ujhelyi, Europaabgeordneter der oppositionellen Sozialisten. Der ungarische Staat sei in den vergangenen Monaten zum Synonym für Unmenschlichkeit gewordenIn der Weltöffentlichkeit sei ein tragisches…
Szijjarto drängt auf eine globale Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung
New York, 1. Oktober (MTI) „Die Bekämpfung des Terrorismus im Nahen Osten ist nur durch globale Zusammenarbeit möglich, sagte Außenminister Peter Szijjarto am Mittwoch auf einer Sondersitzung des UN-Sicherheitsrates zur Bekämpfung terroristischer Bedrohungen in New York City. Es sei erwiesen,…
Orban spricht vor der UN-Generalversammlung zum Thema Migration
New York (MTI) – Das Hindernis für eine Lösung der aktuellen Migrationskrise sei ein fehlender Konsens über “die Art der Herausforderung”, sagte Premierminister Viktor Orban. In seiner Ansprache vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York am Mittwochnachmittag, Ortszeit,…
Energy-Drink-Maker Hell weiht 3,5 Mio. EUR Logistikbasis ein
Budapest (MTI) – Der ungarische Energy-Drink-Hersteller Hell hat am Mittwoch eine Logistikbasis in Höhe von 1,1 Milliarden Forint (3,5 Mio. EUR) in Szikszo im Nordosten Ungarns eingeweiht. Wirtschaftsminister Mihaly Varga sprach bei der Zeremonie. Die Hell-Einheit Uvegszkila erhielt für die…
“Die Freiheit stand auf dem Spiel” vor dem Aufruf, einen Grenzzaun zu errichten, sagt Innenminister
Budapest, 30. September (MTI) „Ungarn musste einen Zaun an seiner Grenze zu Serbien errichten, weil „die Freiheit auf dem Spiel stand“sagte der Innenminister am Mittwoch dem Verteidigungs- und Strafverfolgungsausschuss des Parlaments. Sandor Pinter sagte, die Schengen-Regeln der Europäischen Union sehen…
Premierminister Orbán trifft US-Präsident Barack Obama und seine Frau Michelle Obama in New York
Das vom Weißen Haus veröffentlichte Foto zeigt US-Präsident Barack Obama und seine Frau Michelle Obama bei der 70. Sitzung der UN-Generalversammlung am 28. September 2015 im New York Palace Hotel mit Premierminister Viktor Orbán zusammentreffen. Foto: MTI
Migrantenkrise im Fokus bei den Zagreber Gesprächen der Staatssecy
Zagreb, 30. September (MTI) – Die Migrationskrise stand am Mittwoch bei Gesprächen zwischen dem Staatssekretär des Personalministeriums und dem örtlichen Erzbischof sowie den lokalen ungarischen Führern Kroatiens in Zagreb im Mittelpunkt. Miklos Soltesz sagte gegenüber MTI, dass er mit Kardinal…
Sozialisten fordern, Selbstverwaltung zum verfassungsmäßigen Recht zu machen
Budapest, 30. September (MTI) – Das Recht auf Selbstverwaltung sollte in die Verfassung aufgenommen werden, sagte der Bürgermeister von Szeged Laszlo Botka von den oppositionellen Sozialisten bei einem Treffen anlässlich des 25. Jahrestages der Einrichtung des ungarischen Kommunalverwaltungssystems. Botka sagte,…
Orban führt Gespräche mit dem kroatischen Präsidenten in New York
Budapest, 30. September (MTI) (Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban führte am Mittwoch im UN-Hauptquartier in New York City Gespräche mit der kroatischen Präsidentin Kolinda Grabar-Kitarovic, sagte Orbans Pressechef gegenüber MTI. Sie diskutierten offene und problematische Themen in den ungarisch-kroatischen Beziehungen,…