Budapest (MTI) „Der Bauindustrieverband EVOSZ geht davon aus, dass die Produktion des Sektors im Jahr 2014 jährlich um 15 Prozent gewachsen sein wird, was vor allem auf Infrastrukturinvestitionen zurückzuführen ist, sagte Tibor Tolnay, Chef des Verbandes, am Freitag. Gleichzeitig hielt…
Budapest (MTI) – In diesem Jahr wurde in der Abteilung für Gefäßchirurgie der Budapester Semmelweis-Universität eine Rekordzahl von 50 Herztransplantationen durchgeführt, teilte die Klinik am Freitag mit. Der Hauptauslöser für die Zahl sei gewesen, dass Ärzte “jede Gelegenheit ergriffen” hätten,…
Neben Oxford, Heidelberg und Bologna gehört Szeged auch zu den Top 10travelo.hu-Berichten. Szeged wurde vom Condé Nast Traveller Magazine zu einer der zehn besten Universitätsstädte Europas gewählt. Der Grund dafür ist unter anderem, dass sich der Dóm-Platz jedes Jahr im…
Budapest (MTI) – Ungarische Kirchenführer feierten am Donnerstag den ersten Weihnachtstag. Der Bischof der reformierten Kirche, Gusztav Bolcskei, betonte die Bedeutung der Ordnung in einem Gottesdienst in Debrecens Großer Kirche und sagte jedoch, dass zwischen gottloser Ordnung und der Ordnung…
Es gibt einige gute Ratschläge, die die Interpretation oder den Ersatz einiger Ingedienten erleichtern, basierend auf dem Artikel von Divany.hu. Crème fraiche: Für diese Zutat gibt es keinen adäquaten ungarischen Ausdruck Es ist kein Joghurt, keine Sauerrahm, kein Kefir und…
Zutaten: 1 kg Mehl 4 dl Puderzucker 2 TL Backpulver Salzklemme 20 dkg Butter 3 ganze Eier 3 dl Honig 2 EL. Zimt, gemahlene Nelken Dekorieren Eiweiß 6 EL. Puderzucker Backofen auf 160°C vorheizen. Das Backblech einfetten und mahlen. Pulvermaterialien…
Von den angrenzenden Straßen her nähernd, sind nur noch kleinere Details des riesigen, imposanten Gebäudes zu erkennen, nach wenigen Schritten steht es in seiner vollen Pracht und enormen Ausmaße, auf seinen Stufen strömen meist fremdsprachige Menschenmengen; und am Rand der…
Budapest (MTI) – Das Fidesz-KDNP-Bündnis hat die Unterstützung der Wähler verloren, aber fast zwei Drittel der Befragten einer neuen Umfrage gehen davon aus, dass die Regierung ihr volles Mandat erfüllen wird, wie eine am Mittwoch veröffentlichte Umfrage von Szazadveg ergab.…
Ein kontinuierlicher Verlauf der Befragung zeigt, dass sich 20 mg Alkohol pro Tag als gut für die Gesundheit erweisen: Wer durchschnittlich diese Menge trank, lebte zwei Jahre länger im Vergleich zu denen, die überhaupt keinen Alkohol tranken Bier und Wein…
Budapest (MTI) (Die Deflation in Ungarn wird sich im Januar nächsten Jahres weiter verschärfen und die Zentralbank wird wahrscheinlich ab März wieder mit der Senkung des Leitzinses beginnen, wenn der Forint bis dahin wieder ansteigt, sagten in London ansässige Analysten…
EN
ZH
IT
