EN
ZH
IT
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Oppositionskandidat für einen Abgeordneten: Unterschriftenaktion für das Studentenvierteljahr, die Arbeitslosenunterstützung könnte diese Woche beginnen
Die Unterschriftenaktion für ein Referendum über das Budapester Studentenviertel und über die Verlängerung der Arbeitslosenunterstützung auf 270 Tage soll am Mittwoch beginnen, sagte Péter Márki-Zay, der Premierministerkandidat der gemeinsamen Oppositionsparteien, am Dienstag. Unterschriften werden in Budapest und 23 großen Provinzstädten…
Das ungarische Parlament verlängert Sondermaßnahmen im Zusammenhang mit Covid
Der Gesetzgeber stimmte am Dienstag dafür, die Sondermaßnahmen im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie bis zum 1. Juni 2022 zu verlängern. Der Antrag wird mit 133 Stimmen bei 2 Gegenstimmen und ohne Stimmenthaltungen angenommen. Die Regierung sagt, ihr Vorschlag zur Ausweitung…
Die Industrieproduktion in Ungarn ging um 3,4 Prozent zurück
Laut einer zweiten Lesung der am Dienstag vom Statistischen Zentralamt (KSH) veröffentlichten Daten ging die Industrieproduktion in Ungarn im Oktober jährlich um 3,4 Prozent zurück. Die Produktion ging um 2,7 Prozent zurück, basierend auf Daten, die um die Anzahl der…
Ungarn hat seit Beginn der Pandemie die 37.000 COVID-19-Todesfälle überschritten
Insgesamt starben in den letzten 24 Stunden 195 Patienten an einer Covid-bedingten Krankheit, während 3.575 neue Coronavirus-Infektionen registriert wurden, sagte koronavirus.gov.hu am Dienstag. Bisher erhielten 6.192.253 Menschen eine erste Impfung, während 5.900.371 vollständig geimpft waren. Insgesamt erhielten 3.014.936 Ungarn eine…
UPDATE – Sieben sterben bei einem Unfall mit einem Transporter, der Migranten in Ungarn befördert – Fotos
Sieben starben und vier wurden verletzt, als am späten Montagabend ein Lieferwagen, der illegale Migranten transportierte, in ein Haus in Mórahalom in Südungarn, dem Kreis Csongrad-Csanád, stürzte Polizei Sagte. Der Transporter sei auf der Flucht vor der Polizei, als er…
Ungarns Kinderschutzgesetz ‘unvereinbar’ mit den Menschenrechtsnormen, sagt Venedig-Kommission
Die Venedig-Kommission hat erklärt, dass Änderungen des ungarischen Kinderschutzgesetzes „unvereinbar“mit internationalen Menschenrechtsnormen seien. In einer Erklärung am Montag erklärte das Straßburger Gremium, es sei bedauerlich, dass das im Juni in Kraft getretene Gesetz überstürzt und ohne vorherige Konsultation der Zivilgesellschaft,…
Die Leiter der Visegrad-Gruppe führten Gespräche mit Macron
Die Führer der Visegrad-Gruppe (V4) führten “erschöpfende Gespräche” mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron, sagte Ministerpräsident Viktor Orbán nach dem Gipfel in Budapest am Montag. Orbán teilte auf einer Pressekonferenz, die er gemeinsam mit seinen V4-Kollegen und Macron abhielt, mit,…
Macron führte Gespräche mit der ungarischen gemeinsamen Opposition
Im Zusammenhang mit dem Besuch von Emmanuel Macron in Budapest am Montag gab das Budapester Bürgermeisteramt eine Erklärung ab, wonach sich der französische Präsident und die ungarische Opposition über die Notwendigkeit eines starken Europas einig seien. In der von Gergely…
Ungarn fordert ein EU-Abkommen mit Afrika, um der Bevölkerung dabei zu helfen, an Ort und Stelle zu bleiben
Die Europäische Union sollte sich um eine Einigung mit Afrika bemühen, wie die Bevölkerung davon überzeugt werden kann, dort zu bleiben, wo sie ist, anstatt Wege zu finden, nach Europa zu kommen, sagte Außenminister Péter Szijjártó am Montag. In einer…
Fußballmanager Peter Stöger verlässt Ferencváros
Peter Stöger, der österreichische Trainer des ungarischen Erstligisten Ferencvaros, tritt nach etwas mehr als einem halben Jahr im Team zurück, teilte Ferencváros am Montag mit. Auch seine Assistenten, Gerhard Fellner und Alexander Bade, verlassen den Verein, heißt es in einer…