Religiöse Feiertage haben eine besondere Atmosphäre, die Traditionen, die Mahlzeiten und die Speisekarte jeder Feier sind unterschiedlich Die reichhaltigen und köstlichen Gerichte auf dem Tisch addieren zum Licht der festlichen Stimmung Für diejenigen, die sich für ungarische Traditionen und Mahlzeiten…
Budapest, 27. Dezember (MTI) – Ungarns Nationale Katastrophenschutzdirektion (OKF) hat Autofahrer gewarnt, sich auf den zu erwartenden starken Schneefall im Westen des Landes ab Samstag und im Südosten ab Sonntag vorzubereiten. Das OKF sagte, Fahrer sollten nur mit aufgetankten Fahrzeugen…
Budapest (MTI) (Die Ungarische Staatsoper wird das Jahr 2014 mit einer rekordhohen Besucherzahl, Aufführungen und Einnahmen aus dem Ticketverkauf in den letzten 25 Jahren abschließen, sagte Generaldirektor Szilveszter Okovacs in einem Interview zum Jahresende gegenüber MTI. “Die Zahl der Besucher,…
Der Ungarische Berufsverband der Incoming Profis wählte Trap Factory als touristisches Produkt des Jahres 2014, Der auf Live Escape Games basierende Ort bietet Programme für Privatpersonen, Gruppen und touristische Veranstaltungen. Auf der Palette der Room Escape Games, die als hungaricums…
Budapest (MTI) „Der Bauindustrieverband EVOSZ geht davon aus, dass die Produktion des Sektors im Jahr 2014 jährlich um 15 Prozent gewachsen sein wird, was vor allem auf Infrastrukturinvestitionen zurückzuführen ist, sagte Tibor Tolnay, Chef des Verbandes, am Freitag. Gleichzeitig hielt…
Budapest (MTI) – In diesem Jahr wurde in der Abteilung für Gefäßchirurgie der Budapester Semmelweis-Universität eine Rekordzahl von 50 Herztransplantationen durchgeführt, teilte die Klinik am Freitag mit. Der Hauptauslöser für die Zahl sei gewesen, dass Ärzte “jede Gelegenheit ergriffen” hätten,…
Neben Oxford, Heidelberg und Bologna gehört Szeged auch zu den Top 10travelo.hu-Berichten. Szeged wurde vom Condé Nast Traveller Magazine zu einer der zehn besten Universitätsstädte Europas gewählt. Der Grund dafür ist unter anderem, dass sich der Dóm-Platz jedes Jahr im…
Budapest (MTI) – Ungarische Kirchenführer feierten am Donnerstag den ersten Weihnachtstag. Der Bischof der reformierten Kirche, Gusztav Bolcskei, betonte die Bedeutung der Ordnung in einem Gottesdienst in Debrecens Großer Kirche und sagte jedoch, dass zwischen gottloser Ordnung und der Ordnung…
Es gibt einige gute Ratschläge, die die Interpretation oder den Ersatz einiger Ingedienten erleichtern, basierend auf dem Artikel von Divany.hu. Crème fraiche: Für diese Zutat gibt es keinen adäquaten ungarischen Ausdruck Es ist kein Joghurt, keine Sauerrahm, kein Kefir und…
Zutaten: 1 kg Mehl 4 dl Puderzucker 2 TL Backpulver Salzklemme 20 dkg Butter 3 ganze Eier 3 dl Honig 2 EL. Zimt, gemahlene Nelken Dekorieren Eiweiß 6 EL. Puderzucker Backofen auf 160°C vorheizen. Das Backblech einfetten und mahlen. Pulvermaterialien…
EN
ZH
IT
