EN
ZH
IT
Am 1. Mai wird es in Budapest schwer zu fahren sein
Laut Ankündigung der BKK wird es am 1. Mai auf der Budaer Seite der Stadt und im Zentrum von Pest schwer zu fahren sein. Die hvg.hu sagt, dass am 1. Mai die Big Drift: the air and race car show…
Daily News
Ungarn entwickelt landesweites E-Ticket-System für Züge und Busse
Budapest (MTI) „Zug- und Buspassagiere können bald E-Tickets für kombinierte Fahrten im ganzen Land kaufen, sagte der Chef des staatlichen Unternehmens, das für die Entwicklung des neuen Systems zuständig ist, am Mittwoch. Die National Mobile Payment Company entwickelt ein einheitliches…
Reuters – Fitch erwartet keine kurzfristige Änderung der Ungarn-Bewertung
Budapest (MTI) „Mit Fitch Ratings wird kurzfristig keine Änderung des ungarischen Staatsratings erwartet, teilte die Ratingagentur in einer E-Mail-Antwort an Reuters vor einer für den 22. Mai geplanten Überprüfung mit. Fitch-Raten Ungarn BB+, eine Stufe unter Investment Grade, mit stabilen…
Ombudsmann des Europarates tadelt Orban für Ungarns “populistische Trends”
Budapest (MTI) „Nils Muiznieks, Menschenrechtsbeauftragter des Europarats, hat unter anderem im Zusammenhang mit den jüngsten Äußerungen von Premierminister Viktor Orban zur Todesstrafe seine Besorgnis über „den populistischen Trend im politischen Diskurs in Ungarn“äußert. „Die von Premierminister Orban angesprochene Idee der…
Ungarns Standpunkt: Die EU ist Opfer der Migration und nicht deren Ursache
Ungarn teilt den Standpunkt, dass die Europäische Union Opfer der Migration und nicht deren Ursache sei, in dem Sinne, dass sie darüber nachdenken müsse, wie mit der Situation umgegangen und umgegangen werden solle, sagte Regierungssprecher Zoltán Kovács in einem Interview…
Chagall-Ausstellung wird in Pecs eröffnet
Budapest (MTI) – Am Montag wurde im südungarischen Pecs eine Ausstellung mit 148 Lithografien und Skizzen von Marc Chagall eröffnet. Die Ausstellung präsentiert 40 Lithografien zu biblischen Themen, 43 für Homers Odyssee und Skizzen, die für die Renovierung der Decke…
Kombination aus inländischer EU-Finanzierung für neue Autobahnen
Budapest, 25. April (MTI) (Im Finanzierungszeitraum 2014-2020 werden 300 Milliarden Forint (1 Mrd. EUR) der Mittel der Europäischen Union in Straßenmodernisierungen und -bauten investiert, sagte ein Regierungsbeamter täglich im Samstagssender Magyar Hirlap. Zsolt Becsey, stellvertretender Staatssekretär für Verkehr im Ministerium…
Ungarische Regierung, Baptist Charity rettet Toaso aus Bolivien
Budapest, 26. April (MTI) „Alt-Alt Elod Toaso, ein ungarischer Staatsbürger, der im Februar aus einem bolivianischen Gefängnis entlassen wurde, und Mario Tadic, ein Kroate, wurden von der Baptisten-Wohltätigkeitsorganisation „mit technischer Hilfe“des ungarischen Außenministeriums aus Bolivien gerettet, so die Wohltätigkeitsorganisation sagte…
Zwei ungarische Touristengruppen saßen im vom Erdbeben betroffenen Nepal fest
Budapest, 26. April (MTI) 26. – Berichten zufolge sind keine Ungarn dem Erdbeben in Nepal erlegen, aber zwei ungarische Touristengruppen sind dort gestrandet, erfuhr MTI am Sonntagmorgen aus diplomatischen Quellen. Andrea Vajda, Ungarns Konsul in Neu-Delhi, sagte, eine Gruppe von…
Die Geschichte der Matthiaskirche
Laut dem Autor des Artikels über szepmagyarorszag.hu war der alte Name der Kirche, die Kirche der alten Dame, für ihn attraktiver. Auf die Fragen, was er mit alt meint, antwortet er mit diesem Bild, das vor dem Wiederaufbau des Gebäudes…